Wörterbuch Englisch → Deutsch: bathe one's eyes

Übersetzung 1 - 50 von 31233 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	med. to bathe one's eyes	die Augen spülen
	cosmet. med. to bathe one's eyes	ein Augenbad nehmen
Teilweise Übereinstimmung
	to bathe one's face	sein Gesicht waschen
	cosmet. med. to bathe one's feet	ein Fußbad nehmen
	to bathe one's feet	seine Füße waschen
	to bathe eyes with vinegar	Augen mit Essig waschen
	to tip one's hat over one's eyes	sich^Dat. den Hut über die Augen ziehen
	to avert one's eyes	wegblicken
	to avert one's eyes	wegschauen
	to blink one's eyes	(mit den Augen) zwinkern
	to close one's eyes	seine Augen schließen
	to lower one's eyes	den Blick senken
	to raise one's eyes	aufblicken
	to raise one's eyes	die Augen erheben
	to roll one's eyes	die Augen verdrehen
	to roll one's eyes	mit den Augen rollen
	to roll one's eyes	seine Augen verdrehen
	to rub one's eyes	sich^Dat. die Augen reiben
	to save one's eyes	seine Augen schonen
	to shade one's eyes	die Augen beschatten
	to squint one's eyes	die Augen zukneifen
	to strain one's eyes	seine Augen überanstrengen
	to shield one's eyes `[protect]`	seine Augen schützen
	with one's eyes open `{adv}`	sehenden Auges `[geh.]` `[Redewendung]`
	to avert one's eyes from	seine Augen abwenden von
	to cast down one's eyes	seine Augen niederschlagen
	to cast up one's eyes	die Augen aufschlagen
	idiom to cry one's eyes out	sich^Dat. die Augen ausweinen
	to dab at one's eyes	seine Augen betupfen
	to flash (one's eyes) at	anfunkeln
	to lift one's eyes (up)	den Blick emporrichten `[geh.]`
	to open one's eyes wide	die Augen aufreißen `[ugs.]`
	to screw up one's eyes	plinkern `[nordd.]` `[blinzeln]`
	to squinch one's eyes shut	die Augen zukneifen
	with one's very eyes `{adv}` `[rare]`	mit eigenen Augen
	idiom to bawl one's eyes out `[coll.]`	sich^Dat. die Augen ausheulen `[ugs.]`
	to cry one's eyes out `[coll.]`	sich totweinen `[ugs.]`
	to cry one's eyes out `[idiom]`	Rotz und Wasser heulen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to cry one's eyes out `[idiom]`	sich^Dat. die Augen aus dem Kopf weinen `[Idiom]`
	to cry one's eyes out `[idiom]`	wie ein Schlosshund heulen `[Redewendung]`
	to devour sb. with one's eyes	jdn. mit den Augen verschlingen
	to flutter one's eyes at sb.	jdm. (schöne) Augen machen `[ugs.]`
	to hardly believe one's eyes `[idiom]`	seinen (eigenen) Augen kaum trauen `[Redewendung]`
	to keep one's eyes open `[idiom]`	die Augen offen halten `[Redewendung]`
	to keep one's eyes peeled `[idiom]`	die Augen offen halten `[Redewendung]`
	to not believe one's eyes `[idiom]`	seinen Augen nicht trauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to pore one's eyes out `[obs.]`	seine Augen verderben `[durch` `übermäßiges` `Lesen` `etc.]`
	idiom to raise one's eyes (to sb.)	(zu jdm.) den Blick heben
	to dab tears from one's eyes	sich^Dat. Tränen aus den Augen tupfen
	to give one's eyes a rest	seine Augen ausruhen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bathe+one%27s+eyes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bathe one's eyes in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bathe one's eyes

Übersetzung 1 - 50 von 31233 >>