About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: barred

Übersetzung 1 - 50 von 250 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	barred \| more barred \| most barred
edit	VERB	to bar \| barred \| barred ... barring \| bars
	SYNO	barred \| barricaded \| blockaded
	barred \| barricaded \| blockaded © Princeton University

–

barred {adj} {past-p}

723

ausgeschlossen

barred {adj} {past-p}

393

vergittert

barred {adj} {past-p}

348

verjährt

barred {adj} {past-p}

336

versperrt

barred {adj} {past-p}

282

gesperrt

barred {adj} {past-p}

215

ausgesperrt

barred {adj} {past-p}

verschlossen

barred {adj} {past-p}

verriegelt

2 Wörter: Andere

barred from sth.

von etw.^Dat. ausgeschlossen

cross-barred {adj}

vergittert

not barred {adj} [e.g. admission]

unverwehrt [z. B. Zutritt]

law statute-barred {adj}

verjährt

law time-barred {adj}

verjährt

2 Wörter: Verben

to get barred

Hausverbot bekommen

2 Wörter: Substantive

barred box

Gitterbox {f}

barred code

Balkencode {m}

barred debt

gesperrte Schuld {f}

barred debt

verjährte Schuld {f}

astron. barred galaxy

Balkengalaxie {f}

astron. barred spirals

Balkenspiralen {pl}

barred window

Gitterfenster {n}

idiom barred windows [coll.] [prison]

schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]

3 Wörter: Andere

bolted and barred

verschlossen und verriegelt

no-holds-barred {adj}

kompromisslos

no-holds-barred {adj}

ohne Kompromisse

no-holds-barred {adj}

alle Mittel erlaubt

3 Wörter: Verben

law to be statute-barred

verjähren

law to become statute-barred

verjähren

law to become time-barred

verjähren

3 Wörter: Substantive

astron. barred spiral galaxy

Balkenspiralgalaxie {f}

4 Wörter: Andere

jobs law barred from one's profession {adj} {past-p} [postpos.]

mit Berufsverbot belegt

4 Wörter: Substantive

no-holds-barred campaign

hemmungslose Kampagne {f}

5+ Wörter: Andere

law unless barred by compelling reasons

wenn nicht zwingende Gründe dem entgegenstehen

5+ Wörter: Verben

to fight with no holds barred [idiom]

mit harten Bandagen kämpfen [fig.]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

orn. T

(Amazonian) barred woodcreeper [Dendrocolaptes certhia]

Bindenbaumsteiger {m}

fish T

(broad-barred) Maori coral goby [Gobiodon histrio] [also: Maori coralgoby]

Blaupunkt-Korallengrundel {f} [auch {m}]

fish T

(broad-barred) Maori coral goby [Gobiodon histrio] [also: Maori coralgoby]

Gebänderte Korallengrundel {f}

orn. T

(Madagascar) barred kestrel [Falco zoniventris]

Bindenfalke {m}

zool. T

(western) barred bandicoot [Perameles bougainville]

Bänder-Langnasenbeutler {m}

zool. T

(western) barred bandicoot [Perameles bougainville]

Westaustralischer Streifenbeuteldachs {m}

orn. T

African barred owlet [Glaucidium capense]

Kapkauz {m}

orn. T

African barred owlet [Glaucidium capense]

Kap-Sperlingskauz {m}

entom. T

American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]

Heckenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]

Pulverspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]

Weiden-Kammfühlerspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata]

Feldbeifuß-Blütenspanner {m}

entom. T

angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata] [moth]

Beifuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

orn. T

Asian barred owlet [Glaucidium cuculoides]

Kuckuckstrillerkauz {m}

orn. T

barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]

Bindenameisendrossel {f}

orn. T

barred antshrike [Thamnophilus doliatus]

Bindenameisenwürger {m}

» Weitere 2 Übersetzungen für barred innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barred
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

F 2012-02-22: verjähren = become time-barred?
A 2009-12-09: blacklisted / barred (from)
A 2009-01-22: Does such fumbling bode well for B...
A 2008-07-22: The defendants are barred from imp...
A 2008-07-09: ... definitively settled by a cour...
A 2006-09-12: barred from entering S.TH. into them
A 2006-09-12: ... cannot be filled in , no input...
F 2006-08-22: A statute-barred unfinished busine...
F 2006-07-17: no-holds-barred
A 2006-01-17: besser: barred for all cash withdrawals
F 2005-06-15: nochmal "raised" & procedurally barred

» Im Forum nach barred suchen
» Im Forum nach barred fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

barred in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: barred

Übersetzung 1 - 50 von 250 >>