Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: baden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

baden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: baden

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   Baden | -
NOUN   das Baden | -
 edit 
VERB1   baden | badete | gebadet
 edit 
VERB2   sich baden | badete sich/sich badete | sich gebadet
 edit 
SYNO   baden | kraulen | schwimmen
geogr. Baden {adj} [attr.]badisch
associated with Baden {adj} [Germany]badisch
Baden {adj}badnerisch [selten]
Southern Baden {adj}südbadisch
Verben
to bath [Br.] [take a bath]
638
baden1 [ein Wannenbad nehmen]
to bathe [take a bath]
337
baden [ein Bad nehmen]
to bathe sb. [Am.] [wash sb. in a bath]
35
jdn. baden
to have a bathbaden
to take a bathbaden
Substantive
geogr. Baden [part of Baden-Wuerttemberg]Baden {n} [Landesteil von Baden-Württemberg]
swimmingBaden {n} [Schwimmen]
geogr. central BadenMittelbaden {n}
geogr. Southern BadenSüdbaden {n}
2 Wörter: Andere
TrVocab. Bathing forbidden! [sign]Baden verboten! [Schild]
TrVocab. Bathing prohibited! [sign]Baden verboten! [Schild]
geogr. Baden-Wuerttemberg {adj}baden-württembergisch
2 Wörter: Verben
to bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]baden (gehen) [schwimmen (gehen)]
to go swimmingbaden gehen
to be totally unsuccessfulbaden gehen [fig.] [ugs.] [scheitern]
comm. to go belly-up [coll.] [fig.] [to fail]baden gehen [ugs.] [fig.] [scheitern]
comm. to turn belly-up [coll.] [fig.]baden gehen [ugs.] [scheitern]
to imbrue sth. with / in sth. [literary] [archaic]etw. in etw.Dat. baden
to have a hot bathheiß baden
to bathe nudenackt baden
to skinny-dip [coll.]nackt baden
to go skinny dippingnackt baden
to bathe in the nudenackt baden
2 Wörter: Substantive
geogr. Baden-WuerttembergBaden-Württemberg {n} <BW>
archaeo. Baden culture [also: Baden Culture]Badener Kultur {f}
gastr. Baden cuisinebadische Küche {f}
gastr. cuisine of Badenbadische Küche {f}
geogr. region of Southern Badensüdbadischer Raum {m}
3 Wörter: Verben
to be drowned while bathingbeim Baden ertrinken
to bath the baby [Br.]das Baby baden
to bathe the baby [Am.]das Baby baden
to give the baby a bathdas Baby baden
to bath a child [Br.]ein Kind baden
to bath an invalideinen Kranken baden
to bathe in the sea [chiefly Br.]im Meer baden
to come a cropper with sth. [Br.] [coll.] [idiom]mit etw.Dat. baden gehen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to go for a quick swimeine Runde baden gehen [ugs.]
to bathe in the seain der See baden
to have a bathin der Wanne baden
4 Wörter: Substantive
educ. Baden-Wuerttemberg Cooperative State UniversityDuale Hochschule {f} Baden-Württemberg
relig. Evangelical Church in BadenEvangelische Landeskirche {f} in Baden
ample opportunity to bathereichlich Gelegenheit {f} zum Baden
5+ Wörter: Substantive
relig. Independent Evangelical Lutheran Church in Baden[Selbständige] Evangelisch-Lutherische Kirche {f} in Baden
hist. Charles Frederick of Baden-DurlachKarl Friedrich {m} von Baden-Durlach
» Weitere 16 Übersetzungen für baden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=baden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-10-09: "Wir können alles außer Hochdeutsc...
A 2016-05-03: Dafür fangen in Schwaben und Baden...
A 2016-01-13: Das oben zu Bayern bemerkte, gilt ...
A 2015-04-03: Quatsch. Das ist nicht +im See bad...
A 2015-04-02: ... im See schwimmen und im See ba...
A 2015-04-02: ... +im See schwimmen+ und +im See...
A 2013-05-07: Falls BW = Baden-Württemberg
A 2012-10-24: http://www.baden-airpark.de/anreis...
A 2012-05-06: There are no police records on thi...
A 2011-08-16: Es geht darum, daß man kleine Kind...
F 2011-08-08: vom Steg aus baden
A 2011-03-29: Actually, them Greens are a pretty...
A 2010-10-25: Sowohl in Sachsen als auch in Bade...
A 2010-06-19: vollständiges Zitat: Wahnsinn. Was...
F 2010-01-28: new EU energy commissioner speakin...
A 2009-11-04: +strand+ ist ja sehr formell, gera...
A 2009-10-21: Wenn du mit +dem+ Hobby nur nicht ...
A 2009-09-06: ja -- IN WIEN! mitten "im baden" k...
A 2009-06-22: "Ich schenk dir ein Paar Schuhe au...
A 2008-04-12: Wie gesagt, ich bin selten so bade...

» Im Forum nach baden suchen
» Im Forum nach baden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bademantel
Bademaschine
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademoden
Bademäntel
Bademöglichkeiten
Bademütze
• Baden
baden gehen
Baden verboten!
Baden-Durlach
Baden-Württemberg
baden-württembergisch
badend
Badende
Badende im Schilf
Badender
Badener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten