|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ballast
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ballast in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ballast

Translation 1 - 52 of 52


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   ballast | -
VERB  to ballast | ballasted | ballasted ... 
SYNO   ballast | ballast resistor | barretter ... 
NOUN   der Ballast | [selten] die Ballaste
SYNO   Ballast | Gewicht
ballasted {adj} {past-p}mit Ballast beladen
ballasting {adj} {pres-p}mit Ballast beladend
to ballast
rail to ballast
to ballastballasten
constr. naut. to ballastballastieren
rail to ballastbeschottern
to ballastmit Ballast beladen
to ballast sth.etw. mit Ballast versehen
Ballast {m} [fig.]
psych. baggage [coll.] [fig.]
Ballast {m} [fig.]
electr. ballast
Vorschaltgerät {n}
Ballast {m}
rail ballast
Schotter {m}
2 Words: Verbs
to shed ballastBallast abwerfen
2 Words: Nouns
rail ballast bedSchotterbett {n}
ballast resistanceBelastungswiderstand {m}
rail ballast tamperGleisstopfmaschine {f}
rail ballast tamperSchotterstopfmaschine {f}
rail ballast tamperStopfzug {m}
rail ballast trainSchotterzug {m}
electr. ballast unitVorschaltgerät {n}
rail ballast wagonSchotterwagen {m}
rail ballast wagon [for new ballast]Neuschotterwagen {m}
rail ballast wagon [for old ballast]Altschotterwagen {m}
naut. ballast waterBallastwasser {n}
electr. conventional ballast <CB>konventionelles Vorschaltgerät {n} <KVG>
dead freightBallast {m}
dead wood [fig.]Ballast {m} [altes, überflüssiges Zeug]
electr. dummy loadBallast {m} [Ersatzlast]
electr. electronic ballastelektronisches Vorschaltgerät {n} <EVG>
psych. emotional baggageemotionaler Ballast {m}
naut. lead ballastBleiballast {m}
electr. magnetic ballastmagnetisches Vorschaltgerät {n} <MVG>
rail new ballastNeuschotter {m}
tech. suspended ballastSchwebeballast {m}
rail track ballastGleisschotter {m}
3 Words: Verbs
naut. to sail in ballastin Ballast fahren
3 Words: Nouns
added ballast weightzusätzlicher Ballast {m}
ballast control panelAnblaseeinrichtung {f} [U-Boot]
rail ballast pick-upSchotterflug {m}
flotsam and jetsamBallast und Treibgut
gas ballast pumpGasballastpumpe {f}
constr. gravel-ballast courseKiesbettung {f}
electr. iron-copper ballastKupfer/Eisen-Vorschaltgerät {n}
electr. low-loss ballast <LLB>verlustarmes Vorschaltgerät {n} <VVG>
rail rail track ballastSchotter {m}
naut. water ballast tankWasserballasttank {m}
weight of traditionBallast {m} der Tradition
5+ Words: Others
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
5+ Words: Verbs
to get rid of a burdenBallast abwerfen [fig.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 8 more translations for ballast within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ballast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2020-09-30: soil ballast fabric - Bitte um Erklärung
A 2020-06-07: ich sehe einen Unterschied von to ballast - to metal
A 2010-02-11: They probably reached their new home by travelling as stowaways in ships' ...
Q 2006-08-26: type of sub-grade ballast section / Einbau einer Eisenbahnweiche
Q 2005-10-25: ballast valve
A 2004-05-18: electronic ballast
Q 2004-05-18: electronic ballast
A 2003-09-24: Fahrwerk = chassis, Ballast = added weight , Platte = sheet
A 2003-09-23: counterweight oder added ballast weight

» Search forum for ballast
» Ask forum members for ballast

Recent Searches
Similar Terms
ball-and-claw bath
ball and socket head
ball and socket joint
ball-and-socket joint
ball-and-stick model
ballan wrasse
• ballast
ballast bed
ballast control panel
ballastless track
ballast pick-up
ballast resistance
ballast sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers