Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bacon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bacon in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bacon

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   bacon | -
 
SYNO   1st Baron Verulam | Bacon ... 
NOUN   der Bacon | -
 edit 
gastr. bacon
3578
Speck {m}
gastr. bacon
3149
Schinkenspeck {m}
gastr. bacon [as part of a full breakfast]
11
Bacon {m}
2 Wörter: Andere
bacon-like {adj}speckig
bacon-like {adj}wie Speck
gastr. bacon-wrapped {adj}im Speckmantel [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
gastr. to render baconSpeck auslassen
idiom to save sb.'s bacon [coll.] [chiefly Br.]jdm. den Arsch retten [vulg.]
to save sb.'s bacon [idiom]jds. Hals retten [Redewendung]
to save sb.'s bacon [idiom]jdm. den Hals retten [Idiom]
2 Wörter: Substantive
gastr. back baconRückenspeck {m}
gastr. back baconfetter Speck {m}
gastr. bacon bitsSpeckwürfel {pl}
gastr. bacon dumplingsSpeckklöße {pl}
gastr. bacon dumplingsSpeckknödel {pl}
med. bacon kidneySpeckniere {f}
gastr. bacon omelet [Am.]Schinkenomelette {f}
gastr. bacon quicheSpeckkuchen {m}
gastr. bacon rindSpeckkruste {f}
gastr. bacon rindSpeckschwarte {f}
geol. bacon rind [Am.]Sintervorhang {m}
gastr. bacon rindsSpeckschwarten {pl}
gastr. bacon saladSpecksalat {m}
gastr. bacon sauceSpecksauce {f}
entom. bacon skipper [Piophila casei]Larve {f} der Käsefliege
gastr. bacon snackSpeckjause {f} [österr.]
med. bacon spleenSchinkenmilz {f}
med. bacon spleenSpeckmilz {f}
gastr. bacon stripSpeckstreifen {m}
gastr. breakfast baconFrühstücksspeck {m}
gastr. chopped bacon [smoked] [spread]Verhackertes {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
gastr. diced bacon {sg}Speckwürfel {pl}
gastr. farmhouse baconBauernspeck {m}
gastr. green bacongrüner Speck {m}
gastr. jowl bacon [pork jowl]Backenfleisch {n} [Schweinebacke]
gastr. minced bacon [smoked] [spread]Verhackert {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
gastr. smoked baconRäucherspeck {m}
gastr. streaky bacondurchwachsener Speck {m}
gastr. streaky bacongestreifter Speck {m}
3 Wörter: Andere
idiom What's shakin', bacon? [Am.] [coll.]Was geht ab? [ugs.]
gastr. wrapped in bacon {adj} [postpos.]im Speckmantel [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to save one's bacon [coll.]den eigenen Arsch retten [vulg.]
3 Wörter: Substantive
gastr. air-dried baconLuftspeck {m}
gastr. bacon and eggsSchinkenspeck {m} mit Eiern
gastr. bacon grill stickGrillfackel {f}
gastr. beans with baconSpeckbohnen {pl}
gastr. flitch of baconSpeckseite {f}
gastr. flitches of baconSpeckseiten {pl}
gastr. imitation bacon bitsSojagranulat {n}
gastr. liver and baconmit Speck gebackene Leber {f}
gastr. Unverified minced smoked bacon [spread]Sasaka {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
gastr. rasher (of bacon)Speckscheibe {f}
gastr. rashers of bacongeröstete Speckscheiben {pl}
FoodInd. gastr. slice of baconSpeckscheibe {f}
gastr. strip of baconSpeckstreifen {m}
4 Wörter: Andere
sb./sth. (really) burns my bacon [Am.] [sl.]jd./etw. ärgert mich (sehr)
4 Wörter: Verben
to bring home the bacon [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success]es schaffen [erfolgreich sein]
4 Wörter: Substantive
gastr. non-smoked back bacongrüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]
gastr. potatoes in bacon fatSpeckkartoffeln {pl}
5+ Wörter: Andere
He brought home the bacon.Er hat es geschafft.
He tried to save his bacon.Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
This will bring home the bacon.Das wird sich bezahlt machen.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
entom. T
entom. T
» Weitere 23 Übersetzungen für bacon innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bacon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2014-11-30: Speck — Bacon — Ham
A 2014-11-30: https://www.google.co.jp/search?q=...
A 2012-11-11: Bacon
A 2011-10-07: Could it be "wrapped in bacon"?
A 2010-08-09: Tastes exactly like bacon xD
A 2009-11-20: On Danish bacon in the UK,
F 2009-11-20: Only the highest-ranking bacon bea...
A 2008-07-21: great ...saving my bacon again, mwk?
A 2008-01-19: Bacon stated that cognitive verifi...
A 2008-01-19: A reference to Bacon's 'Justificat...
A 2007-10-11: bacon
A 2007-08-27: ... bacon & bacon = nicht gleich b...
A 2007-08-27: bacon
F 2007-08-27: bacon
A 2007-04-23: how we achieved our goals/brought ...
A 2006-06-06: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-06-06: back bacon
F 2006-06-06: Canadian bacon [Am.] / back bacon
F 2006-02-22: Und da wäre noch: Fillet of Sea Br...
A 2005-09-27: obviously you can also use "bacon,...

» Im Forum nach bacon suchen
» Im Forum nach bacon fragen

Recent Searches
Similar Terms
backwoodsmen
backyard
backyard astronomy
backyard ecologist
backyard mechanic
backyard mountain
Backyard Science
backyard shed
backyard workshop
baclofen
• bacon
bacon and eggs
bacon beetle
bacon bits
bacon dumplings
bacon fly
bacon grill stick
bacon kidney
bacon omelet
bacon quiche
bacon rind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung