Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bait a bull with dogs
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bait a bull with dogs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bait a bull with dogs

Übersetzung 1 - 50 von 35866  >>

EnglischDeutsch
to bait a bull with dogseinen Bullen hetzen
Teilweise Übereinstimmung
hunting to bait with dogsmit Hunden hetzen
to bait a mousetrap with cheeseeine Mausefalle mit Käse bestücken
idiom Sb. can not hit a bull in the ass with a bass fiddle. [Am.]Jd. trifft kein Scheunentor mit einer Hand voll Getreide, selbst wenn er davorsteht.
F film Cats & Dogs [Lawrence Guterman]Cats & Dogs Wie Hund und Katz
to bait a beareinen Bären hetzen
to bait a fisheinen Fisch ködern
fish to bait a hookeinen Haken beködern
F film Old Dogs [Walt Becker]Old Dogs Daddy oder Deal
F film Shooting Dogs [UK title] [Michael Caton-Jones]Shooting Dogs
F film Reservoir Dogs [Quentin Tarantino]Reservoir Dogs Wilde Hunde
fish to bait a hookeinen Haken mit einem Köder versehen
F film Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore [Brad Peyton]Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr
hunting to set dogs on a bearHunde auf einen Bären hetzen
proverb If you lie down with dogs, you will get up with fleas.Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.
idiom to make a bull [Am.]einen Bock schießen
spec. tech. bull plug [oil drilling]Bull-Plug {m} [Rohrabschlussstopfen in der Ölbohrtechnik]
Dogs must be kept on a lead. [Br.]Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
Dogs must be kept on a leash. [Am.] [Can.]Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
idiom to tell a cock-and-bull storyeine Räuberpistole erzählen
bull's eye of a targetMittelpunkt {m} der Zielscheibe
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in Rufweite sein
idiom like a bull in a china shopwie ein Elefant im Porzellanladen
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in der Nähe sein
John Bull & Co.John Bull und Gesellschafter
to tell sb. a cock and bull story [idiom]jdm. einen Bären aufbinden [Redewendung]
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
idiom It's like a red rag to a bull.Es wirkt wie ein rotes Tuch.
idiom to behave like a bull in a china shopsich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
red rag (to a bull) [fig.]rotes Tuch {n} [fig.]
to go like a bull at a gate [idiom] [come straight to the point]mit der Tür ins Haus fallen [Idiom]
ling. written with a capital Amit einem großen A geschrieben
fin. with no hope of a return [investment]à fonds perdu
hunting to baitankörnen
to baitanlocken
hunting to baithetzen
to baitködern
baitAnlockungsmittel {n}
fish baitFischköder {m}
baitKöder {m}
baitLockmittel {n}
baitLockung {f}
F film Dance with a Stranger [Mike Newell]Dance with a Stranger
to bait [torment]quälen
fish hunting baitLockspeise {f} [Köder]
bait [fig.]Verlockung {f}
zool. dogsHunde {pl}
ant baitAmeisenköder {m}
fish bait boxKöderbox {f}
bait boxKöderdose {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bait+a+bull+with+dogs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.


Forum

» Im Forum nach bait a bull with dogs suchen
» Im Forum nach bait a bull with dogs fragen

Recent Searches
Similar Terms
Baird's sparrow
Baird's tapir
Baird's trogon
Baird's woodpecker
Baire category theorem
Baire space
bairn
Bairnsdale ulcer
bait
bait a bear
• bait a bull with dogs
bait a fish
bait a hook
bait advertising
bait box
bait casting
bait customers
bait fish
bait for fish
bait place
bait quiver

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden