Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barrage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barrage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: barrage

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a barrage | barrages
 edit 
VERB  to barrage | barraged | barraged ... 
 
SYNO   barrage | barrage fire | battery ... 
to barrage [lock up]
145
versperren
to barrageunablässig beschießen [milit. Gefechtsfeuer oder fig. mit Fragen oder Kritik]
to barrage sb. [with questions]jdn. mit Fragen bombardieren
Substantive
barrage
1247
Sperre {f}
mil. barrage
442
Trommelfeuer {n}
barrage
219
Barriere {f}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]
119
Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
mil. barrage
72
Sperrfeuer {n}
constr. hydro. barrage
34
Flussdamm {m}
hydro. barrage
26
Staustufe {f}
hydro. barrage
22
Wehr {n}
hydro. barrage
20
Talsperre {f}
hydro. barrage
18
Stauanlage {f}
hydro. barrage
15
Sperrmauer {f}
hydro. barrage [e.g. in a tidal river]
6
Sperrwerk {n}
2 Wörter: Substantive
mil. artillery barrageArtilleriefeuer {n}
balloon barrageBallonsperre {f}
mil. barrage balloonSperrballon {m}
barrage balloonsSperrballone {pl}
mil. barrage fireSperrfeuer {n}
brutal barragebrutale Blockade {f}
mil. creeping barrageFeuerwalze {f}
hydro. river barrageFlussstauwerk {n}
mil. rolling barrageFeuerwalze {f}
tidal barrageGezeitensperrmauer {f}
3 Wörter: Substantive
barrage of catcallsPfeifkonzert {n}
barrage of gunfireKugelhagel {m}
mil. barrage of mortarsGranatenhagel {m}
barrage of punchlinesPointenfeuerwerk {n}
5+ Wörter: Andere
He faced a barrage of questions.Er wurde mit Fragen beschossen.
He faced a barrage of questions.Er wurde mit Fragen bombardiert.
5+ Wörter: Verben
to face a barrage of criticismeinem Trommelfeuer der Kritik ausgesetzt sein
mil. to subject sth. to a softening-up barrageetw. sturmreif schießen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barrage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2013-11-14: barrage of howitzers
A 2006-04-12: come on, now....surely youve misse...
A 2004-09-05: Was ist mit barrage?

» Im Forum nach barrage suchen
» Im Forum nach barrage fragen

Recent Searches
Similar Terms
barracks camp
barracks church
barracks cover
barracks emperor
barracks emperors
barracks site
barracouta
barracuda
barracudas
barracudinas
• barrage
barrage balloon
barrage balloons
barrage fire
barrage of catcalls
barrage of gunfire
barrage of mortars
barrage of punchlines
barrage sb.
barraged
barrages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung