Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bait the hook
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bait the hook in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bait the hook

Übersetzung 1 - 50 von 39008  >>

EnglischDeutsch
fish to bait the hookden Haken beködern
fish to bait the hookden Haken mit einem Köder versehen
Teilweise Übereinstimmung
fish to bait a hookeinen Haken beködern
fish to bait a hookeinen Haken mit einem Köder versehen
idiom to take the baitden Köder schlucken
to take the bait [fig.]sich ködern lassen
to lay out the baitden Köder auslegen
to take the bait [fig.]in die Falle gehen
fish to snap at the baitnach dem Köder schnappen
mus. hook [popular music]Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]
idiom off the hook {adj}fein raus
idiom to rise to the bait [fig.]anbeißen [fig.]
idiom to rise to the bait [fig.]in die Falle gehen [fig.]
furn. over-the-door hookTürhänger {m}
electr. hook-collector / hook collector resistor [also: hook resistor]Vierschicht-Transistor {m} [auch: Vierschichttransistor]
F film Hook [Steven Spielberg]Hook
geogr. The Hook [coll.]Hoek van Holland {n}
jobs to get the hook [coll.]entlassen werden
sports hook to the chin [boxing]Kinnhaken {m}
jobs to give sb. the hook [coll.]jdn. entlassen
cloth. to hook up the braden BH zuhaken
telephone (receiver) off the hookausgehängtes Telefon {n}
F film The Hook [George Seaton]Männer hart wie Eisen
fish idiom to take the bait [fish] [also fig.] [respond to an offer]anbeißen [Fisch] [auch fig. ugs.] [auf ein Angebot eingehen]
idiom to be off the hookaus dem Schneider sein [ugs.]
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]
to get sb. off the hookjdm. (in einer Notsituation) helfen
to get sb. off the hook [coll.] [fig.]jdn. rauspauken [ugs.]
idiom to have sb. on the hookjdn. zappeln lassen [ugs.] [fig.]
to let sb. off the hookjdn. aus der Verantwortung nehmen
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]den Pferden Futter und Wasser geben [bes. während einer Reise]
to get sb. off the hookjdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
telecom. to take the receiver off (the hook)den Hörer von der Gabel nehmen
telecom. to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
telecom. to remove the receiver from the hookden Hörer aufnehmen [von der Gabel nehmen]
electr. hook transistorHook-Transistor {m} [Vierschicht-Transistor]
proverb Let the hook be always hung out. [obs.] [rare]Wer immer angelt, dem nimmer mangelt. [veraltet]
hunting to baitankörnen
to baitanlocken
hunting to baithetzen
to baitködern
baitAnlockungsmittel {n}
fish baitFischköder {m}
baitKöder {m}
baitLockmittel {n}
baitLockung {f}
idiom to let sb. off the hook [fig.]jdn. vom Haken lassen [fig.] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]
to bait [torment]quälen
fish hunting baitLockspeise {f} [Köder]
bait [fig.]Verlockung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bait+the+hook
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.


Forum

» Im Forum nach bait the hook suchen
» Im Forum nach bait the hook fragen

Recent Searches
Similar Terms
bait advertising
bait box
bait casting
bait customers
bait fish
bait for fish
bait place
bait quiver
bait sb.
bait sth.
• bait the hook
bait the horses
bait with dogs
bait-and-switch
bait-and-switch offer
bait-fish
baited
baited hook
baiter
baitfish
baiting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden