About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bange

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

ADJ	bange/bang \| banger/[auch] bänger \| am bangsten/[auch] bängsten banger \| bange \| banges bangster/[auch] bängster \| bangste/[auch] bängste \| bangstes/[auch] bängstes	edit
NOUN	die Bange \| -	edit
SYNO	angstbesetzt \| angstvoll \| bang ...
angstbesetzt \| angstvoll \| bang \| bange \| besorgt [um, wegen] \| furchtsam \| furchtsam [vor] \| kleinmütig \| mit flatterndem Herzen [ugs.] \| ängstlich © OpenThesaurus.de

apprehensive {adj}

824

bange

anxious {adj}

385

bange

fearful {adj}

368

bange

scared {adj}

346

bange

afraid {adj}

bange

frightened {adj}

bange

funky {adj} [coll.]

bange

chicken-livered {adj} [coll.]

bange

2 Wörter

No fear!

Keine Bange!

No worries!

Keine Bange!

to be afraid

Bange haben [regional]

to alarm sb.

jdm. Bange machen [regional]

3 Wörter

Don't you worry!

Nur keine Bange!

a sense of foreboding

eine bange Ahnung {f}

4 Wörter

sb. is getting afraid

jdm. wird angst und bange

to frighten sb.

jdm. Angst (und Bange) machen

5+ Wörter

I felt somewhat intimidated by the amount of work.

Bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange.

I'm afraid of him.

Mir ist bange vor ihm.

I am scared.

Mir wird angst (und bange).

I become anxious.

Mir wird bange ums Herz.

My heart sinks.

Mir wird bange ums Herz.

I get a sinking feeling.

Mir wird bange ums Herz.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bange in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bange

Übersetzung 1 - 22 von 22