Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barriers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barriers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: barriers

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a barrier | barriers
barriers
127
Hindernisse {pl}
barriers
53
Schranken {pl}
barriers
47
Barrieren {pl}
barriers
19
Absperrungen {pl}
2 Wörter: Substantive
access barriersZugangshürden {pl}
administrative barriersbürokratische Hindernisse {pl}
administrative barriersbürokratische Hürden {pl} [fig.]
constr. cavity barriers [Br.]Hohlraumsperren {pl}
class barriersKlassenschranken {pl}
sociol. class barriersStandesschranken {pl}
tech. traffic transp. crash barriersLeitplanken {pl}
customs barriersZollgrenzen {pl}
customs barriersZollschranken {pl}
entrance barriersEintrittsbarrieren {pl}
econ. fin. law import barriersEinfuhrschranken {pl}
traffic median barriersMittelleitplanken {pl}
tariff barriersZollbarrieren {pl}
tariff barriersZollschranken {pl}
comm. pol. trade barriersHandelsbarrieren {pl}
trade barriersHandelshemmnisse {pl}
trade barriersHandelsschranken {pl}
3 Wörter: Verben
idiom to break down barriersHürden überwinden
comm. econ. pol. to dismantle trade barriersHandelsbarrieren abbauen
to erect trade barriersHandelsbarrieren errichten
comm. econ. pol. to reduce trade barriersHandelsschranken abbauen
3 Wörter: Substantive
barbed-wire barriersspanische Reiter {pl}
econ. barriers {pl} to entry [into a market]Zugangsbeschränkung {f} [Markteintrittsschranken]
econ. barriers {pl} to exit [leave a market]Abgangsbeschränkung {f} [Marktaustrittsschranken]
barriers to competitionWettbewerbsbeschränkungen {pl}
barriers to entryZugangsbeschränkungen {pl}
comm. fin. barriers to entry [into a market]Markteintrittsbarrieren {pl}
econ. barriers to exit [leave a market]Marktaustrittsbarrieren {pl}
econ. barriers to exit [leave a market]Marktaustrittsschranken {pl}
barriers to exportExportbeschränkungen {pl}
barriers to immigrationEinwanderungshürden {pl}
barriers to importImportbeschränkungen {pl}
educ. psych. barriers to learningLernhemmnisse {pl}
barriers to progressHemmnisse {pl} für die Fortentwicklung
comm. barriers to tradeHandelshemmnisse {pl}
barriers to tradeHindernisse {pl} für den freien Handel
econ. freedom from barriersBarrierefreiheit {f}
4 Wörter: Verben
to be unhampered by barriersbarrierefrei sein
to put up trade barriersHandelsschranken aufbauen
4 Wörter: Substantive
abolition of trade barriersBeseitigung {f} von Handelsschranken
econ. barriers to economic growthHindernisse {pl} für das Wirtschaftswachstum
rail transp. level crossing (with barriers) [Br.](beschrankter) Bahnübergang {m}
rail transp. level crossing without barriers [Br.]unbeschrankter Bahnübergang {m}
econ. non-tariff trade barriersnichttarifäre Handelshemmnisse {pl}
rail pedestrian crossing with barriersbeschrankter Fußweg-Bahnübergang {m}
removal of trade barriersBeseitigung {f} von Handelsbarrieren
5+ Wörter: Substantive
Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse
» Weitere 2 Übersetzungen für barriers innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barriers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2010-12-16: barriers to entry +into+ these mar...
F 2010-12-15: entry barriers / Eintrittsbarrieren
F 2010-08-03: drivers and barriers
A 2009-12-30: may try: these barriers function a...
A 2009-12-30: barriers
F 2009-11-12: break barriers
A 2009-07-23: no, no - bridges make barriers unn...
A 2009-05-15: Parking at hydrants, driveways, ga...
A 2008-11-19: Japanese consumers prefer ordering...
A 2008-11-19: Or else: Language barriers lead Ja...
A 2006-09-21: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-09-16: Entgrenzung > breaking down of bar...
A 2003-11-23: barriers

» Im Forum nach barriers suchen
» Im Forum nach barriers fragen

Recent Searches
Similar Terms
barrier value
barrier with warning sign
barrier zone
barrier-free
barrier-free access
barrier-free systems
barrier-grid
barrier-grid storage tube
barrier-layer
barrier-layer rectifier
• barriers
barriers to competition
barriers to entry
barriers to exit
barriers to export
barriers to immigration
barriers to import
barriers to learning
barriers to progress
barriers to trade
barring

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung