Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bankrott sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bankrott sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bankrott sein

Übersetzung 1 - 50 von 8028  >>

EnglischDeutsch
VERB   bankrott sein | war bankrott/bankrott war | bankrott gewesen
 edit 
to be bankruptbankrott sein
to be cleaned out [coll.] [to lose one's money]bankrott sein
Teilweise Übereinstimmung
bankrupt {adj}bankrott
bankruptly {adv}bankrott
bankruptly {adj} [obs.]bankrott
smashupBankrott {m}
law bankruptcyBankrott {m} [ugs.]
fin. bankrupting {adj} {pres-p}Bankrott machend
econ. to failBankrott machen
broke {adj} [coll.] [bankrupt]bankrott
on the rocks {adj} [coll.] [bankrupt]bankrott
law bankruptcy fraud [Am.]Bankrott {m} [Strafgesetzbuch]
to go bankruptBankrott gehen [alt] [ugs.]
comm. to go belly-up [coll.] [bankrupt]bankrott gehen [alt] [ugs.]
to go bust [coll.]bankrott gehen [alt] [ugs.]
idiom to go to the wallBankrott gehen [alt] [ugs.]
idiom to go to the wallbankrott gehen [alt] [ugs.]
to become a bankruptBankrott machen
to go bankruptBankrott machen
econ. idiom to go toes up [bankrupt] [coll.]Bankrott machen [bankrottgehen]
fin. to bankrupt sb.jdn. bankrott machen
fin. to break sb. [financially]jdn. bankrott machen [ugs.] [hum.]
fraudulent bankruptcybetrügerischer Bankrott {m}
to adjudicate sb. bankruptjdn. (für) bankrott erklären
econ. law to adjudge sb. bankruptjdn. für bankrott erklären
to declare sb. bankruptjdn. für bankrott erklären
fin. law to declare sb./sth. insolventjdn./etw. (für) bankrott erklären
to declare oneself bankruptsich bankrott melden
They have gone bankrupt.Sie haben Bankrott gemacht.
to come within an inch of bankruptcyhaarscharf am Bankrott vorbeischrammen
to adjudicate sb. bankruptjdn. gerichtlich für bankrott erklären
to be verging on bankruptcyvor dem Bankrott stehen
case of fraudulent bankruptcyFall {m} von betrügerischem Bankrott
composition before bankruptcyVergleich {m} vor dem Bankrott
[we/they/you] have become bankrupt[wir/sie/Sie] haben Bankrott gemacht
[we/they/you] have been adjudged bankrupt[wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.][wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
philos. the Seindas Sein {n}
[we] are[wir] sein [regional] [sind]
his {pron} [determiner]sein
its {pron} [determiner]sein
his {pron} [possessive]sein [poetisch / veraltet]
off-limits {adj} [taboo] [not used before a noun]tabu [nur prädikativ: „tabu sein“]
to belong to sb.jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to besein
to constitute [to form]sein
beingSein {n}
existenceSein {n}
law to have direct standing {adj}aktivlegitimiert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bankrott+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bankrott sein suchen
» Im Forum nach bankrott sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bankrevision
Bankrevisor
Bankrevisorin
Bankrisiko
bankrott
bankrott erklären
bankrott gehen
Bankrott machen
Bankrott machend
bankrott melden
• bankrott sein
Bankrotte
Bankrotterklärung
Bankrotteröffnungserklärung
Bankrotteur
Bankrotteure
Bankrotteurin
Bankrottfall
bankrottgehen
Bankräuber
Bankräuberbande

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten