Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ball
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ball in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ball

Übersetzung 1 - 50 von 758  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ball | balls
 edit 
VERB  to ball | balled | balled ... 
NOUN   der Ball | die Bälle
 edit 
dance sports ball {adj} [attr.] [e.g. control, game, possession, gown, night]
18
Ball- [Beherrschung, Spiel, Besitz, Kleid, Nacht]
ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen]
14
Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber]
Verben
to ball [vulg.] [Am.]
268
bumsen [vulg.]
to ball sth. [fist]
180
etw. zusammenballen [Faust]
to ball sth.etw. zu Kugeln formen [zusammenballen]
sports to batden Ball schlagen
sports to loft(den Ball) hoch schlagen [Golf]
Unverified to scrimmage sb.mit jdm. um den Ball kämpfen
sports to teeden Ball auf das Tee legen [Abschlag]
Substantive
ball
1343
Ball {m}
dance prom [Am.]
525
Ball {m} [insbes. Schulball]
ball
439
Kugel {f}
gastr. ball
102
Klößchen {n}
ball
76
Knäuel {m} {n}
anat. ball [of hand, foot, toes]
52
Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
sports bowl
23
Ball {m}
dance ball
15
Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
dance ball [event]
14
Tanzabend {m}
ballKlumpen {m}
sports ball(rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball]
sports bouncer [cricket]hoch aufspringender Ball {m}
sports curve [curve ball]im Bogen geworfener Ball {m}
sports dollylahmer Ball {m}
sports googly [cricket]gedrehter Ball {m} [zur Täuschung des Schlagmanns]
sports inswinger [football / soccer]ein auf das Tor gedrehter / gezogener Ball {m} [Fußball]
sports obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer]Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
sports outswinger [football / soccer]ein vom Tor weggedrehter / weggezogener Ball {m} [Fußball]
sports sitter [sl.]todsicherer Ball {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
ball-shaped {adj}ballförmig
ball-shaped {adj}kugelförmig
ball-shaped {adj}kuglig
ball-shaped {adj}rund [kugelförmig]
sports ball-winning {adj} [football]zweikampfstark
2 Wörter: Verben
to ball sth. up [form into a ball]etw. zusammenballen [zu einem Ball formen]
to ball sth. up [piece of paper]etw. zusammenknüllen [Papier]
to black-ball sb.jdn. ausschließen
to keep tryingam Ball bleiben [ugs.] [Redewendung]
sports to nod over [football](den Ball) übers Tor köpfen
to not exaggerateden Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
idiom to play ballzusammenarbeiten
to play ballzusammenspielen
games to play ballBall spielen
sports to touch down [rugby]den Ball niederlegen
2 Wörter: Substantive
hist. weapons (ball) patchPflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
weapons (musket) ballMusketenkugel {f}
games sports aim ball [e.g. in petanque]Zielkugel {f}
naut. anchor ball [visual signal: ship at anchor]Ankerball {m}
aniseed ballAnisbonbon {m} {n}
assembly ballVereinsball {m}
anat. ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
» Weitere 150 Übersetzungen für ball innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ball
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
F 2018-12-31: match ball - Spielball (Tennis)
A 2018-11-28: Der Ball zappelte im Netz.
A 2018-03-14: den Ball rückerobern
A 2018-03-13: Danke, ich entscheide mich mal für...
A 2018-03-12: den Ball erobern
F 2017-08-03: Der Ball liegt bei mir
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means ...
A 2017-02-01: ... Fähigkeit, entschlossen den Ba...
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
A 2016-06-28: pass the ball, maybe? to pass on r...
F 2016-06-27: Ball ablegen
A 2016-05-15: ... versteckt +den+ Ball ...
A 2016-04-04: Bleib am Ball. auch möglich .....
A 2016-01-31: Skewball ... = "Squball", "Sku-bal...
A 2015-12-11: hab mal gegoogelt und das hier zu ...
A 2015-11-08: im Fußball: Ball wegkloppen = Ball...
F 2015-10-31: curled up in a ball
F 2015-06-29: indeterminacy of a cue ball …
A 2015-05-07: shot peening, ball blasting
A 2015-03-02: den Ball flach halten > keep the b...

» Im Forum nach ball suchen
» Im Forum nach ball fragen

Recent Searches
Similar Terms
balkiness
balking
balk plans
balk ring
balks
balk sth.
Balkwill
Balkwill angle
balky
balky horse
• ball
Ballad
balladeer
balladeers
balladic
ballad-like
ballad meter
ballad metre
ballad-monger
balladmonger
Ballad of the Outer Life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung