|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: barely
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

barely in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: barely

Translation 1 - 35 of 35

English German
 
SYNO   barely | scantily | hardly | just ... 
barely {adv}
4630
kaum
barely {adv}
1034
knapp
barely {adv}
397
bloß [kaum]
barely {adv}
184
ärmlich
barely {adv} [e.g. furnished]
159
kümmerlich [spärlich]
barely {adv}
149
notdürftig
barely {adv} [archaic] [simply]
111
einfach
barely {adv}
26
gerade [noch]
barely {adv}gerade noch
2 Words: Others
barely adequate {adj}kaum ausreichend
barely anything {pron}kaum etwas
barely comprehensible {adj}kaum verständlich
barely emergent {adj}kaum auflebend [beginnend]
barely enough {adj}kaum genug
furn. barely furnished {adj}kümmerlich möbliert
barely furnished {adj}notdürftig möbliert
barely intelligible {adj}kaum verständlich
barely onekaum einer
traffic barely passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
barely perceptible {adj}kaum vernehmbar
barely sufficient {adj}kaum ausreichend
barely twentykaum zwanzig
barely visible {adj}kaum sichtbar
barely-there {adj}kaum vorhanden
just barely {adv}mit Müh und Not [auch: mit Mühe und Not] [Redewendung]
sth. barely sufficesetw. reicht kaum
3 Words: Others
barely an hour {adv}eine knappe Stunde
barely an hour {adv}kaum eine Stunde
barely half (of)knapp die Hälfte
3 Words: Verbs
to barely squeak through [coll.]knapp durchkommen
4 Words: Others
barely 10 minutes agonoch keine zehn Minuten her
He had barely time.Er hatte kaum Zeit.
He is barely twenty.Er ist kaum zwanzig.
5+ Words: Others
barely enough to keep body and soul together {adj} {adv} [idiom]zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel [Redewendung]
We barely know each other.Wir kennen uns doch kaum.
» See 6 more translations for barely within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=barely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-10-31: a door barely the width of one's shoulders / barely of shoulder's width
A 2021-03-10: barely ...
A 2019-10-22: the organ's contours are barely recognisable
A 2017-09-26: Barely nascent? Emerging?
A 2015-06-03: Barely anything.
Q 2015-06-02: barely anything
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for the occasion
A 2014-04-11: Barely is +kaum+ (or something similar) rather than +selten.+
A 2014-02-24: +Barely begun+ makes much more sense.
A 2014-02-24: I guess it could be "barely" instead of "badly"
A 2013-11-04: sb on his last legs / sb with barely a breath / flicker of life in him
A 2012-09-20: barely come in under the deadline
A 2012-08-04: After Nordic: could be "onionskins" spoken fast, with the "skins" barely a...
A 2012-02-09: oder: barely in time
A 2011-12-12: or barely there
A 2011-06-30: merely/barely
Q 2011-06-30: difference in meaning: merely, barely/denial, refusal/ symbolic, symbolical
A 2011-02-25: I'd say "barely". Are you sure it's 200 meter (not kilometer)?
A 2010-10-31: ... hardly/barely to say/determine .....
A 2010-04-06: i can barely follow, sorry, make that i haven't the foggiest what you peop...

» Search forum for barely
» Ask forum members for barely

Recent Searches
Similar Terms
bare-legged
barelegged
bare-legged owl
bare-legged scops owl
bare-legged swiftlet
bare lie
bare living
bare living wage
Barellier's
Barellier's bugloss
• barely
barely 10 minutes ago
barely adequate
barely an hour
barely anything
barely comprehensible
barely emergent
barely enough
barely furnished
barely half (of)
barely intelligible

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement