Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: baked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

baked in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: baked

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   baked | more baked | most baked
 edit 
VERB  to bake | baked | baked ... 
 
SYNO   adust | baked | parched | scorched ... 
baked {adj} {past-p}
163
gebacken
drugs baked {adj} [Am.] [sl.]
89
bekifft [ugs.]
baked {adj} [sl.]
28
dicht [ugs.] [betrunken]
sb. baked
13
jd. buk [veraltend]
sb. baked
11
jd. backte
2 Wörter: Andere
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
baked into {past-p}eingebacken
comp. baked-in {adj} [coll.] [built-in code or functionality]integriert
gastr. fresh-baked {adj}frisch gebacken
gastr. freshly baked {adj}frischgebacken
gastr. freshly baked {adj}frisch gebacken
half-baked {adj}unausgebacken
half-baked {adj}unausgereift
half-baked {adj}nicht ganz ausgegoren [Gedanke, Plan etc.]
half-baked {adj} [coll.]unausgegoren [ugs.]
half-baked {adj} [coll.]unfertig
half-baked {adj} [coll.]verquast [österr., südd.: unausgegoren]
half-baked {adj} [coll.]verquollen [fig.]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
gastr. home-baked {adj}hausgebacken
gastr. home-baked {adj}selbstgebacken
gastr. home-baked {adj}selbst gebacken
newly baked {adj}neu gebacken
FoodInd. gastr. par-baked {adj} [Am.] [rare] [partially baked, esp. yeast products (bread, rolls)]vorgebacken [noch nicht fertig gebacken, meistens Tiefkühlbackwaren]
partly baked {adj}halbgebacken
pre-baked {adj} {past-p}vorgebacken
sun-baked {adj}ausgedörrt
2 Wörter: Verben
to be bakedgebacken werden
to be baked [pottery, bricks]gebrannt werden [Ziegel, Keramik, Emaille]
2 Wörter: Substantive
gastr. baked Alaska [Am.][gebackene Eiskremtorte]
gastr. baked Alaska [glace au four]Omelette surprise {f} [Überraschungsomelette]
gastr. baked appleBratapfel {m}
gastr. baked beansBaked Beans {pl}
gastr. baked beansgebackene Bohnen {pl}
gastr. baked cheeseOfenkäse {m}
gastr. baked goodsBackwaren {pl}
gastr. baked goods {pl}Backwerk {n}
gastr. baked goods {pl}Gebäck {n} [Backwaren]
gastr. baked pearBratbirne {f}
gastr. baked potatoOfenkartoffel {f}
gastr. baked potatogebackene Kartoffel {f}
gastr. baked productsBackprodukte {pl}
gastr. baked pudding [esp. Br.]Auflauf {m}
3 Wörter: Andere
baked right through {past-p}durchgebacken
gastr. brick-oven-baked {adj}steinofengebacken
sb. has / had bakedjd. hat / hatte gebacken
3 Wörter: Substantive
geogr. Baked Bean State [hum.] [nickname] [Massachusetts][hum. Spitzname für Massachusetts, USA]
baked enamel finishEinbrennlackierung {f}
gastr. baked pastry caseTortenboden {m}
gastr. baked rice puddingReisauflauf {m}
gastr. baked stuffed mushroomsgefüllte Champignons {pl}
bot. baked-apple berry [Rubus chamaemorus]Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}
gastr. Boston baked beansgebackene Bohnen {pl} auf Bostoner Art
gastr. farm-baked breadLandbrot {n}
half-baked ideaunausgegorene Idee {f}
gastr. home-baked breadselbstgebackenes Brot {n}
gastr. home-baked breadselbst gebackenes Brot {n}
gastr. stone-baked breadSteinofenbrot {n}
gastr. sweet baked goods {pl}Süßgebäck {n}
gastr. tray-baked cakesBlechkuchen {pl}
4 Wörter: Substantive
gastr. baked Alaska (with fruits)Überraschungsomelett {n} [Omelette Surprise]
brick-oven-baked breadsteinofengebackenes Brot {n}
5+ Wörter: Andere
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
5+ Wörter: Substantive
a brick-oven-baked breadein im Steinofen gebackenes Brot {n}
gastr. baked apple in puff pasteApfel {m} im Schlafrock
gastr. baked apple in puff pastryApfel {m} im Schlafrock
zool. baked-bean / baked bean ascidian [Dendrodoa grossularia, syn.: Ascidia grossularia, Cynthia grossularia, Styela grossularia, Styelopsis grossularia, S. sphaerica]Tangbeere {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. RadioTV If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da
» Weitere 15 Übersetzungen für baked innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=baked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-10-28: Capitalization was rife in 17th / ...
F 2011-07-27: dietary baked milk
A 2011-05-09: I can't see anything wrong with +s...
A 2011-05-09: ich glaube nicht. Dann würde man s...
A 2011-05-09: "She has baked a cake" doesn't sou...
A 2010-09-09: ? sheet metal / metal sheets with ...
A 2010-09-09: electrical steel with baked-on coating
A 2010-05-25: In den USA wird ein solches Desser...
A 2010-03-11: like freshly baked /made ...
A 2010-03-08: baked potatoes
F 2010-03-08: baked potatoes
A 2010-01-25: freshly baked
A 2009-06-18: Yep, "mürbe" only applies to baked...
A 2009-01-07: Schwerblechs "Baked brie" sieht do...
A 2009-01-07: "Baked brie" ...
A 2008-09-24: Typo: baked
A 2008-04-17: I baked a cake for my son.
A 2008-01-23: Eben nicht stone-baked
A 2008-01-23: oven(-)baked pizza
F 2008-01-07: sun-baked

» Im Forum nach baked suchen
» Im Forum nach baked fragen

Recent Searches
Similar Terms
bake through
bake together
bake twice
bake-apple
bake-apple / bakeapple
bake-hardening
bake-hardening steel
bake-house
bake-off
bakeapple
• baked
baked Alaska
baked apple
baked apple in puff paste
Baked Bean State
baked beans
baked cheese
baked enamel finish
baked goods
baked in
baked into

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung