| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

bail-out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: bail out

Translation 1 - 35 of 35

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a bail-out \| bail-outs
	SYNO	to bail out \| to bale out
	to bail out \| to bale out © Princeton University

–

SEE ALSO bailout

to bail (out) [Aus.] [coll.]

abhauen [ugs.]

aviat. to bail out

den Schleudersitz auslösen

to bail out

mit dem Fallschirm abspringen

law to bail out

durch Kaution aus dem Gefängnis holen

to bail out [discontinue an activity etc.]

aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]

naut. to bail out [water]

naut. to bail out sth. [also: bale out]

etw. ausschöpfen [Boot]

law to bail sb. out

jdn. auf Kaution freibekommen

law to bail sb. out

jdn. gegen Kaution herausholen

to bail sb. out

jdn. aus der Patsche holen

law to bail sb. out

jdn. mit einer Bürgschaft herausholen

to bail sb. out [coll.]

jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]

to bail sb. out [coll.]

jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]

to bail sb. out [sl.]

jdn. heraushauen [ugs.] [aus einer misslichen Lage]

to bail sth. out [also: bale]

etw. herausschöpfen [Wasser]

fin. to bail sth. out [company, bank, currency]

etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch]

fin. bail-out

Bailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]

law bail-out

Sicherheitsleistung {f}

fin. bail-out

finanzielle Stützung {f}

to bail out (of) [sl.] [disappear]

to bail out of sth.

bei etw. nicht mehr mitmachen

Unverified to bail sb. out (of sth.)

jdn. (aus etw.^Dat.) herauspauken [ugs.]

bail-out fund

Rettungsfonds {m}

econ. fin. bail-out package

Hilfspaket {n}

fin. bail-out purchase

Rettungserwerb {m}

econ. EU no bail-out

Haftungsausschluss {m}

econ. no bail-out

keine Haftungsgemeinschaft {f}

naut. to bail out a boat

ein Boot ausschöpfen

law to be out on bail

auf Kaution frei sein

law to be out on bail

gegen Kaution frei sein

law to be out on bail

auf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistung

law to let out on bail

auf Kaution freilassen

econ. EU no bail-out rule

No Bail-Out Regel {f}

econ. to bail / bale out of a business

aus einem Geschäft aussteigen

to bail water out of the boat

Wasser aus dem Boot schöpfen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bail-out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement