About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bats

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	bats \| more bats \| most bats
edit	NOUN	a bat \| bats
edit	VERB	to bat \| batted \| batted batting \| bats
	SYNO	balmy \| barmy \| bats \| batty ...
	balmy \| barmy \| bats \| batty \| bonkers \| buggy \| cracked \| crackers \| daft \| dotty \| fruity \| haywire \| kookie \| kooky \| loco \| loony \| loopy © Princeton University

–

bats {adj} [pred.] [coll.] [dated]

behämmert [ugs.]

bats {adj} [pred.] [coll.] [dated]

bekloppt [ugs.]

sb. bats

jd. schlägt

Substantive

zool. bats

Fledermäuse {pl}

sports bats

Schläger {pl}

bats

Schlagkeulen {pl}

ling. Bats

Batsisch {n}

zool. T

bats [order Chiroptera]

Flattertiere {pl} [Fledertiere]

zool. T

bats [order Chiroptera]

Fledertiere {pl}

2 Wörter: Verben

to be bats [coll.]

aus dem Häuschen sein [ugs.]

to be bats [coll.]

nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]

to go bats [coll.] [dated]

überschnappen [ugs.] [fam.]

2 Wörter: Substantive

baby bats [coll.] [young goths who merely want to provoke]

Knuddelgrufts {pl} [ugs.]

sports baseball bats

Baseballschläger {pl}

3 Wörter: Verben

to have gone bats [sl.] [dated] [idiom]

mit dem Steinbeil gepudert sein [ugs.] [selten] [Redewendung]

3 Wörter: Substantive

zool. genera {pl} of bats

Fledermausgattungen {pl}

4 Wörter: Andere

You must be bats [fig.] [coll.] [dated]

Du spinnst wohl! [ugs.]

5+ Wörter: Andere

He has bats in the belfry. [idiom]

Er hat einen Vogel. [ugs.] [fig.]

idiom He's got bats in his belfry. [coll.]

Er hat einen Dachschaden. [ugs.]

5+ Wörter: Verben

idiom to have bats in one's belfry

nicht ganz richtig im Oberstübchen sein

to have bats in the belfry [coll.] [fig.]

einen Dachschaden haben [ugs.] [fig.]

to have bats in the belfry [idiom]

einen Vogel haben [ugs.] [Redewendung]

5+ Wörter: Substantive

ecol. zool. Agreement on the Conservation of Populations of European Bats

Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

African free-tailed bats [genus Myopterus]

Pergamentflügel-Fledermäuse {pl}

bot. T

bats-in-the-belfry {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]

Nesselblättrige Glockenblume {f}

zool. T

bent-winged bats [genus Miniopterus]

Langflügelfledermäuse {pl}

zool. T

big-eared bats [genus Plecotus]

Bindeohren {pl}

zool. T

big-eared bats [genus Plecotus]

Großohren {pl}

zool. T

big-eared bats [genus Plecotus]

Langohren {pl}

zool. T

big-eared bats [genus Plecotus]

Langohrfledermäuse {pl}

zool. T

big-eared bats [genus Plecotus]

Ohrenfledermäuse {pl}

zool. T

bonneted bats [genus Eumops]

Bulldoggfledermäuse {pl}

zool. T

bulldog bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]

Hasenmäuler {pl} [Familie bzw. Gattung der Fledermäuse]

zool. T

bulldog bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]

Hasenmaulfledermäuse {pl}

zool. T

butterfly bats [genus Glauconycteris]

Schmetterlingsfledermäuse {pl}

zool. T

common bats [family Vespertilionidae]

Glattnasen {pl}

zool. T

disc-winged bats [family Thyropteridae, genus Thyroptera]

Amerikanische Haftscheibenfledermäuse {pl}

zool. T

epauleted bats [Am.] [genus Epomops]

Afrikanische Epauletten-Flughunde {pl}

zool. T

epauletted bats [Br.] [genus Epomops]

Afrikanische Epauletten-Flughunde {pl}

zool. T

evening bats [family Vespertilionidae]

Glattnasen {pl}

zool. T

false vampire bats [family Megadermatidae]

Großblattnasen {pl}

zool. T

fisherman bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]

Hasenmäuler {pl}

zool. T

fisherman bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]

Hasenmaulfledermäuse {pl}

zool. T

free-tailed bats [family Molossidae]

Bulldoggfledermäuse {pl}

zool. T

free-tailed bats [family Molossidae]

Bulldog-Fledermäuse {pl}

zool. T

fruit bats [family Pteropodidae]

Flughunde {pl}

zool. T

funnel-eared bats [family Natalidae]

Trichterohren {pl} [Familie der Fledermäuse]

zool. T

ghost bats [genus Diclidurus]

Amerikanische Gespenstfledermäuse {pl}

zool. T

ghost-faced bats [family Mormoopidae]

Schnurrbartfledermäuse {pl}

zool. T

ghost-faced bats [family Mormoopidae]

Kinnblatt-Fledermäuse {pl}

» Weitere 6 Übersetzungen für bats innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bats
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bats in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bats

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>