Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: balken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

balken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: balken

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   der Balken | die Balken
 edit 
SYNO   Balken | Gebälk | Hauptgesims ... 
archi. constr. raftered {adj} [e.g. ceiling, roof, cellar]Balken- [z. B. Decke, Dach, Keller]
Substantive
beam
2243
Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]
bar
1003
Balken {m}
constr. timber [wooden beam]
239
Balken {m} [Holzbalken]
beams
172
Balken {pl}
constr. joist
136
Balken {m} [Querbalken]
constr. balk [esp. Am.]
104
Balken {m}
baulk [esp. Br.]
50
Balken {m}
arbor
18
Balken {m}
bars [e.g. in business graphics]
11
Balken {pl}
herald. fess
5
Balken {m} [waagrechter Balken]
anat. VetMed. corpus callosumBalken {m} [Corpus callosum]
herald. fesseBalken {m} [waagrechter Balken]
2 Wörter
matte(schwarzer) Balken {m} [z. B. beim Fernsehbild]
continuous beamdurchlaufender Balken {m}
archi. constr. fixed (end) beameingespannter Balken {m}
constr. tech. cantilever beamfreitragender Balken {m}
archi. constr. bowstring girderLanger'scher Balken {m}
archi. constr. arch-supported beamLanger'scher Balken {m}
constr. Langer's girder [arch-supported beam]langerscher Balken {m}
archi. constr. bowstring girderLangerscher Balken {m} [alt]
archi. constr. arch-supported beamLangerscher Balken {m} [alt]
archi. polygonal bowstringpolygonaler Balken {m}
film RadioTV black bands [screen]schwarze Balken {pl} [Bildschirm]
3 Wörter
constr. tech. suspended beamfrei aufliegender Balken {m}
Timoshenko / Timoshenko's beam theoryTimoschenko-Balken-Theorie {f}
5+ Wörter
He lies like a trooper. [idiom]Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
» Weitere 19 Übersetzungen für balken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=balken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden ha...
A 2020-01-17: joist ist der einzelne Balken .....
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch da...
A 2014-06-09: gesägte Balken
A 2012-01-08: +auf Holz klopfen+ - manche nehmen...
A 2009-10-26: Sie schlug mit dem Kopf gegen den ...
F 2008-07-13: Balken here
A 2008-04-10: Ist das ein Punkt- oder ein Linien...
A 2008-01-09: yo, kir! Denke nur, dass mit den B...
A 2007-11-26: Hauptmenüpunkt "Vokabeltrainer" (i...
A 2007-09-17: Umgebungsarbeiten > work on the gr...
A 2007-04-12: ich meine Pile ist verikal...Pfeil...
A 2006-10-12: Auflager - bearing area, support, ...
F 2005-07-27: Patenttext über Papiermaschine: "T...
F 2003-10-07: Balken Planke im Schiff

» Im Forum nach balken suchen
» Im Forum nach balken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Balkanpakt
Balkanpokal
Balkanraum
balkanromanische
balkanromanische Sprachen
Balkanroute
Balkansprachbund
Balkanstaat
Balkansteinschmätzer
Balkansyndrom
• Balken
Balken-
Balken-Blättling
Balkenanzeige
Balkenauflager
Balkenbiegung
Balkenblase
Balkenblättling
Balkenbock
Balkenbockkäfer
Balkenbreite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung