Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Finnish
English - Hungarian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bale

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   bale | -
 edit 
NOUN2   a bale | bales
 edit 
VERB  to bale | baled | baled ... 
 
SYNO   Bale | Basel | Basle
to bale
335
bündeln
to bale
11
paketieren
to bale
6
emballieren
to balein Ballen verpacken
Substantive
bale
235
Ballen {m}
bale
65
Bündel {n}
bale [obs., poet.]
30
Leid {n}
bale [obs., poet.]
24
Unheil {n}
bale
19
Unglück {n}
bale
9
Pack {m}
bale
7
Warenballen {m}
bale [obs., poet.]
6
Weh {n}
2 Wörter: Verben
aviat. to bale out [in an emergency](mit dem Fallschirm) abspringen [im Notfall]
to bale sth. (out) [e.g. a boat]etw. ausschöpfen [z. B. Wasser aus Boot]
2 Wörter: Substantive
agr. bale breakerBallenbrecher {m}
transp. bale cargoin Ballen verladene Ware {f}
bale channelPresskanal {m} [einer Ballenpresse]
agr. bale cutterBallenspalter {m}
bale forkBallengabel {f} [Fördertechnik]
bale formationBallenbildung {f} [Verpackungstechnik]
bale goods {pl}Ballenware {f}
zool. Bale monkey [Chlorocebus djamdjamensis]Bale-Grünmeerkatze {f}
agr. bale openerBallenbrecher {m}
bale openerBallenöffner {m} [Entsorgungstechnik]
agr. bale packerBallenpacker {m}
bale pluckerBallenabbaumaschine {f} [Textiltechnik]
tech. bale pressPaketierpresse {f}
agr. bale retrieverBallensammelwagen {m}
bale setBallensatz {m} [Papiertechnik]
agr. bale silageBallensilage {f}
agr. bale sledgeBallenschleppe {f}
agr. bale throwerBallenschleuder {f}
agr. bale throwerBallenwerfer {m}
bale truckBallenkarre {f} [Fördertechnik]
bale twineBallenschnur {f}
bale twineBindegarn {n} [für Ballen]
bale weightBallengewicht {n}
bale wireBallendraht {m} [Verpackungstechnik]
cotton baleBaumwollballen {m}
hay baleHeuballen {m}
brew hop baleHopfenballen {m}
paper balePapierwürfel {m}
agr. round baleRundballen {m}
agr. silage bale [Br.]Silageballen {m}
agr. square baleQuaderballen {m}
standard baleStandardballen {m}
agr. straw baleStrohballen {m}
3 Wörter: Substantive
bale chamber sectionKanalquerschnitt {m} (einer Ballenpresse)
bale chamber wedgeBremsleiste {f} [einer Ballenpresse]
zool. Bale Mountains vervet [Chlorocebus djamdjamensis, also Chlorocebus aethiops djamdjamensis]Bale-Grünmeerkatze {f}
bale numbering deviceBallenzähler {m} [Verpackungstechnik]
textil. bale of clothStoffballen {m}
textil. bale of clothTuchballen {m}
textil. bale of clothBallen {m} Tuch
textil. bale of cottonBallen {m} Baumwolle
bale of hayHeuballen {m}
bale of paperBallen {m} Papier
bale of peatTorfballen {m}
agr. bale of strawStrohballen {m}
bale of strawBallen {m} Stroh
bale of woolBallen {m} Wolle
bale set dischargeBallensatzauslauf {m} [Papiertechnik]
agr. bale wrapping machineRundballenwickelgerät {n}
agr. rolled hay baleHeurolle {f}
agr. round hay baleHeurolle {f}
ind. tech. scrap bale pressSchrottpaketierpresse {f}
archi. constr. straw bale architectureStrohballen-Architektur {f}
constr. straw bale wall [also: straw-bale wall, strawbale wall]Strohballenwand {f}
archi. constr. straw-bale constructionStrohballenbau {m}
4 Wörter: Substantive
geogr. Bale Mountains National Park <BMNP>Bale-Mountains-Nationalpark {m} <BMNP>
bale twine cutting machineBallenöffner {m} [Entsorgungstechnik]
5+ Wörter: Verben
econ. to bail / bale out of a businessaus einem Geschäft aussteigen
hort. to dig up with a root baleBallen stechen
5+ Wörter: Substantive
zool. Bale Mountains treefrog / tree frog [Balebreviceps hillmani]Kurzkopffrosch {m} [Äthiopien-Kurzkopffrosch]
» Weitere 7 Übersetzungen für bale innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2014-04-07: Bale
A 2010-09-21: by the bale? bündelweise
A 2004-01-29: Sumo, explain the game a bit then ...
A 2003-05-19: bale winder

» Im Forum nach bale suchen
» Im Forum nach bale fragen

Recent Searches
Similar Terms
baldmoney
baldness
baldpate
baldric
baldship rose
Baldwin effect
Baldwin Glacier
Baldwin Valley
Baldwin's rules
baldy
• Bale
bale breaker
bale cargo
bale chamber section
bale chamber wedge
bale channel
bale cutter
bale fork
bale formation
bale goods
Bale monkey

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten