About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: backwards

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	backwards \| more backwards \| most backwards
	SYNO	backward \| backwards \| back ...
	backward \| backwards back \| backward \| backwards \| rearward \| rearwards © Princeton University

–

backwards {adv}

884

rückwärts

backwards {adv}

umgekehrt

backwards {adv}

hinterrücks [selten] [nach hinten, rückwärts]

backwards {adv}

in Rückwärtsrichtung

backwards {adv}

nach hinten

backwards {adv}

in der falschen Richtung

backwards {adv} [e. g. to wear sth. backwards]

falsch herum [z. B. etw. falsch herum aufsetzen, anhaben]

2 Wörter: Andere

ass-backwards {adv} [Am.] [vulg.]

arschlings [österr.] [südd.] [derb] [rückwärts] [vgl. ärschlings]

backwards compatible {adj} [also: backwards-compatible]

rückwärtskompatibel

facing backwards {adv}

rücklings

2 Wörter: Verben

to bend backwards

nach hinten beugen

to count backwards

herunterzählen

to count backwards

zurückzählen

to fall backwards

nach hinten fallen

to float backwards

zurücktreiben [in eine Richtung; z. B. auf dem Wasser]

to go backwards

im Krebsgang gehen

to go backwards [in the direction of one's back]

rückwärtsgehen [mit dem Rücken bzw. der Rückseite voran gehen]

to know sth. backwards

etw. in- und auswendig kennen

to lean backwards

sich zurücklehnen

to tilt backwards

rückwärts neigen

to tilt backwards

nach hinten kippen

to write sth. backwards

etw. in Spiegelschrift schreiben

2 Wörter: Substantive

comp. backwards compatibility

Abwärtskompatibilität {f}

engin. backwards compatibility

Rückwärtskompatibilität {f}

backwards direction

Rückwärtsrichtung {f}

math. stat. backwards elimination <BE>

Rückwärtselimination {f}

comp. backwards search

Rückwärtssuche {f}

VetMed. backwards sneezing

Rückwärtsniesen {n}

falling backwards

Rückwärtsfall {m}

sports roll backwards

Rolle {f} rückwärts

step backwards

Rückschritt {m}

3 Wörter: Andere

backwards and forwards {adv}

vor und zurück

backwards and forwards {adv}

voran und zurück

backwards and forwards {adv}

nach hinten und nach vorn

idiom forwards and backwards {adv}

hin und her

3 Wörter: Verben

to bend over backwards [fig.]

sich zerreißen

to bend over backwards [idiom]

sich verbiegen [fig.]

to bend over backwards [idiom]

sich^Dat. ein Bein ausreißen [ugs.] [Redewendung]

to bend over backwards [to bend the back of the body into a curve]

ein Hohlkreuz machen

to topple over backwards

hintenüber kippen

to topple over backwards

hintüber kippen

3 Wörter: Substantive

phys. backwards scatter / scattering

Rückwärtsstreuung {f}

backwards to forwards

Spiegelschrift {f}

4 Wörter: Andere

from the front backwards

von vorne nach hinten

This is all backwards.

Das alles gehört sich so nicht.

5+ Wörter: Andere

idiom I nearly fell over backwards. [coll.]

Ich bin fast vom Stängel gefallen. [ugs.]

I nearly fell over backwards. [coll.] [idiom]

Ich bin fast vom Stengel gefallen. [alt] [ugs.] [Redewendung]

If you don't go forward, you go backwards.

Stillstand heißt Rückschritt.

where the crows fly backwards [Aus.] [sl.]

am Arsch der Welt [vulg.]

You've got your sweater on backwards.

Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.

5+ Wörter: Verben

to rock one's chair backwards and forwards

mit seinem Stuhl kippeln [ugs.]

5+ Wörter: Substantive

(low) bow (with one foot drawn backwards)

Kratzfuß {m}

» Weitere 12 Übersetzungen für backwards innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=backwards
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2019-11-15: +Christmas+ backwards to forwards ...
A 2017-12-20: Backwards
A 2016-02-12: She threw herself backwards (onto ...
A 2015-12-18: ass-backwards stammt von polarjud.
F 2015-12-01: so convincing you find yourself wa...
F 2015-06-15: getting things backwards
A 2014-12-29: ? ordentlich einparken (does not d...
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backw...
A 2013-10-18: This is about the miracle of the R...
A 2012-12-16: Typo: backwards and +forwards+ ...
F 2012-12-15: backwards and forward - it is the same
F 2011-09-05: falling backwards or damage
A 2011-06-29: I can speak words and sentence[s] ...
F 2011-04-16: (fixed) backwards
A 2010-08-09: No, you extend the bucket cylinder...
A 2010-02-05: @linguatrix, unless I misunderstoo...
A 2008-07-14: backwards step? setback is more Hi...
A 2007-11-29: Man has eyes in front, so he doesn...
A 2007-08-14: to fall over backwards? to get car...
A 2007-05-20: "bend over backwards" googles bett...

» Im Forum nach backwards suchen
» Im Forum nach backwards fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

backwards in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: backwards

Übersetzung 1 - 52 von 52