All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: bag
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bag in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: bag

Translation 1 - 50 of 674  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bag | bags
 edit 
VERB  to bag | bagged | bagged ... 
 
SYNO   bag | grip | suitcase ... 
NOUN   das Bag | die Bags
 edit 
to bag sth. [put in bags etc.] [also fig.]
426
etw. einsacken [eintüten] [auch fig.]
to bag
218
einpacken
hunting to bag sth. [coll.]
91
etw. erbeuten
hunting to bag
74
erlegen
to bag
54
eintüten
to bag sb. [coll.] [Aus.]
46
jdn. schlechtmachen [gegenüber Dritten kritisieren]
to bag sth. [bulge]
25
etw. aufbauschen [Segel etc.]
to bagin Tüten / Säcken abfüllen
hunting to bag [coll.]zur Strecke bringen
Nouns
bag
2317
Tasche {f}
bag
794
Tüte {f}
bag
586
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
douchebag <d-bag, D-bag> [Am.] [vulg.] [spv.] [a foolish or contemptible person (esp. a man)]
274
Idiot {m} [ugs.] [pej.] [Depp, Dummkopf]
travel bag [suitcase]
117
Koffer {m}
bag [paper or plastic bag]
81
Sack {m} [Papier-, Plastiksack]
hunting bag
33
Beute {f}
anat. bag [coll.] [scrotum]
30
Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
zool. bag [udder]
25
Euter {n}
bag [handbag]
22
Handtasche {f}
bag [small, e.g. for sweets, chips]
19
Sackerl {n} [österr.]
travel bag
14
Reisetasche {f}
mus. bag [of a bagpipe]
10
Balg {m} [eines Dudelsacks]
bag [small, e.g. for sweets, chips]
6
Packung {f} [kleine Verpackung, z. B. Chipstüte]
bag [for carrying money]
5
Geldbeutel {m}
bagBag {n} [Beutel, Sack, speziell für Sportsachen]
hunting bagJagdbeute {f}
bag [coll.]spezielles Interesse {n}
comp. bag [data structure]Bag {n} [Multimenge]
comp. math. bag [data structure]Multimenge {f}
bag [for storing / carrying items]Büdel {m} [nordd.] [Beutel]
cloth. hist. bag [of a bagwig]Haarbeutel {m}
bag [small, e.g. for sweets, chips]Packerl {n} [österr.] [kleine Verpackung, z. B. Chipstüte]
sports punchbag [Br.]Punching-Bag {m} [Boxsack]
2 Words: Others
without bag {adj} [postpos.] [e.g. vacuum cleaner]beutellos [z. B. Staubsauger]
2 Words: Verbs
to bag (up) sth.etw. in einen Beutel [Tüte, Sack] packen [einpacken]
to bag out [Aus.] [sl.]sarkastisch / hart kritisieren
2 Words: Nouns
(grocery) bagGug {f} [schwäb.] [Tüte, bes. Einkaufstüte]
(paper) bagPapiersackerl {n} [österr.] [Tüte]
(small) bagTütchen {n}
tech. accessories bagBeipackbeutel {m} [Zubehörbeutel, Beipack]
accessories bagZubehörbeutel {m}
tech. accessory bagBeipack {m}
tech. accessory bagZurüstbeutel {m} [selten] [z. B. Modellbau]
automot. air bagAirbag {m}
MedTech. air bagAtembeutel {m}
automot. air bagLuftkissen {n}
air bagLuftsack {m}
automot. neol. air bagPrallsack {m}
MedTech. air bag [otology]Luftdusche {f}
aviat. airsickness bagSpuckbeutel {m}
» See 63 more translations for bag within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum
Q 2020-03-15: nicht im Wörterbuch: growbag / gr...
Q 2019-04-03: BAG ruling
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus hold...
A 2018-02-06: as the bag of Aeolus does not only...
A 2018-02-06: bag
A 2017-10-24: waterproof bag or dry bag
A 2017-10-24: Bestimmt "dry bag"
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a ...
Q 2016-06-21: all that and a bag of chips
A 2016-02-26: Salat - probably lettuce, unless i...
A 2015-02-19: bean bag ?
A 2015-01-28: It makes coffee in three different...
Q 2014-11-26: bottle shape bag/ square/ round sh...
A 2014-11-13: job bag
Q 2014-11-13: job bag
A 2014-09-12: I wouldn't call that a money bag.
A 2014-08-22: One version used to be called "AWO...
A 2014-08-21: Overnight bag nicht vergessen!
Q 2014-08-21: Daily Bag
A 2014-07-12: I meant a plastic bag.

» Search forum for bag
» Ask forum members for bag

Recent Searches
Similar Terms
baffle step
baffle sth.
baffle wall
baffling
bafflingly
bafflingness
baffling wind
baffy
Bafirawari
Bafirawari flycatcher
• bag
bag a goal
bag and baggage
bagasse
bagassosis
bagatelle
bagatelles
bag bulging with papers
bag collection
Bagdad
bag dispenser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement