|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: banner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

banner in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: banner

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a banner | banners
 
SYNO   banner | streamer | standard
NOUN   das Banner | die Banner
 edit 
SYNO   Banner | Spruchbanner | Transparent ... 
bannered {adj}ein Banner führend
Verben
journ. to banner sth. [make it a banner headline]etw.Akk. zur Schlagzeile machen [zur obersten, größten]
Substantive
banner
214
Spruchband {n}
banner
166
Fahne {f}
banner
165
Transparent {n}
banner
45
Flagge {f}
banner
44
Banner {n}
ancient [archaic] [flag]
42
Banner {n}
journ. banner
25
Schlagzeile {f}
banners
6
Banner {pl}
bannerPanier {n} [in Wendungen, sonst veraltet] [Banner, Fahne]
bannerSpruchbanner {n}
2 Wörter: Substantive
Internet ad banner [coll.]Werbebanner {n}
market. sports advertising bannerWerbebanner {n}
market. announcement bannerAnkündigungsbanner {n}
comp. Internet banner ad [coll.]Banneranzeige {f} [Bannerwerbung, Werbebanner]
Internet banner ad [coll.]Bannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisementBannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisingBannerwerbung {f} [das Werben]
banner crySammelruf {m}
hist. banner fiefFahnlehen {n}
banner flagBannerflagge {f}
journ. banner headlineBalkenüberschrift {f}
Internet market. banner placementBannerschaltung {f}
Internet banner promotionBannerwerbung {f}
aviat. banner towingBannerschlepp {m}
banner yearErfolgsjahr {n}
banner year [Am.]erfolgreiches Jahr {n}
banner-bearerFahnenträger {m}
carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]Karpfenfahne {f}
market. ceiling bannerDeckenhänger {m} [Werbemittel]
hist. empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichsbanner {n}
hist. Empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
sports market. floating bannerSchwimmbanner {n}
market. hoarding bannerBauzaunbanner {n}
hist. Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
herald. lily banner [also: Lily banner]Lilienbanner {n}
sports market. poolside bannerBeckenrandbande {f}
relig. processional bannerProzessionsstandarte {f}
relig. processional bannerVortragsstange {f}
market. scrolling bannerWanderschrift {f} [veraltet]
meteo. snow bannerSchneefahne {f}
streaming bannerflatternde Fahne {f}
hist. pol. swastika bannerHakenkreuzbanner {n}
sports market. underwater bannerUnterwasserbanner {n} [Unter-Wasser-Banner]
art hist. relig. victory bannerSiegesfahne {f}
3 Wörter: Substantive
fax banner sheetFax-Deckblatt {n}
star spangled bannerSternenbanner {n}
4 Wörter: Andere
under the banner of {prep} [idiom]im Zeichen [+Gen.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
hist. Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation)Kaiserfahne {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation]
hist. pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The Banner of the Upright Seven [aka The Rebel, English subtitles]Das Fähnlein der sieben Aufrechten [Novelle: Gottfried Keller; Film: Simon Aeby]
mus. pol. F The Star-Spangled Banner [national anthem of the U.S.][offizielle Nationalhymne der USA]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
» Weitere 5 Übersetzungen für banner innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=banner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-01-18: blueprint banner
A 2011-08-07: Depending on the text, "under the banner of xx" can also be used.
A 2011-04-12: Paul, könntest Du nicht ein Banner oben im Forum einblenden, blinkend rot,
A 2010-08-12: Reichssturmfahne > imperial war banner (bitte in dict.cc eintragen)
A 2010-04-11: flag/banner - ensign
A 2009-10-13: Banner? Transparente.
A 2009-03-25: +advertising banner+ looks OK
A 2009-03-25: On the 'net they're referred to as 'banner ads', but that's not quite the ...
A 2008-05-26: banner
A 2008-04-11: Werbung kann jetzt wieder ausgeblendet werden - per Link über dem Banner oben.
A 2007-02-19: Please ask Paul! hab das gleiche Problem mit "banner" (nichts zu sehen, ob...
A 2007-02-19: @Fressi: Banner bereitet auch kein Problem.
A 2007-02-19: @ Wuffke: auch bei einer Suche nach "Banner"?
A 2007-02-04: ABhänger hatte ich völlig überlesen. "hanging banner" würde ich sagen
A 2007-01-29: 'took up the (peace) banner of' anstelle von 'to place himself at the sign'?
A 2006-09-22: Luftschlange < im Engl. mit "ribbon", da "streamer" für sich ja auch "Wimp...
A 2006-04-27: web banner or banner ad
A 2005-04-20: The stand's banner message
A 2004-01-19: Even if it is in the dictionary as 'banner sheet' I am quite sure that ver...
A 2004-01-19: Fax cover sheet - Sorry Ralf but I have never heard fax banner sheet and i...

» Im Forum nach banner suchen
» Im Forum nach banner fragen

Recent Searches
Similar Terms
banlieue
banned
banned by the censor
banned export goods
banned from driving
banned import goods
banned imports
banned list
banned organisation
banned substances
• banner
banner ad
banner advertisement
banner advertising
banner-bearer
banner cry
bannered
banneret
bannerette
banner fief
bannerfish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung