|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: battle cry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

battle cry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: battle cry

Übersetzung 751 - 800 von 839  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a battle cry | battle cries
 
SYNO   battle cry | rallying cry | war cry ... 
Teilweise Übereinstimmung
hist. Battle of Argentoratum [Battle of Strasbourg]Schlacht {f} von Argentoratum
hist. mil. Battle of Changping [262-260 BC]Schlacht {f} von Changping
hist. mil. Battle of Fehrbellin [June 28, 1675]Schlacht {f} bei Fehrbellin
hist. mil. battle of Waterberg [August 11th 1904]Schlacht {f} am Waterberg [auch: Gefecht von Ohamakari] [11. August 1904]
hist. mil. Battle of Wörth [Franco-Prussian War]Schlacht {f} bei Wörth
hist. law wager of battle [trial-by-combat]Gerichtskampf {m}
That's half the battle. [idiom]Das ist schon die halbe Miete. [ugs.] [Redewendung]
hist. mil. Battle of Lake Trasimene [217 BC]Schlacht {f} am Trasimenischen See
hist. mil. relig. Battle of the Ditch [Islamic history]Grabenschlacht {f}
hist. mil. relig. Battle of the Trench [Islamic history]Grabenschlacht {f}
in a battle for world domination {adv}im globalen Machtkampf
to battle for a share of sth.einen Verteilungskampf um etw. führen
to be fighting a losing battle [idiom]auf verlorenem Posten stehen [Redewendung]
to be the loser of a battleder Verlierer einer Schlacht sein
mil. to defeat the enemy in a battleden Feind in einer Schlacht besiegen
to fight / battle one's way throughsich durchboxen [ugs.]
to fight / battle one's way throughsich durchkämpfen
hist. mil. (The) Battle of Hamburger Hill [1969](Die) Schlacht {f} am Hamburger Hill
hist. mil. Battle of Arcis-sur-Aube [1814]Schlacht {f} bei Arcis-sur-Aube [auch: Schlacht von Arcis-sur-Aube]
hist. naut. Battle of the Coral Sea [1942]Schlacht {f} im Korallenmeer
hist. mil. naut. Battle of the Malacca Strait [1945]Schlacht {f} in der Straße von Malakka
hist. mil. Battle of the Milvian Bridge [312]Schlacht {f} an der Milvischen Brücke [auch: Schlacht bei Saxa Rubra]
mass killing (on the battle field)Massensterben {n} (auf dem Schlachtfeld)
film F Battle of the Bulge [Ken Annakin]Die letzte Schlacht [auch: Panzerschlacht in den Ardennen]
film F Battle of the Commandos [Umberto Lenzi]Die zum Teufel gehen
games F Dune II: (The) Battle for ArrakisDune IIKampf um Arrakis
art F The Battle of Alexander at Issus(Die) Alexanderschlacht [Albrecht Altdorfer]
film F The Battle of Midway [John Ford]Schlacht um Midway
lit. F The Last Battle [C. S. Lewis]Der Kampf um Narnia [auch: Der letzte Kampf] [auch: Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia]
lit. F The Last Battle [C. S. Lewis]Der letzte Kampf
to battle (for sth.) [e.g. for freedom](für etw.Akk.) streiten [geh.] [z. B. für Freiheit]
sociol. internal battle [within a group, party, etc.]interner Kampf {m} [in einer Gruppe, Partei, etc.]
geogr. Battle-Born State [nickname] [State of Nevada][Spitzname für Nevada, USA]
to have a battle [two or more parties]sichDat. eine Schlacht liefern
hist. mil. Battle of Breslau [Siege of Breslau] [1945]Schlacht {f} um Breslau
hist. Battle of Gallabat [Battle of Metemma] [1889]Schlacht {f} von Gallabat [Schlacht von Metemma]
hist. mil. Battle of Leipzig [16–19 October 1813]Völkerschlacht {f} bei Leipzig
hist. mil. Battle of Leipzig [16–19 October 1813]Völkerschlacht {f} von Leipzig [Völkerschlacht bei Leipzig]
hist. Battle of Tohopeka [Battle of Horseshoe Bend]Schlacht {f} am Horseshoe Bend
Battle of Trenčín [also: Battle of Trencsén]Schlacht {f} bei Trentschin
hist. mil. naut. Battle of (the) Skagerrak [Battle of Jutland]Skagerrakschlacht {f}
hist. Battle of Busta Gallorum [Battle of Taginae]Schlacht {f} von Busta Gallorum [Schlacht von Taginae]
hist. mil. Battle of the Wilderness [American Civil War]Schlacht {f} in der Wilderness
proverb A good start is half the battle.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
to fight / battle one's way through sth.sichAkk. durch etw.Akk. kämpfen
to fight a running battle with sb. [fig.]sich mit jdm. herumschlagen [ugs.]
mil. forward edge of the battle area <FEBA>vorderer Rand {m} der Verteidigung <VRV>
archi. art hist. Monument to the Battle of the NationsVölkerschlachtdenkmal {n}
film F Battle Beyond the Stars [Jimmy T. Murakami]Sador - Herrscher im Weltraum
lit. F The Battle of the Books [Jonathan Swift]Die Bücherschlacht
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=battle+cry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2010-10-01: battle cry

» Im Forum nach battle cry suchen
» Im Forum nach battle cry fragen

Recent Searches
Similar Terms
battle between peoples
Battle Beyond the Stars
battle-born
Battle-Born State
battle bridge
battle call
Battle Circus
battle contact
battle cries
battle cruiser
• battle cry
battlecry
battled
battle damage
battle damage repair
battle dead
battledore
battledore and shuttlecock
battle dress
battle dresses
battle dress uniform

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung