Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ballpark figure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ballpark figure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ballpark figure

Übersetzung 1 - 50 von 482  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a ballpark figure | ballpark figures
ballpark figure [Am.]Richtzahl {f}
ballpark figure [coll.]Schätzwert {m} [ungefähre Zahl]
ballpark figure [coll.]ungefähre Zahl {f}
ballpark figure [idiom]Hausnummer {f} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angabe]
Teilweise Übereinstimmung
sports ballpark [Am.]Baseball-Anlage {f}
sports ballpark [Am.]Baseballstadion {n}
ballpark estimateungefähre Schätzung {f}
idiom ballpark figuresHausnummern {pl} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angaben]
comm. ballpark price [coll.]Richtpreis {m}
sports ballpark [Am.] [baseball ground]Baseballplatz {m}
in the right ballpark [Am.]in der richtigen Größenordnung
to be in the ballpark [idiom]in der Größenordnung sein
not in the right ballparkvöllig daneben
ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
in the ballpark {adv} [figure etc.] [coll.]in dieser Größenordnung [Zahl etc.]
math. Hofstadter Figure-Figure sequenceHofstadters Figur-Figur-Folge {f}
to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]
math. eight-sided figure <8-sided figure>Achteck {n}
math. eleven-sided figure <11-sided figure>Elfeck {n}
math. five-sided figure <5-sided figure>Fünfeck {n}
math. four-sided figure <4-sided figure>Viereck {n}
math. nine-sided figure <9-sided figure>Neuneck {n}
math. seven-sided figure <7-sided figure>Siebeneck {n}
math. six-sided figure <6-sided figure>Sechseck {n}
math. ten-sided figure <10-sided figure>Zehneck {n}
math. three-sided figure <3-sided figure>Dreieck {n}
math. twelve-sided figure <12-sided figure>Zwölfeck {n}
-figure {adj}-stellig
mus. to figurebeziffern [Bass]
to figurekapieren [ugs.]
fin. figureBetrag {m}
math. figureGebilde {n}
mus. figurePhrase {f}
math. figureWert {m}
math. figureZahl {f}
to figure [embellish]verzieren [Seide, Samt; Melodie]
to figure [pattern]mustern [mit einem Muster versehen]
to figure [reckon]vermuten
figure [build]Statur {f}
lit. figure [character]Person {f}
figure [diagram]Diagramm {n} [in Publikation]
figure [personality]Persönlichkeit {f}
figure [representation]Darstellung {f} [bildlich]
art figure [statue]Statue {f}
lit. figure [stylistic]Stilfigur {f}
figure <fig.>Figur {f} <Fig.>
math. figure <fig.>Ziffer {f} <Zi.>
clean figurewohlgeformt
figure-accentuating {adj}figurbetonend
figure-accentuating {adj}figurbetont
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ballpark+figure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2010-10-27: +ballpark figure+ is an Americanis...
A 2004-02-27: ballpark figures = estimated values

» Im Forum nach ballpark figure suchen
» Im Forum nach ballpark figure fragen

Recent Searches
Similar Terms
ballot-stuffing
ballotade
ballotage
balloted
balloting
ballots
ballottement
ballow
ballpark
ballpark estimate
• ballpark figure
ballpark figures
ballpark price
ballpark sth.
ballpen
ballplayer
ballpoint
ballpoint burr
ballpoint pen
ballpoint pens
ballroom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung