| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ballpark figure

Übersetzung 1 - 50 von 482 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a ballpark figure | ballpark figures

–

ballpark figure [Am.]

Richtzahl {f}

ballpark figure [coll.]

Schätzwert {m} [ungefähre Zahl]

ballpark figure [coll.]

ungefähre Zahl {f}

ballpark figure [idiom]

Hausnummer {f} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angabe]

Teilweise Übereinstimmung

sports ballpark [Am.]

Baseball-Anlage {f}

sports ballpark [Am.]

Baseballstadion {n}

ballpark estimate

ungefähre Schätzung {f}

idiom ballpark figures

Hausnummern {pl} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angaben]

comm. ballpark price [coll.]

Richtpreis {m}

sports ballpark [Am.] [baseball ground]

Baseballplatz {m}

in the right ballpark [Am.]

in der richtigen Größenordnung

to be in the ballpark [idiom]

in der Größenordnung sein

not in the right ballpark

völlig daneben

ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]

geschätzt [Zahl, Kosten etc.]

in the ballpark {adv} [figure etc.] [coll.]

in dieser Größenordnung [Zahl etc.]

math. Hofstadter Figure-Figure sequence

Hofstadters Figur-Figur-Folge {f}

to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]

etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]

math. eight-sided figure <8-sided figure>

Achteck {n}

math. eleven-sided figure <11-sided figure>

Elfeck {n}

math. five-sided figure <5-sided figure>

math. four-sided figure <4-sided figure>

Viereck {n}

math. nine-sided figure <9-sided figure>

Neuneck {n}

math. seven-sided figure <7-sided figure>

Siebeneck {n}

math. six-sided figure <6-sided figure>

math. ten-sided figure <10-sided figure>

Zehneck {n}

math. three-sided figure <3-sided figure>

Dreieck {n}

math. twelve-sided figure <12-sided figure>

Zwölfeck {n}

-figure {adj}

mus. to figure

beziffern [Bass]

to figure

kapieren [ugs.]

fin. figure

Betrag {m}

math. figure

Gebilde {n}

mus. figure

Phrase {f}

math. figure

Wert {m}

math. figure

Zahl {f}

to figure [embellish]

verzieren [Seide, Samt; Melodie]

to figure [pattern]

mustern [mit einem Muster versehen]

to figure [reckon]

figure [build]

Statur {f}

lit. figure [character]

Person {f}

figure [diagram]

Diagramm {n} [in Publikation]

figure [personality]

Persönlichkeit {f}

figure [representation]

Darstellung {f} [bildlich]

art figure [statue]

Statue {f}

lit. figure [stylistic]

Stilfigur {f}

figure <fig.>

Figur {f} <Fig.>

math. figure <fig.>

Ziffer {f} <Zi.>

clean figure

figure-accentuating {adj}

figure-accentuating {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ballpark+figure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung