|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bail

Übersetzung 51 - 100 von 117  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a bail | bails
 edit 
NOUN2   bail [law] | -
 edit 
VERB  to bail | bailed | bailed ... 
 
SYNO   bail | bail bond | bond
bail agent [Am.]Kautionsagent {m}
law bail applicationKautionsantrag {m}
bail barPapierhalter {m}
fin. bail bondBürgschaftsschein {m}
law bail bondKaution {f}
bail bondsman [Am.]Kautionsagent {m}
law bail bondsman [Am.]Kautionsbürge {m}
bail bondsman [Am.]Kautionsvermittler {m}
law bail hearing[Anhörung über die Festsetzung einer Kaution]
law bail hearingKautionsanhörung {f}
law bail moneyKaution {f}
jobs bail officer [Am.]Kautionsagent {m}
law bail termsKautionsauflagen {pl}
fin. bail-outBailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]
law bail-outSicherheitsleistung {f}
fin. bail-outfinanzielle Stützung {f}
collateral bailMitbürgschaft {f}
commercial bailkaufmännische Bürgschaft {f}
mining elevator bail [drill]Elevatorbügel {m} [Bohrtechnik]
hay bail [WRONG for: hay bale] [Heuballen]
agr. head bailHalsfangrahmen {m}
law second bailNachbürge {m}
steel bailStahlbügel {m} [dünn, henkelartig]
steel bailStahlhenkel {m}
3 Wörter: Verben
law to admit to bailauf Kaution freilassen
to bail out (of) [sl.] [disappear]verschwinden
to bail out of sth.bei etw. nicht mehr mitmachen
Unverified to bail sb. out (of sth.)jdn. (aus etw.Dat.) herauspauken [ugs.]
to be bail for sb.für jdn. als Bürge einstehen
to be granted bailgegen Kaution freigelassen werden
to become bail for sb.für jdn. als Bürge einstehen
to become bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
law to forfeit one's bailnicht vor Gericht erscheinen
to go bail for sb.für jdn. bürgen
to go bail for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
to go bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
to release on bailgegen Kaution entlassen
law to remand on bailauf Kaution freilassen
fin. law to stand bail for sb.für jdn. bürgen
to stand bail for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
to stand bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
3 Wörter: Substantive
amount of bailKautionssumme {f}
bail bond agent [Am.]Kautionsagent {m}
law Unverified bail bond hearingKautionsanhörung {f}
law bail bonds office [Am.]Kautionsbüro {n}
bail enforcement agent [Am.]Kautionsagent {m}
bail-out fundRettungsfonds {m}
econ. fin. bail-out packageHilfspaket {n}
fin. bail-out purchaseRettungserwerb {m}
law conditions of bailKautionsauflagen {pl}
» Weitere 2 Übersetzungen für bail innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-03-20: google zu "released on bail"
A 2019-03-20: released on bail - Nachsatz
F 2013-04-10: Head bail
A 2012-10-24: Bail does mean you (usually) have to give some sort of financial deposit,
A 2012-10-23: http://www.dict.cc/?s=bail - with +law+ tag
F 2012-10-23: to be on police bail
A 2011-08-03: sounds as though sb. skipped bail and escaped across a border
F 2011-06-27: Bail Justice
A 2010-11-30: bail-out fund
F 2010-09-21: by the bail
A 2010-04-16: to step in / to come to the rescue / to bail them out
A 2009-09-29: Thank you so much, mwk - most appreciated! Time and again you bail me out!
A 2009-05-05: The USA has been discredited as the "bail out nation."
A 2009-05-05: The USA has been labeled as the "bail out nation."
F 2008-12-08: Giant US bail-out - but who's exactly to benefit?
F 2008-11-18: bail-out of Wall Street
A 2008-08-30: http://www.dict.cc/?s=bail+out
A 2005-10-12: bail ...

» Im Forum nach bail suchen
» Im Forum nach bail fragen

Recent Searches
Similar Terms
baiji
Baikal
Baikal bush warbler
baikalite
Baikal Mountains
Baikal Range
Baikal seal
Baikal skullcap
Baikal teal
Baikonur
• bail
bailable
bailable offence
bail agent
bail application
bail bar
bail bond
bail bond agent
bail bondsman
bail bonds office
bailed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung