|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: backlog
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

backlog in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: backlog

Translation 1 - 32 of 32

English German
 edit 
NOUN   a backlog | backlogs
 edit 
VERB  to backlog | backlogged | backlogged ... 
 
SYNO   backlog | reserve | stockpile
–
to backlog sth.etw.Akk. auf Halde legen [ugs.] [Redewendung] [zu späterem Gebrauch beiseitelegen]
Nouns
backlog
1635
Rückstand {m}
backlog
1093
Rückstau {m}
backlog
630
Arbeitsrückstand {m}
backlog
277
Nachholbedarf {m}
backlog
49
Überhang {m}
backlog
44
Auftragsüberhang {m}
backlog
43
Arbeitsrückstände {pl}
2 Words: Nouns
backlog demandNachholbedarf {m}
backlog investigationRückstandsverfolgung {f}
backlog postingRückstandsbuchung {f}
business backlogAuftragsbestand {m}
demand backlogNachfragestau {m}
huge backloggewaltiger Rückstand {m}
RealEst. maintenance backlogWartungsrückstand {m}
order backlogAuftragsbestand {m}
econ. order backlogunerfüllter Auftragsbestand {m}
econ. repair backlogInstandhaltungsrückstau {m}
3 Words: Verbs
to clear a backlogeinen Rückstand abarbeiten
to clear a backlogeinen Rückstand abbauen
3 Words: Nouns
backlog {sg} of ordersunerledigte Aufträge {pl}
backlog of businessRückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge
backlog of debtsaufgelaufene Schulden {pl}
backlog of ordersAuftragsrückstand {m}
backlog of ordersAuftragsüberhang {m}
econ. backlog of ordersunerfüllter Auftragsbestand {m}
backlog of ordersÜberhang {m} an Aufträgen
backlog of paymentsZahlungsrückstand {m}
backlog of workArbeitsrückstand {m}
backlog of workÜberhang {m} an Arbeit
4 Words: Verbs
to work through a backlogeinen Rückstand abarbeiten
5+ Words: Others
traffic There is a backlog of traffic.Der Verkehr staut sich.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=backlog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren backlog/DEEN
 
Forum
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
A 2018-10-05: ergänzend zu #898157 von BHM eine Beobachtung von mir: Backlog
A 2012-07-24: im Backlog stehen:on back order
A 2010-09-21: http://www.dict.cc/?s=backlog ; http://www.dict.cc/?s=cutover
Q 2010-09-14: Queuing the request on a backlog
A 2008-07-16: Ill try and get to this, but several miles of my own backlog to do..
A 2008-04-23: or: backlog of current business ?
A 2007-07-13: modernisation backlog
A 2007-07-13: a backlog of modernisation
A 2007-04-11: backlog of maintenance and repair?
A 2007-04-11: ? maintenance backlog or arrears

» Search forum for backlog
» Ask forum members for backlog

Recent Searches
Similar Terms
backlist
backlist sth.
back-lit
backlit
backlit display
backlit photo
backlit photograph
backlit shot
back load
back lock
• backlog
backlog demand
backlogged
backlogged orders
backlogged project
backlog investigation
backlog of business
backlog of debts
backlog of orders
backlog of payments
backlog of work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement