|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bare
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bare in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: bare

Translation 1 - 50 of 263  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   bare | barer | barest
 edit 
VERB  to bare | bared | bared ... 
 
SYNO   bare | marginal | unsheathed ... 
ADJ  bar | - | -
barer | bare | bares
 edit 
NOUN   das Bare/ein Bares | -
 edit 
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1395
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
bare {adj}
705
blank
bare {adj} [without adornments]
437
schmucklos [Fassade etc.]
bare {adj}
390
bloß [nackt]
bare {adj}
341
kahl
bare {adj} [narrow, small]
135
knapp
bare {adj}
113
entblößt
bare {adj}
98
unbekleidet
bare {adj}
71
unbedeckt
electr. bare {adj}
37
abisoliert
bare {adj}
35
bar [bloß, nackt]
bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.]
34
unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
electr. bare {adj} [chip]
29
ungekapselt
cloth. bare {adj}ohne Kleidung [nachgestellt]
bare {adj} [trees]ohne Laub [nachgestellt]
sb./sth. bare [archaic] [bore] [gave birth to] [also fig.]jd./etw. gebar [auch fig.]
Verbs
to bare
647
enthüllen
to bare sb./sth.
278
jdn./etw. entblößen
to bare sth.
150
etw.Akk. offenlegen
to bare
140
bloßlegen
to bare
103
ausziehen
to bare
54
freimachen
to bare sth. [esp. tech.: cables etc.]
27
etw.Akk. freilegen [bes. tech.: Kabel etc.]
to bare sth.etw.Akk. offen legen [alt]
Nouns
realizationUmwandlung {f} in bare Münze
2 Words: Others
bare naked {adj} [Am.]splitternackt [ugs.]
bare-armed {adj}bloßarmig [veraltet] [selten]
bare-armed {adj}nacktarmig
bare-armed {adj} {adv}mit bloßen Armen
bare-bones {adj} [attr.]Minimal- [z. B. Minimalservice, Minimalbudget, Minimalausstattung usw.]
bare-bosomed {adj}barbusig
bare-bottomed {adj}mit nacktem Hintern
bare-branched {adj}kahlästig
bare-breasted {adj}barbusig
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]mit entblößtem Oberkörper [nachgestellt]
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]mit nacktem Oberkörper [nachgestellt]
bare-faced {adj}schamlos
bare-faced {adj}unverhüllt
bare-foot {adj} {adv}barfuß
bare-footed {adj} {adv}barfuß
bare-footed {adj} {adv}barfüßig
bare-handed {adj} {adv}mit bloßen Händen
bare-headed {adj}barhäuptig
bare-kneed {adj}mit entblößten Knien
bare-knuckle {adj}gnadenlos
sports bare-knuckle {adj}ohne Handschuhe
bare-knuckle {adj}mit bloßen Händen
bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]beinhart [Geschäft etc.]
bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]unerbittlich
bare-knuckle {adj} [esp. Am.] [trade, negotiations, etc.]rücksichtslos [Handel, Verhandlungen etc.]
» See 5 more translations for bare within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2021-10-25: aha: bare infinitive structures!
A 2020-05-13: Man kann nicht jedes als Wortspiel verkleidete Marketing-Instrument für ba...
A 2019-12-30: But in your examples +be+ is not a bare infinitive, even though it uses th...
A 2019-10-01: bare and treeless
A 2018-08-18: Bare head
Q 2018-08-18: Bare heads in Fotografie
A 2018-04-06: bare trustee > passiver Depositar, weisungsgebundener Treuhänder (Gr. Eichborn)
Q 2018-04-06: bare trust, bare trustee
A 2017-03-08: I think it's the +bare, functional, and clean+ meaning of clinical,
Q 2016-07-01: etwas für bare Münze nehmen / etwas auf die Goldwaage legen
A 2016-06-02: I think I would only use +bare-bones+ attributively, i.e. before the noun,
A 2016-02-18: Moon does mean to show your bare behind,
A 2014-10-14: maybe: the see-through customer, the customer laid bare, the stripped customer
A 2013-11-23: vegetieren > to eke out a bare / miserable existence; vor sich hin vegetie...
A 2012-09-02: Bare outline
Q 2012-06-30: meaning of "bare linkage"
A 2010-10-28: bare figures
A 2010-10-20: Like dogs, kids and bare bums?
A 2010-08-16: Bare-bone house oder grow house
A 2010-06-06: they do no more than giving the (bare) essentials in the manual

» Search forum for bare
» Ask forum members for bare

Recent Searches
Similar Terms
bardo
bar dog
bardolater
bardolatry
BAR domain
Bardot
bar dowel
barduck
bard vetch
(bare)
• bare
bare all
bare-armed
bare ass
bare ass naked
bareback
bareback bass
bareback bronc riding
bare-backed
barebacked
barebacking

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement