Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back orchestra seat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back orchestra seat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back orchestra seat

Übersetzung 1 - 50 von 2719  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a back orchestra seat | back orchestra seats
mus. back orchestra seatrückwärtiger Orchestersitzplatz {m}
Teilweise Übereinstimmung
theatre orchestra seat [Am.]Parkettplatz {m}
automot. back seatFond {m}
automot. back seatFondsitz {m}
automot. back seatRückbank {f}
automot. back seatRücksitz {m}
furn. seat backRückenlehne {f}
furn. seat backSitzlehne {f}
furn. seat-backRückenlehne {f}
automot. back-seat {adj} [attr.]Rücksitz-
automot. back-seat doorFondtür {f}
back-seat passengerFondspassagier {m}
automot. back-seat doorRücksitztür {f} [Fondtür]
back-seat driver [fig.]Besserwisser {m}
back-seat drivingständiges Dreinreden {n}
back seat [fig.]unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
automot. back-seat driver [coll.]schlechter Beifahrer {m}
back-seat driver [coll.] [fig.]Gscheithaferl {n} [bayer.]
to take a back seatsich bescheiden zurückhalten
MedTech. seat and back tiltSitz- und Rückenneigung {f} [Untersuchungsstuhl]
automot. to sit in the back (seat)im Fond sitzen
automot. high back booster seat [for children]Kindersitz {m} [mit Rückenlehne]
to adjust the back of the seatdie Rückenlehne anpassen
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen
to ride in the back seatbeim Fahren hinten sitzen
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
to take a back seat [fig.] [idiom]eine untergeordnete Rolle einnehmen
idiom to take a back seat to sth.hinter etw.Dat. zurückstehen
to take a back seat [idiom]die zweite Geige spielen [fig.] [Redewendung]
to take a back seat [idiom]in den Hintergrund treten [fig.] [Redewendung]
to take a back seat [fig.]ins zweite Glied treten [herausragende, bes. politische, Position aufgeben]
to take a back seat to sth. [idiom]gegenüber etw.Dat. eine untergeordnete Rolle spielen [weniger wichtig sein als etw. anderes]
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
mus. theatre orchestraOrchester {n}
theatre orchestraOrchestergraben {m}
mus. orchestraOrchesterraum {m}
mus. accordion orchestraAkkordeonorchester {n}
mus. brass orchestraBlasorchester {n}
mus. chamber orchestraKammerorchester {n}
mus. church orchestraKirchenkapelle {f}
hist. Court OrchestraHoforchester {n}
mus. dance orchestraTanzorchester {n}
mus. dance-orchestraTanzorchester {n}
mus. film orchestraFilmorchester {n}
mus. guest orchestraGastorchester {n}
mus. jazz orchestraJazzorchester {n}
mus. junior orchestraNachwuchsorchester {n}
mil. mus. military orchestraMilitärorchester {n}
mus. theatre opera orchestraOpernorchester {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back+orchestra+seat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach back orchestra seat suchen
» Im Forum nach back orchestra seat fragen

Recent Searches
Similar Terms
back off
back off from danger
Back off!
back office
back on form
back on his feet
back on its feet
back on one's feet
back on to sth.
back onto sth.
• back orchestra seat
back order
back orders
back out
back out of a bargain
back out of a deal
back out of a project
back out of sth.
back padding
back page
back pain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten