Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: battle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

battle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: battle

Übersetzung 1 - 50 von 588  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a battle | battles
 edit 
NOUN2   battle | -
 edit 
VERB  to battle | battled | battled ... 
to battle
950
kämpfen
to battle
83
fechten
to battle sth.
72
etw.Akk. bekämpfen
to battlesich schlagen
Substantive
battle
1282
Schlacht {f}
battle
290
Kampf {m}
mil. battle
169
Gefecht {n}
battle
54
Streit {m}
mil. battle [on land]
11
Feldschlacht {f}
mil. battle
8
Bataille {f} [veraltet]
battleKampfgeschehen {n}
2 Wörter: Andere
mil. battle ready {adj}kampftauglich
battle seasoned {adj}kampferprobt
mil. Battle stations!Auf Gefechtsstation!
battle weary {adj}gefechtsmüde
battle weary {adj}kampfmüde
battle weary {adj}schlachtenmüde
mil. battle wise {adj}kampferfahren
battle-born {adj}im Kampf geboren
battle-hardened {adj}kampferfahren [im Kampf erprobt]
mil. battle-hardened {adj}kampferprobt
battle-scarred {adj}kampferprobt
battle-scarred {adj}vom Kampf gezeichnet
battle-tested {adj}kampferfahren
battle-tested {adj}kampferprobt
battle-tested {adj}schlachterprobt
battle-tried {adj}kampferprobt
battle-tried {adj}sturmerprobt [auch fig.]
mil. battle-weary {adj}abgekämpft
battle-weary {adj}kampfesmüde
battle-weary {adj}des Kämpfens überdrüssig
mil. battle-wise {adj}kampferfahren
mil. battle-worthy {adj}gefechtstüchtig
mil. battle-worthy {adj} [e.g. combat vehicle]kampfkräftig [z. B. Gefechtsfahrzeug]
2 Wörter: Verben
to battle (for sth.) [e.g. for freedom](für etw.Akk.) streiten [geh.] [z. B. für Freiheit]
to battle for sth.um etw. kämpfen
to battle for sth.sich um etw. schlagen
to battle with sb.mit jdm. kämpfen
to battle with sb.mit jdm. im Wettstreit liegen
to decline battleden Kampf vermeiden
2 Wörter: Substantive
aviat. mil. aerial battleLuftschlacht {f}
mil. pol. battle allianceKampfallianz {f}
mil. battle areaKampfgebiet {n}
mil. battle areaKampfraum {m} [Kampfgebiet] [veraltend]
battle areaSchlachtfeld {n}
battle arenaKampfarena {f}
battle arraySchlachtaufstellung {f}
mil. battle arraySchlachtordnung {f}
weapons battle ax [Am.]Streitaxt {f}
weapons battle axeStreitaxt {f}
» Weitere 58 Übersetzungen für battle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=battle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2020-09-13: Not sure. It's a battle hymn, abou...
F 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BAT...
F 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BAT...
A 2019-04-22: (21:14) Cadwal(l)adr: a Welsh firs...
A 2018-02-05: No, we haven't - I expect this to ...
F 2017-08-03: battle echoes
F 2017-05-24: Battle of Brisbane
A 2016-11-16: Is the battle over?
F 2015-04-06: to be a losing battle
A 2015-01-22: In confirmation of +moving firefig...
A 2015-01-22: infantry .... is it a running b...
A 2014-10-10: That makes sense: (Dedicated to) B...
A 2014-08-19: carry sb. into battle
A 2013-12-02: Course of the battle!
A 2013-12-02: https://www.google.at/search?sourc...
A 2013-12-02: the course of the battle?
F 2013-08-26: Microsoft offers ad-free Bing for ...
A 2013-05-29: I think Frigidaire has long since ...
F 2013-05-12: What's the Iliad compared with the...
A 2013-01-07: vocabulary match / battle / contes...

» Im Forum nach battle suchen
» Im Forum nach battle fragen

Recent Searches
Similar Terms
battiest
Battincourt
battiness
batting
batting eye
batting order
batting pads
batting side
batting team
batting tee
• battle
battle against a fire
battle against cancer
battle alliance
battle area
battle arena
battle array
Battle at Slavkov
battle ax
battle axe
Battle Axe culture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung