Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: barge

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a barge | barges
 edit 
VERB  to barge | barged | barged ... 
 
SYNO   barge | flatboat | hoy | lighter ... 
NOUN   die Barge | die Barges/Bargen
 edit 
to barge
302
torkeln
Substantive
naut. barge
501
Frachtkahn {m}
naut. barge
163
Binnenschiff {n}
naut. barge
118
Schute {f}
naut. barge
108
Lastkahn {m}
naut. barge
65
Schleppkahn {m}
naut. barge
50
Kahn {m} [Lastschiff]
naut. barge
34
Prahm {m}
naut. barge [for cargo]
28
Lastschiff {n}
naut. barge
6
Barge {f}
naut. barge
6
Leichter {m}
naut. bargeZille {f} [österr.] [ostd.]
barge [Am.] [dated][Kutsche]
naut. barge [for ocean transport]Seeleichter {m}
2 Wörter: Verben
to barge against sth.gegen etw. rempeln [ugs.]
to barge against sth.gegen etw. torkeln
to barge insich eindrängen
to barge insich einmischen
to barge in [coll.] [abruptly enter a room]hereinplatzen [ugs.]
to barge intohineintorkeln
to barge into sb./sth.jdn./etw. rempeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
constr. barge board [Am.]Ortgangbrett {n}
archi. barge course [of bricks]Ortschicht {f}
fish barge cultureAufzucht {f} im Tank
jobs naut. barge handKahnjunge {m}
naut. barge trafficSchiffsverkehr {m}
naut. canal bargeKanalboot {n}
canal bargeKanalschute {f}
ind. mining crane bargeKranschiff {n} [Erdöl]
engin. naut. derrick bargeKranbarge {f}
dredging bargeBaggerschute {f} [zum Transport des Baggerguts]
hopper bargeBaggerschute {f}
hopper bargeKlappschute {f}
ind. naut. lay bargeRohrverlegeschiff {n} [Erdöl, Offshore-Technik]
naut. oil bargeÖlschute {f}
electr. naut. power bargeKraftwerksschiff {n}
naut. transp. push bargeSchubleichter {m}
hist. naut. royal barge [boat]Königsbarke {f}
hist. naut. royal barge [boat]königliche Barge {f} [selten]
hist. naut. royal barge [boat]königliche Barke {f}
hist. naut. royal barge [motorboat]Königsbarkasse {f} [selten für: königliche Barkasse]
hist. naut. royal barge [motorboat]königliche Barkasse {f}
archaeo. myth. solar bargeSonnenbarke {f}
naut. state barge [boat]Staatsbarge {f} [selten]
naut. state barge [boat]Staatsbarke {f}
naut. Unverified state barge [motorboat]Staatsbarkasse {f} [selten]
naut. swamp bargeSumpf-Kahn {m}
naut. tank bargeTankschleppkahn {m}
3 Wörter: Verben
to barge in (on sb./sth.)(bei jdm./etw.) hereinplatzen
to barge in (on)dazwischenplatzen (bei)
to barge in betweensich dazwischendrängen
to barge into / against sb. [coll.]jdn. anrempeln [ugs.]
3 Wörter: Substantive
EU European Barge Union <EBU>Europäische Binnenschifffahrts-Union {f} <EBU>
freight-laden bargebeladener Frachtkahn {m}
mining tech. mobile drilling bargeBohrinsel {f}
4 Wörter: Verben
to barge into a roomin einen Raum stürzen
to barge into the discussionin die Diskussion hineinplatzen
to barge into the roomin den Raum hineinstürzen
4 Wörter: Substantive
barge-load of coalKahn {m} voll Kohle
5+ Wörter: Andere
idiom I wouldn't touch it with a barge pole. [Br.]Das würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen.
5+ Wörter: Verben
to barge one's way through the crowdssich durch die Menge drängeln [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 4 Übersetzungen für barge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-07-02: barge
A 2018-06-07: Barge
F 2016-11-17: (Kontext: Sicherungsübereignungsur...
F 2015-08-27: barge
A 2014-04-16: A barge.
A 2013-03-25: Land Barge
F 2012-11-13: Barge (Telefonie)
A 2011-01-01: "wouldn't touch with a barge pole"...
A 2011-01-01: I wouldn’t touch it with a barge pole!
F 2010-09-15: to put sb on barge
A 2010-07-17: moves us to do things that we mig...
A 2007-12-10: so let's have a grand total: http:...
A 2007-12-10: It's a BARGE!!! THANKS! Now we all...
A 2007-10-16: No, that's your privacy, I dont wa...
A 2007-03-04: Kontxt shipping? Maybe "pushed bar...
A 2006-05-10: Leichter > lighter, barge, hoy
A 2006-05-10: pusher barge
A 2006-05-10: pushbarge, barge

» Im Forum nach barge suchen
» Im Forum nach barge fragen

Recent Searches
Similar Terms
bargaining room
bargaining round
bargaining strength
bargaining table
bargaining tactics
bargaining theory
bargaining tool
bargainor
bargains
bargains done
• barge
barge against sth.
barge board
barge course
barge culture
barge hand
barge in
barge in between
barge into
barge into a room
barge into sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung