Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bange in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bange

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  bang | bänger | am bängsten
banger | bange | banges
bängster | bängste | bängstes
 edit 
SYNO   angstbesetzt | angstvoll | bang ... 
apprehensive {adj}
766
bange
anxious {adj}
376
bange
fearful {adj}
366
bange
scared {adj}
338
bange
afraid {adj}
66
bange
frightened {adj}
28
bange
funky {adj} [coll.]
15
bange
chicken-livered {adj} [coll.]bange
2 Wörter
No fear!Keine Bange!
No worries!Keine Bange!
to be afraidBange haben [regional]
to alarm sb.jdm. Bange machen [regional]
3 Wörter
Don't you worry!Nur keine Bange!
a sense of forebodingeine bange Ahnung {f}
4 Wörter
sb. is getting afraidjdm. wird angst und bange
to frighten sb.jdm. Angst (und Bange) machen
5+ Wörter
I felt somewhat intimidated by the amount of work.Bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange.
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
I am scared.Mir wird angst (und bange).
I become anxious.Mir wird bange ums Herz.
My heart sinks.Mir wird bange ums Herz.
I get a sinking feeling.Mir wird bange ums Herz.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2013-04-12: Keine Bange
A 2007-11-03: bange frage: soll das buch/stück a...
A 2004-12-08: och, keine Bange
A 2004-08-28: bange

» Im Forum nach bange suchen
» Im Forum nach bange fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bandähnlich
Bandöffnung
Bandübertragung
Banf
bang
bang sein nach
bang ums Herz werden
bang vor etw.
Bang'sche Krankheit
Bangalore
• bange
Bange haben
Bange machen
Bangemachen
Bangemacher
bangen
bangen um
bangend
banger
banges Gefühl
Banggai-Kardinalbarsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten