|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: battle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

battle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: battle

Übersetzung 601 - 647 von 647  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a battle | battles
 edit 
NOUN2   battle | -
 edit 
VERB  to battle | battled | battled ... 
hist. mil. naut. Battle of the Malacca Strait [1945]Schlacht {f} in der Straße von Malakka
hist. mil. Battle of the Milvian Bridge [312]Schlacht {f} an der Milvischen Brücke [auch: Schlacht bei Saxa Rubra]
hist. mil. Battle of the Philippine Sea [WW II June 19–20, 1944]Schlacht {f} in der Philippinensee [2. WK 19. und 20. Juni 1944]
hist. mil. Battle of the Teutoburg ForestHermannsschlacht {f}
hist. Battle of the Teutoburg ForestVarusschlacht {f}
hist. Battle of the Teutoburg ForestSchlacht {f} im Teutoburger Wald
hist. mil. Battle of the Three EmperorsDreikaiserschlacht {f}
hist. Battle of the Weser RiverSchlacht {f} auf dem Idistavisischen Feld
hist. mil. naut. combat badge for small battle units [WW II German Navy]Bewährungs- und Kampfabzeichen {n} der Kleinkampfmittel [dt. Kriegsmarine]
day of the decisive battleTag {m} der entscheidenden Schlacht
hist. First Battle of Bull Run [First Battle of Manassas]erste / Erste Schlacht {f} am Bull Run [erste Schlacht von Manassas]
mil. forward edge of the battle area <FEBA>vorderer Rand {m} der Verteidigung <VRV>
mass killing (on the battle field)Massensterben {n} (auf dem Schlachtfeld)
archi. art hist. Monument to the Battle of the NationsVölkerschlachtdenkmal {n}
aviat. hist. mil. sea battle badge of the air force [WW II German Air Force]Seekampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
hist. Second Battle of Bull Run [Second Battle of Manassas]zweite / Zweite Schlacht {f} am Bull Run [zweite Schlacht bei Manassas]
hist. mil. Second Battle of El Alameinzweite Schlacht {f} von El Alamein
Fiktion (Literatur und Film)
games F Ankh: Battle of the GodsAnkh: Kampf der Götter
film F Battle Beyond the Stars [Jimmy T. Murakami]Sador - Herrscher im Weltraum
film F Battle Circus [Richard Brooks]Arzt im Zwielicht [Fernsehtitel auch: Arzt im Fegefeuer]
film F Battle Cry [Raoul Walsh]Urlaub bis zum Wecken
lit. F Battle Flag [Bernard Cornwell]Starbuck der Gegner
film F Battle Flame [R.G. Springsteen]Den Letzten beißen die Hunde / Todeskommando in Fernost
film F Battle of Britain [Guy Hamilton]Luftschlacht um England
film F Battle of the Bulge [Ken Annakin]Die letzte Schlacht [auch: Panzerschlacht in den Ardennen]
film F Battle of the Commandos [Umberto Lenzi]Die zum Teufel gehen
film F Battle Zone [Lesley Selander]Schlachtzone Pazifik
games F Dune II: (The) Battle for ArrakisDune IIKampf um Arrakis
games F Emperor: Battle for DuneEmperor: Schlacht um Dune
film F Ewoks: The Battle for Endor [Jim Wheat & Ken Wheat]EwoksKampf um Endor
lit. F In Dubious Battle [John Steinbeck]Stürmische Ernte
hist. pol. F My Battle [US title]Mein Kampf [Adolf Hitler]
film F Night at the Museum: Battle of the Smithsonian [Shawn Levy]Nachts im Museum 2
lit. F Percy Jackson & the Olympians: The Battle of the Labyrinth [Rick Riordan]Percy JacksonDie Schlacht um das Labyrinth
lit. F Sharpe's Battle [Bernard Cornwell]Sharpes Gefecht
art F The Battle of Alexander at Issus(Die) Alexanderschlacht [Albrecht Altdorfer]
lit. F The Battle of Frogs and Mice [Βατραχομυομαχία] [attributed to Homer]Der Froschmäusekrieg
film F The Battle of Midway [John Ford]Schlacht um Midway
lit. F The Battle of the Books [Jonathan Swift]Die Bücherschlacht
film F The Battle of the Sexes [Charles Crichton]Mister / Mr. Miller ist kein Killer
film F The Big Brawl / Battle Creek Brawl [Robert Clouse]Die große Keilerei
film F The Hobbit: The Battle of the Five Armies [Peter Jackson]Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere
lit. F The Last Battle [C. S. Lewis]Der Kampf um Narnia [auch: Der letzte Kampf] [auch: Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia]
lit. F The Last Battle [C. S. Lewis]Der letzte Kampf
film F battle bridge [Star Trek]Kampfbrücke {f} [Star Trek]
F battle droidsKampfdroiden {pl}
film lit. F Battle of Five Armies [J. R. R. Tolkien]Schlacht {f} der Fünf Heere
» Weitere 73 Übersetzungen für battle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=battle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2020-09-13: Not sure. It's a battle hymn, about the civil war
F 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
F 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
A 2019-04-22: (21:14) Cadwal(l)adr: a Welsh first name as old as the 7th century, meanin...
A 2018-02-05: No, we haven't - I expect this to either lead to another battle between pu...
F 2017-08-03: battle echoes
F 2017-05-24: Battle of Brisbane
A 2016-11-16: Is the battle over?
F 2015-04-06: to be a losing battle
A 2015-01-22: In confirmation of +moving firefight+ Military hierarchy: firefight - bat...
A 2015-01-22: infantry .... is it a running battle ??
A 2014-10-10: That makes sense: (Dedicated to) Belgrade recovered through victory in bat...
A 2014-08-19: carry sb. into battle
A 2013-12-02: Course of the battle!
A 2013-12-02: https://www.google.at/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4ADRA_deAT3...
A 2013-12-02: the course of the battle?
F 2013-08-26: Microsoft offers ad-free Bing for the classroom to battle Google
A 2013-05-29: I think Frigidaire has long since lost that battle
F 2013-05-12: What's the Iliad compared with the Battle of the Business Schools? http://...
A 2013-01-07: vocabulary match / battle / contest .... ??!

» Im Forum nach battle suchen
» Im Forum nach battle fragen

Recent Searches
Similar Terms
battiness
batting
batting eye
batting of one's eyelashes
batting order
batting pads
batting side
batting team
batting tee
batt insulation
• battle
battle against a fire
battle against cancer
battle against the waves
battle against the wind
battle against time
battle against / with chaos
battle alliance
battle area
battle arena
battle array

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung