|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bail
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bail in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: bail

Translation 1 - 50 of 117  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a bail | bails
 edit 
NOUN2   bail [law] | -
 edit 
VERB  to bail | bailed | bailed ... 
 
SYNO   bail | bail bond | bond
–
law to bail
1774
bürgen
naut. to bail sth. [also bale]
227
etw. ausschöpfen [Boot]
naut. to bail [scoop] [remove water from a boat]
55
schöpfen [Wasser aus einem Boot]
mining to bail
25
sümpfen [Bergbau]
fin. to bailBürgschaft leisten
Nouns
law bail2
2370
Kaution {f}
law bail2
425
Bürgschaft {f} [Strafrecht]
law bail [person]
207
Bürge {m}
bail1 [also bale] [semicircular handle, support]
116
Bügel {m} [halbkreisförmiger Griff, Stütze]
fin. bail
82
Sicherheitsleistung {f}
bail1
31
Haltevorrichtung {f} [Bügel]
sports bail [cricket]
20
Querholz {n}
2 Words: Others
Let's bail. [coll.] [leave]Lass uns abhauen. [ugs.]
law on bail {adv}auf Kaution
fin. law on bail {adv}gegen Bürgschaft
law without bail {adv}ohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen
2 Words: Verbs
to accept baileine Bürgschaft akzeptieren
to accept baileine Bürgschaft annehmen
to bail (out) [Aus.] [coll.]abhauen [ugs.]
to bail on sb. [idiom] [coll.]jdn. im Stich lassen [Idiom] [jdn. in einer Notlage allein lassen]
to bail on sb. [sl.] [not offer help where expected]jdn. sitzen lassen [Redewendung] [ugs.] [jdn. in einer Notlage allein lassen]
aviat. to bail outden Schleudersitz auslösen
to bail outmit dem Fallschirm abspringen
law to bail outdurch Kaution aus dem Gefängnis holen
to bail out [discontinue an activity etc.]aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
naut. to bail out [water]lenzen
naut. to bail out sth. [also: bale out]etw. ausschöpfen [Boot]
law to bail sb. outjdn. auf Kaution freibekommen
law to bail sb. outjdn. gegen Kaution herausholen
to bail sb. outjdn. aus der Patsche holen
law to bail sb. outjdn. mit einer Bürgschaft herausholen
to bail sb. out [coll.]jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
to bail sb. out [coll.]jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
to bail sb. out [sl.]jdn. heraushauen [ugs.] [aus einer misslichen Lage]
to bail sb. up [sl.] [Aus.]jdn. aufhalten
to bail sb. up [sl.] [Aus.]jdn. ausrauben
to bail sth. out [also: bale]etw. herausschöpfen [Wasser]
fin. to bail sth. out [company, bank, currency]etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch]
to find baileine Bürgschaft finden
law to find baileinen Bürgen finden
law to grant bailKaution gewähren
law to jump bail [coll.][nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung erscheinen]
law to jump bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
law to make bailKaution stellen
law to post bail(eine) Kaution hinterlegen
to provide bailSicherheit stellen
law to provide bail(eine) Kaution leisten
law to receive bailgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
law to skip bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
to take baileine Bürgschaft annehmen
» See 2 more translations for bail within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2019-03-20: google zu "released on bail"
A 2019-03-20: released on bail - Nachsatz
Q 2013-04-10: Head bail
A 2012-10-24: Bail does mean you (usually) have to give some sort of financial deposit,
A 2012-10-23: http://www.dict.cc/?s=bail - with +law+ tag
Q 2012-10-23: to be on police bail
A 2011-08-03: sounds as though sb. skipped bail and escaped across a border
Q 2011-06-27: Bail Justice
A 2010-11-30: bail-out fund
Q 2010-09-21: by the bail
A 2010-04-16: to step in / to come to the rescue / to bail them out
A 2009-09-29: Thank you so much, mwk - most appreciated! Time and again you bail me out!
A 2009-05-05: The USA has been discredited as the "bail out nation."
A 2009-05-05: The USA has been labeled as the "bail out nation."
Q 2008-12-08: Giant US bail-out - but who's exactly to benefit?
Q 2008-11-18: bail-out of Wall Street
A 2008-08-30: http://www.dict.cc/?s=bail+out
A 2005-10-12: bail ...

» Search forum for bail
» Ask forum members for bail

Recent Searches
Similar Terms
baiji
Baikal
Baikal bush warbler
baikalite
Baikal Mountains
Baikal Range
Baikal seal
Baikal skullcap
Baikal teal
Baikonur
• bail
bailable
bailable offence
bail agent
bail application
bail bar
bail bond
bail bond agent
bail bondsman
bail bonds office
bailed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement