Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bark in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bark

Übersetzung 1 - 50 von 293  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a bark | barks
 edit 
NOUN2   bark [on trees] | -
 edit 
VERB  to bark | barked | barked ... 
 
SYNO   bark | barque | to bark | to skin
NOUN   die Bark | die Barken
 edit 
to bark
2600
bellen
to bark
547
abschälen
to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
127
etw.Akk. entrinden [einen Baum, einen Ast etc.]
to bark
39
blaffen [ugs.] [bellen]
to bark
27
abrinden
to bark
21
schälen [Baumstamm]
to bark [utter a bark or make a sound like a dog]
13
gauzen [auch gäuzen] [regional] [bellen]
to barkbläffen [ugs.] [bellen]
to barkgäuzen [regional] [bellen]
Substantive
bot. bark
1348
Rinde {f}
bot. bark
805
Baumrinde {f}
bot. bark
269
Borke {f} [bes. nordd.]
bark [of a dog]
263
Bellen {n}
naut. bark [archaic or literary] [small boat]
81
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
naut. barque [sailing ship]
28
Bark {f}
naut. bark [sailing ship] [here: with three masts]
23
Dreimaster {m}
Unverified bark [firearms]Knall {m} [Feuerwaffen]
bark [literary] [small boat] [here: mastless]Barke {f}
naut. bark [sailing ship]Bark {f}
2 Wörter: Verben
to bark at sb. [fig.]jdn. anherrschen [fig.]
to bark at sb./sth. [also fig.]jdn./etw. anbellen [auch fig.]
to bark backzurückbellen
2 Wörter: Substantive
hist. jobs (bark) tannerLohgerber {m}
bot. Angostura barkAngosturarinde {f}
bot. ash barkEschenrinde {f}
textil. bark crêpeBorkenkrepp {m}
tools bark cutterRindenschneider {m}
bot. bark lichensRindenflechten {pl}
hist. ind. bark millLohmühle {f}
hort. bark mulchRindenmulch {m}
art bark paintingBaumrinden-Malerei {f}
art bark paintingBemalen {n} von Rindenplatten
agr. for. bark peeling [by red deer]Schälung {f} [Wildverbiss]
agr. for. bark peeling [by red deer]Schälen {n} der Rinde [Wildverbiss]
bot. for. bark percentageRindenanteil {m}
audio Bark scaleBarkskala {f}
naut. bark schooner [rare for: schooner bark]Barkschoner {m} [selten für: Schonerbark]
bark strap [Am.]Rindenstreifen {m}
tools bark stripperEntrinder {m}
bark tanneryRotgerberei {f} [veraltet]
bot. for. bark volumeRindenvolumen {n}
bark-clothRindenstoff {m}
bot. birch barkBirkenrinde {f}
bot. cascarilla bark [Croton eluteria]Rinde {f} des Kaskarillabaumes
bot. cedar barkZedernrinde {f}
pharm. china-barkChinarinde {f}
bot. cinchona barkChinarinde {f}
bot. gastr. cinnamon barkZimtrinde {f}
bot. cork barkKorkrinde {f}
bot. pharm. elm barkUlmenrinde {f}
» Weitere 24 Übersetzungen für bark innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2017-06-22: "bark"
A 2011-03-18: scaled bark
A 2011-01-31: Does the moon care when dogs bark at it.
A 2011-01-10: In basket weaving, it's the "strip...
A 2010-07-20: +Liber+ is the bast or inner bark ...
A 2009-12-10: ring-bark, nice word to remember i...
A 2008-12-16: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-07-21: Isn't that the dog that notices st...
A 2008-04-06: bark pellet(ing) press/machine
F 2007-04-16: BALD HILL KAHLE BARK???
A 2007-02-20: his bark is worse than his bite
A 2006-12-02: with tree bark used as a flooring..?
F 2006-07-26: to bark an order?
A 2005-08-30: anschlagen > strike a note, sing, bark

» Im Forum nach bark suchen
» Im Forum nach bark fragen

Recent Searches
Similar Terms
barium source
barium star
barium sulfate
barium sulfide
barium sulphate
barium sulphide
barium swallow
barium swallow X-ray
barium titanate
barium white
• bark
barka
barka indigobird
bark anobiid
barkantine
bark a tree
bark at sb.
bark at sb./sth.
bark at the moon
bark back
bark beetle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung