| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bankrott melden

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich bankrott melden | meldete sich bankrott/sich bankrott meldete | sich bankrott gemeldet

edit

Suchbegriffe enthalten

to declare oneself bankrupt

sich bankrott melden

Teilweise Übereinstimmung

bankrupt {adj}

bankruptly {adv}

bankruptly {adj} [obs.]

broke {adj} [coll.] [bankrupt]

on the rocks {adj} [coll.] [idiom] [bankrupt]

Bankrott {m}

law bankruptcy fraud [Am.]

Bankrott {m} [Strafgesetzbuch]

Bankrott {m} [ugs.]

fin. bankrupting {adj} {pres-p}

Bankrott machend

to become a bankrupt

Bankrott machen

econ. to fail

Bankrott machen

Bankrott machen

bankrott sein

to be cleaned out [coll.] [to lose one's money]

bankrott sein

fraudulent bankruptcy

betrügerischer Bankrott {m}

to go toes up [coll.] [idiom] [go bankrupt]

Bankrott machen [bankrottgehen]

fin. to bankrupt sb.

jdn. bankrott machen

Bankrott gehen [alt] [ugs.]

comm. to go belly-up [coll.] [bankrupt]

bankrott gehen [alt] [ugs.]

to go bust [coll.]

bankrott gehen [alt] [ugs.]

to go to the wall [idiom] [go bankrupt]

Bankrott gehen [alt] [ugs.]

to go to the wall [idiom] [go bankrupt]

bankrott gehen [alt] [ugs.]

to adjudicate sb. bankrupt

jdn. (für) bankrott erklären

econ. law to adjudge sb. bankrupt

jdn. für bankrott erklären

to declare sb. bankrupt

jdn. für bankrott erklären

They have gone bankrupt.

Sie haben Bankrott gemacht.

to come within an inch of bankruptcy

haarscharf am Bankrott vorbeischrammen

to be verging on bankruptcy

vor dem Bankrott stehen

case of fraudulent bankruptcy

Fall {m} von betrügerischem Bankrott

composition before bankruptcy

Vergleich {m} vor dem Bankrott

fin. to break sb. [financially]

jdn. bankrott machen [ugs.] [hum.]

fin. law to declare sb./sth. insolvent

jdn./etw. (für) bankrott erklären

to adjudicate sb. bankrupt

jdn. gerichtlich für bankrott erklären

hunting to bay

hunting bay [of dogs]

Melden {n}

to state sth. [report]

etw. melden

to announce [report, make known]

melden [bekanntgeben]

to answer [the phone at the called end]

sich melden

to get in touch

sich melden

to give sb. a shout [coll.] [fig.]

sich melden

sich melden

idiom to declare "mission accomplished" [fig.]

Vollzug melden

entom. T

goosefoot pug [Eupithecia sinuosaria]

Melden-Blütenspanner {m}

to notify sb. of sth.

jdm. etw. melden

Internet Report User [button]

Nutzer melden [Schaltfläche]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bankrott+melden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung