Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: batch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

batch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: batch

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a batch | batches
 edit 
VERB  to batch | batched | batched ... 
 
SYNO   batch | clutch
comp. to batch
433
stapeln
to batchschubweise verarbeiten
comp. to batchstapelweise verarbeiten
to batchim Stapel verarbeiten
Substantive
batch
959
Stapel {m}
batch
540
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
batch
448
Bündel {n}
comm. transp. batch
362
Charge {f}
comm. batch
131
Los {n}
batch
105
Auflage {f}
batch
84
Kleinserie {f}
comm. batch
74
Posten {m}
batch [set of objects]
36
Satz {m} [von Gegenständen]
comm. batch
32
Partie {f}
batch
29
Schub {m} [Gruppe]
batch
25
Schwung {m} [ugs.] [Haufen, Anzahl]
chem. batch
21
Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
batch [prisoners, recruits etc.]
18
Trupp {m}
batch
13
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
batch [glassmaking]
8
Gemenge {n} [Glasherstellung]
batch
6
Beschickung {f}
batch
5
Batch {m}
batchMöller {m} [Hüttenwesen]
2 Wörter: Andere
ind. batch-fabricated {adj} [attr.]in Losen gefertigt
ind. batch-wise {adj}chargenweise
2 Wörter: Verben
Unverified to batch up sth. [coll.] [send in groups]etw.Akk. bündeln [fig.] [z. B. Aufgaben, Mails]
constr. to batch-mixChargen mischen
constr. to batch-mixchargenweise zugeben
2 Wörter: Substantive
bad batchschlechter Stapel {m}
pharm. batch (number)Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
batch bookAnsatzbuch {n}
constr. batch boxDosierkasten {m}
constr. batch boxMessgefäß {n}
batch cardLaufzettel {m}
batch cardLaufkarte {f} für eine Serie
pharm. batch codeChargencode {m}
batch compilationschubweise erfolgende Kompilierung {f}
law med. VetMed. batch controlChargenprüfung {f}
batch controlStapelverarbeitungssteuerung {f}
engin. batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]
batch costingChargenkalkulation {f}
engin. tech. batch counterSummenzähler {m}
tech. batch dosingBatchdosierung {f}
ind. batch fabricationSerienfertigung {f}
tech. batch feederDosierapparat {m}
comp. batch fileBatchdatei {f} [auch: Batch-Datei]
batch fileStapeldatei {f}
batch fileVerarbeitungsstapel {m}
tech. batch furnaceKammerofen {m}
ind. batch galvanizingStückverzinken {n}
» Weitere 4 Übersetzungen für batch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=batch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2019-02-26: to batch up
A 2019-02-25: *Z u s a t z f r a g e:* to batc...
F 2019-02-24: to batch up
A 2018-02-18: kiln charge / kiln batch \ Not to ...
A 2017-06-01: möglicherweise im Sinne von Charge...
A 2017-03-14: 42er Bestellungen > batch 42 order...
A 2013-07-31: Wenn es User-Interface-Begriff ist...
A 2013-07-31: batch ticket
F 2013-07-31: batch ticket / batch instruction
A 2013-01-18: batch v. lot
A 2013-01-17: Batch - Lot
A 2013-01-17: lot - batch - order
F 2013-01-17: batch vs. lot
F 2012-04-02: batch of work
F 2011-11-12: batch-house cat
F 2009-11-25: to bear the risk for batch failure
A 2009-08-20: ? batch error
A 2009-08-20: batch fault ?
A 2009-07-24: provides for comparing each produc...
A 2009-04-23: http://www.google.de/search?q=char...

» Im Forum nach batch suchen
» Im Forum nach batch fragen

Recent Searches
Similar Terms
batata
Batavi
Batavia
batavia lettuce
Batavian
Batavian endive
Batavian Republic
Batavians
Bataysk
batboy
• batch
batch book
batch box
batch bulk processing
batch card
batch code
batch compilation
batch control
batch costing
batch counter
batch dosing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung