Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ball
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ball in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ball

Übersetzung 1 - 50 von 736  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ball | balls
 edit 
VERB  to ball | balled | balled ... 
NOUN   der Ball | die Bälle
 edit 
ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen]Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber]
dance sports ball {adj} [attr.] [e.g. control, game, possession, gown, night]Ball- [Beherrschung, Spiel, Besitz, Kleid, Nacht]
Verben
to ball [vulg.] [Am.]
230
bumsen [vulg.]
to ball sth. [fist]
147
etw. zusammenballen [Faust]
to ball sth.etw. zu Kugeln formen [zusammenballen]
sports to batden Ball schlagen
sports to loft(den Ball) hoch schlagen [Golf]
sports to teeden Ball auf das Tee legen [Abschlag]
Substantive
ball
1223
Ball {m}
ball
406
Kugel {f}
dance prom [Am.]
361
Ball {m} [insbes. Schulball]
gastr. ball
97
Klößchen {n}
ball
73
Knäuel {m} {n}
anat. ball [of hand, foot, toes]
50
Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
sports bowl
23
Ball {m}
dance ball
15
Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
dance ball [event]
10
Tanzabend {m}
ballKlumpen {m}
sports ball(rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball]
sports bouncer [cricket]hoch aufspringender Ball {m}
sports curve [curve ball]im Bogen geworfener Ball {m}
sports dollylahmer Ball {m}
sports googly [cricket]gedrehter Ball {m} [zur Täuschung des Schlagmanns]
sports inswinger [football / soccer]ein auf das Tor gedrehter / gezogener Ball {m} [Fußball]
sports Unverified obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer]Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
sports outswinger [football / soccer]ein vom Tor weggedrehter / weggezogener Ball {m} [Fußball]
sports sitter [sl.]todsicherer Ball {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
ball-shaped {adj}ballförmig
ball-shaped {adj}kugelförmig
ball-shaped {adj}kuglig
ball-shaped {adj}rund [kugelförmig]
sports ball-winning {adj} [football]zweikampfstark
2 Wörter: Verben
to ball sth. up [form into a ball]etw. zusammenballen [zu einem Ball formen]
to ball sth. up [piece of paper]etw. zusammenknüllen [Papier]
to black-ball sb.jdn. ausschließen
to keep tryingam Ball bleiben [ugs.] [Redewendung]
sports to nod over [football](den Ball) übers Tor köpfen
to not exaggerateden Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
idiom to play ballzusammenarbeiten
to play ballzusammenspielen
games to play ballBall spielen
sports to touch down [rugby]den Ball niederlegen
2 Wörter: Substantive
hist. weapons (ball) patchPflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
weapons (musket) ballMusketenkugel {f}
games sports aim ball [e.g. in petanque]Zielkugel {f}
naut. anchor ball [visual signal: ship at anchor]Ankerball {m}
aniseed ballAnisbonbon {m} {n}
assembly ballVereinsball {m}
anat. ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
textil. ball band [wool, yarn]Banderole {f} [Wolle, Garn]
» Weitere 140 Übersetzungen für ball innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ball
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.
 
Forum
F 2018-12-31: match ball - Spielball (Tennis)
A 2018-11-28: Der Ball zappelte im Netz.
A 2018-03-14: den Ball rückerobern
A 2018-03-13: Danke, ich entscheide mich mal für...
A 2018-03-12: den Ball erobern
F 2017-08-03: Der Ball liegt bei mir
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means ...
A 2017-02-01: ... Fähigkeit, entschlossen den Ba...
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
A 2016-06-28: pass the ball, maybe? to pass on r...
F 2016-06-27: Ball ablegen
A 2016-05-15: ... versteckt +den+ Ball ...
A 2016-04-04: Bleib am Ball. auch möglich .....
A 2016-01-31: Skewball ... = "Squball", "Sku-bal...
A 2015-12-11: hab mal gegoogelt und das hier zu ...
A 2015-11-08: im Fußball: Ball wegkloppen = Ball...
F 2015-10-31: curled up in a ball
F 2015-06-29: indeterminacy of a cue ball …
A 2015-05-07: shot peening, ball blasting
A 2015-03-02: den Ball flach halten > keep the b...

» Im Forum nach ball suchen
» Im Forum nach ball fragen

Recent Searches
Similar Terms
balked landing
Balkenkreuz
Balkhan
Balkhash perch
balkiness
balking
balks
Balkwill angle
balky
balky horse
• ball
ball and chain
ball and socket head
ball and socket joint
ball bag
ball band
ball bearing
ball bearing cage
ball bearing mounted
ball bearing oil
ball bearing puller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten