|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: banner
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

banner in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: banner

Translation 1 - 55 of 55


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a banner | banners
SYNO   banner | streamer | standard
NOUN   das Banner | die Banner
SYNO   Banner | Spruchbanner | Transparent ... 
bannered {adj}ein Banner führend
journ. to banner sth. [make it a banner headline]etw.Akk. zur Schlagzeile machen [zur obersten, größten]
Spruchband {n}
Fahne {f}
Transparent {n}
Banner {n}
Flagge {f}
ancient [archaic] [flag]
Banner {n}
journ. banner
Schlagzeile {f}
Banner {pl}
bannerPanier {n} [in Wendungen, sonst veraltet] [Banner, Fahne]
bannerSpruchbanner {n}
2 Words: Nouns
Internet ad banner [coll.]Werbebanner {n}
market. sports advertising bannerWerbebanner {n}
market. announcement bannerAnkündigungsbanner {n}
comp. Internet banner ad [coll.]Banneranzeige {f} [Bannerwerbung, Werbebanner]
Internet banner ad [coll.]Bannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisementBannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisingBannerwerbung {f} [das Werben]
banner crySammelruf {m}
hist. banner fiefFahnlehen {n}
banner flagBannerflagge {f}
journ. banner headlineBalkenüberschrift {f}
Internet market. banner placementBannerschaltung {f}
Internet banner promotionBannerwerbung {f}
aviat. banner towingBannerschlepp {m}
banner yearErfolgsjahr {n}
banner year [Am.]erfolgreiches Jahr {n}
banner-bearerFahnenträger {m}
carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]Karpfenfahne {f}
market. ceiling bannerDeckenhänger {m} [Werbemittel]
hist. empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichsbanner {n}
hist. Empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
sports market. floating bannerSchwimmbanner {n}
market. hoarding bannerBauzaunbanner {n}
hist. Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
herald. lily banner [also: Lily banner]Lilienbanner {n}
sports market. poolside bannerBeckenrandbande {f}
relig. processional bannerProzessionsstandarte {f}
relig. processional bannerVortragsstange {f}
market. scrolling bannerWanderschrift {f} [veraltet]
meteo. snow bannerSchneefahne {f}
streaming bannerflatternde Fahne {f}
hist. pol. swastika bannerHakenkreuzbanner {n}
sports market. underwater bannerUnterwasserbanner {n} [Unter-Wasser-Banner]
art hist. relig. victory bannerSiegesfahne {f}
3 Words: Nouns
fax banner sheetFax-Deckblatt {n}
star spangled bannerSternenbanner {n}
4 Words: Others
under the banner of {prep} [idiom]im Zeichen [+Gen.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
hist. Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation)Kaiserfahne {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation]
hist. pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
Fiction (Literature and Film)
film lit. F The Banner of the Upright Seven [aka The Rebel, English subtitles]Das Fähnlein der sieben Aufrechten [Novelle: Gottfried Keller; Film: Simon Aeby]
mus. pol. F The Star-Spangled Banner [national anthem of the U.S.][offizielle Nationalhymne der USA]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 5 more translations for banner within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=banner
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2017-01-18: blueprint banner
A 2011-08-07: Depending on the text, "under the banner of xx" can also be used.
A 2011-04-12: Paul, könntest Du nicht ein Banner oben im Forum einblenden, blinkend rot,
A 2010-08-12: Reichssturmfahne > imperial war banner (bitte in dict.cc eintragen)
A 2010-04-11: flag/banner - ensign
A 2009-10-13: Banner? Transparente.
A 2009-03-25: +advertising banner+ looks OK
A 2009-03-25: On the 'net they're referred to as 'banner ads', but that's not quite the ...
A 2008-05-26: banner
A 2008-04-11: Werbung kann jetzt wieder ausgeblendet werden - per Link über dem Banner oben.
A 2007-02-19: Please ask Paul! hab das gleiche Problem mit "banner" (nichts zu sehen, ob...
A 2007-02-19: @Fressi: Banner bereitet auch kein Problem.
A 2007-02-19: @ Wuffke: auch bei einer Suche nach "Banner"?
A 2007-02-04: ABhänger hatte ich völlig überlesen. "hanging banner" würde ich sagen
A 2007-01-29: 'took up the (peace) banner of' anstelle von 'to place himself at the sign'?
A 2006-09-22: Luftschlange < im Engl. mit "ribbon", da "streamer" für sich ja auch "Wimp...
A 2006-04-27: web banner or banner ad
A 2005-04-20: The stand's banner message
A 2004-01-19: Even if it is in the dictionary as 'banner sheet' I am quite sure that ver...
A 2004-01-19: Fax cover sheet - Sorry Ralf but I have never heard fax banner sheet and i...

» Search forum for banner
» Ask forum members for banner

Recent Searches
Similar Terms
banned by the censor
banned export goods
banned from driving
banned import goods
banned imports
banned list
banned organisation
banned substances
• banner
banner ad
banner advertisement
banner advertising
banner cry
banner fief

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers