|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bash
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bash in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bash

Translation 1 - 31 of 31

English German
NOUN   a bash | bashes
VERB  to bash | bashed | bashed ... 
SYNO   bash | brawl | do | bang | bash ... 
to bash sb./sth.
jdn./etw. schlagen [hauen, prügeln]
to bash sb. [coll.] [hit very hard]
jdn. hauen [ugs.] [schlagen, prügeln]
to bash sb./sth. [coll.] [criticize strongly]
jdn./etw. schlechtmachen [heftig kritisieren]
to bash sth. [coll.]
etw. prellen
to bash sb.
jdn. bashen [ugs.] [schlechtmachen]
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
bash [coll.] [party]
Fete {f} [ugs.]
Schlag {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt]
Versuch {m}
bash [coll.] [party, social event](wilde) Feier {f} [Fete]
2 Words: Verbs
to bash out sth. [coll.] [write]schnell etw.Akk. zusammenschreiben [ugs.]
to bash sb. up [Br.] [coll.]jdn. klatschen [ugs.] [zusammenschlagen] [bes. Jugendslang]
to bash sb. up [coll.]jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
to bash sb. up [coll.]jdn. vermöbeln [ugs.]
to bash sb. up [coll.]jdn. zusammenschlagen [ugs.]
to bash sth. inetw. einschlagen
to bash sth. open [one's head, forehead, nose, etc.]sichDat. etw. aufschlagen [Kopf, Stirn, Nase usw.]
to bash sth. open [sb.'s head, nose, etc.]jdm. etw. aufschlagen [Kopf, Nase usw.]
2 Words: Nouns
business bash [coll.]Geschäftsparty {f}
shield bashSchildschlag {m}
valedictory bashAbschiedsparty {f}
3 Words: Others
Bish-bash-bosh! [Br.] [coll.]Hopplahopp! [ugs.]
3 Words: Verbs
to bash sb.'s head injdm. den Kopf einschlagen
to bash sb.'s head injdm. den Schädel einschlagen
4 Words: Verbs
to bash / smash sb.'s head injdm. den Schädel einhauen [ugs.]
to bash one's head open [coll.]sichDat. den Kopf aufschlagen
to bash sth. on the head [German: esp. mammals]etw.Akk. vor den Kopf schlagen [bes. Säugetiere]
4 Words: Nouns
aviat. bird aircraft strike hazard <BASH>Vogelschlag {m}
5+ Words: Others
idiom I'll have a bash (at it). [Br.]Ich probier's mal.
5+ Words: Verbs
to bash a frog to / on the groundeinen Frosch prellen [ugs.] [mit viel Schwung auf den Boden knallen]
to bash sb. on / over the head with sth.jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
» See 1 more translations for bash within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bash
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2015-10-14: zerbleuen ~ verbläuen > to bash / beat up; to beat soundly, to ribroast +(!!!)+
A 2011-01-15: Frösche prellen ~ mit viel Schwung auf den Boden knallen > bash frogs to t...
A 2009-01-13: "smash" hat zu tun mit "smash hit" - etwas Umwerfendes / "bash" ist eine...
A 2007-03-01: a bit of a bash around the bush, but i'll keep it in the noggin'
A 2006-12-01: it's about a big bash to celebrate reaching those page numbers
A 2006-01-14: Abschiedsparty > farewell party / bash
A 2005-12-15: to thump / bash
A 2005-02-08: A bash is also a party
A 2005-02-08: I think bash is pretty meaningless here
A 2005-02-08: scheint, als wäre "bash" eine Art Dessert, in diesem Fall aus Beeren - Mut...

» Search forum for bash
» Ask forum members for bash

Recent Searches
Similar Terms
base value
base value to be protected
base voltage
base voltage divider
base voter
base wage
base wage rate
base wallah
base wine
base year
• bash
bashful laugh
bashful smile

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers