About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ballast

Translation 1 - 52 of 52

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	ballast \| -
edit	VERB	to ballast \| ballasted \| ballasted ... ballasting \| ballasts
	SYNO	ballast \| ballast resistor \| barretter ...
	ballast \| ballast resistor \| barretter ballast \| light ballast © Princeton University

NOUN	der Ballast \| [selten] die Ballaste	edit
SYNO	Ballast \| Gewicht
Ballast \| Gewicht © OpenThesaurus.de

ballasted {adj} {past-p}

mit Ballast beladen

ballasting {adj} {pres-p}

mit Ballast beladend

Verbs

to ballast

beschweren

rail to ballast

schottern

to ballast

ballasten

constr. naut. to ballast

ballastieren

rail to ballast

beschottern

to ballast

mit Ballast beladen

to ballast sth.

etw. mit Ballast versehen

Nouns

burden

195

Ballast {m} [fig.]

psych. baggage [coll.] [fig.]

Ballast {m} [fig.]

electr. ballast

Vorschaltgerät {n}

ballast

Ballast {m}

rail ballast

Schotter {m}

2 Words: Verbs

to shed ballast

Ballast abwerfen

2 Words: Nouns

rail ballast bed

Schotterbett {n}

ballast resistance

Belastungswiderstand {m}

rail ballast tamper

Gleisstopfmaschine {f}

rail ballast tamper

Schotterstopfmaschine {f}

rail ballast tamper

Stopfzug {m}

rail ballast train

Schotterzug {m}

electr. ballast unit

Vorschaltgerät {n}

rail ballast wagon

Schotterwagen {m}

rail ballast wagon [for new ballast]

Neuschotterwagen {m}

rail ballast wagon [for old ballast]

Altschotterwagen {m}

naut. ballast water

Ballastwasser {n}

electr. conventional ballast <CB>

konventionelles Vorschaltgerät {n} <KVG>

dead freight

Ballast {m}

dead wood [fig.]

Ballast {m} [altes, überflüssiges Zeug]

electr. dummy load

Ballast {m} [Ersatzlast]

electr. electronic ballast

elektronisches Vorschaltgerät {n} <EVG>

psych. emotional baggage

emotionaler Ballast {m}

naut. lead ballast

Bleiballast {m}

electr. magnetic ballast

magnetisches Vorschaltgerät {n} <MVG>

rail new ballast

Neuschotter {m}

tech. suspended ballast

Schwebeballast {m}

rail track ballast

Gleisschotter {m}

3 Words: Verbs

naut. to sail in ballast

in Ballast fahren

3 Words: Nouns

added ballast weight

zusätzlicher Ballast {m}

ballast control panel

Anblaseeinrichtung {f} [U-Boot]

rail ballast pick-up

Schotterflug {m}

flotsam and jetsam

Ballast und Treibgut

gas ballast pump

Gasballastpumpe {f}

constr. gravel-ballast course

Kiesbettung {f}

electr. iron-copper ballast

Kupfer/Eisen-Vorschaltgerät {n}

electr. low-loss ballast <LLB>

verlustarmes Vorschaltgerät {n} <VVG>

rail rail track ballast

Schotter {m}

naut. water ballast tank

Wasserballasttank {m}

weight of tradition

Ballast {m} der Tradition

5+ Words: Others

film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]

Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.

5+ Words: Verbs

to get rid of a burden

Ballast abwerfen [fig.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

ballast timothy [Phleum graecum, syn.: P. echinatum, P. felinum]

Griechisches Lieschgras {n}

» See 8 more translations for ballast within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ballast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ballast/DEEN

Forum

Q 2020-09-30: soil ballast fabric - Bitte um Erklärung
A 2020-06-07: ich sehe einen Unterschied von to ballast - to metal
A 2010-02-11: They probably reached their new home by travelling as stowaways in ships' ...
Q 2006-08-26: type of sub-grade ballast section / Einbau einer Eisenbahnweiche
Q 2005-10-25: ballast valve
A 2004-05-18: electronic ballast
Q 2004-05-18: electronic ballast
A 2003-09-24: Fahrwerk = chassis, Ballast = added weight , Platte = sheet
A 2003-09-23: counterweight oder added ballast weight

» Search forum for ballast
» Ask forum members for ballast

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ballast in other languages:

Dictionary English ↔ German: ballast

Translation 1 - 52 of 52