Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barfuß+bis+Hals+Halse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barfuß+bis+Hals+Halse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: barfuß bis Hals Halse

Übersetzung 1 - 50 von 1447  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
starkers [predicative adj.] [Br.] [coll.]barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.] [Redensart]
idiom His heart is in his mouth. [coll.]Ihm schlägt das Herz bis zum Hals / Halse.
idiom sb.'s heart is thumping like madjdm. pocht das Herz bis zum Hals / Halse
idiom sb.'s heart is pounding like madjdm. schlägt das Herz bis zum Hals / Halse
His heart is in his mouth. [idiom]Ihm pocht das Herz bis zum Hals / Halse. [Redewendung]
anat. halse [obs.]Hals {m}
idiom to shout one's head offsichDat. die Kehle aus dem Hals / Halse schreien
idiom to scream one's head offsichDat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
idiom My heart leapt into my throat. [for joy]Das Herz schlug mir bis zum Halse.
law to be hanged by the neck until she / he be deadam Halse aufgehängt werden, bis der Tod eintritt [veraltet]
idiom up to one's throatbis zum Hals
idiom to be in deep waterdas Wasser bis zum Hals haben
idiom loaded to the gill with sth. [Am.]bis zum Hals voll mit etw.
He is up to his neck in it. [idiom]Ihm steht das Wasser bis zum Hals. [Redewendung]
idiom to be up shit creek (without a paddle) [vulg.](bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.]
idiom to be up to one's neck in debt [coll.]bis zum Hals in Schulden stecken [ugs.]
idiom Chin up, when the water's up to your neck.Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
idiom to be up shit's creek (without a paddle) [vulg.](bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.]
idiom to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
to be up to one's neck in sth. [also fig.]bis zum Hals in etw.Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]
barefoot {adj} {adv}barfuß
barefooted {adj} {adv}barfuß
relig. spec. discalced {adj}barfuß
shoeless {adj}barfuß
unshod {adj}barfuß
naut. tackHalse {f}
bare-foot {adj} {adv}barfuß
bare-footed {adj} {adv}barfuß
naut. jibe [Am.]Halse {f}
sports barefooterBarfuß-Wasserskifahrer {m}
to be burdened with sth.etw.Akk. am Halse haben [Redewendung]
idiom He choked on the word.Das Wort ist ihm im Halse stecken geblieben.
phys. bremsstrahlung isochromat spectroscopy <BIS>Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie {f} <BIS>
idiom to have sth. on one's back [fig.]etw. am Halse haben [fig.]
F film theatre Barefoot in the Park [Neil Simon] [Film: Gene Saks]Barfuß im Park
zool. barefoot (banded) gecko [Coleonyx switaki, syn.: Anarbylus switaki]Gebänderter Barfuß-Gecko {m}
zool. Switak's banded gecko [Coleonyx switaki, syn.: Anarbylus switaki]Gebänderter Barfuß-Gecko {m}
zool. barefoot (banded) gecko [Coleonyx switaki, syn.: Anarbylus switaki]Switaks Barfuß-Gecko {m}
zool. Switak's banded gecko [Coleonyx switaki, syn.: Anarbylus switaki]Switaks Barfuß-Gecko {m}
gastr. scragHals {m}
anat. neckHals {m} [außen]
anat. throatHals {m} [Kehle, Rachen]
engin. tech. flared neckaufgeweiteter Hals {m}
audio mus. neck pickupHals-Tonabnehmer {m}
med. wry neckschiefer Hals {m}
med. stiff necksteifer Hals {m}
med. cervical {adj}den Hals betreffend
med. otorhinolaryngologyHals-, Nasen-, Ohrenheilkunde {f}
cervical {adj} [relating to the neck]Hals-
med. sore throatrauer Hals {m} [Halsschmerzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barfu%C3%9F%2Bbis%2BHals%2BHalse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach barfuß+bis+Hals+Halse suchen
» Im Forum nach barfuß+bis+Hals+Halse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bares Geld sparen
Barett
barettartige Frauenhüte
BARF
Barfen
Barflittchen
Barfoed'sche Probe
Barfoed'sche Reagenz
Barform
Barfrau
barfuß
barfuß bis zum Hals
Barfuß-Gecko
Barfuß-Wasserskifahrer
Barfußarzt
Barfußgehen
Barfußlaufen
Barfußpfad
Barfußschuh
Barfußschuhe
Barfußspaziergang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten