bauen auf in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bauen auf

Translation 1 - 50 of 9588 >>

	English	German
	to bank on	bauen auf
	to build on	bauen auf
Keywords contained
	to build on sth.	auf etw. bauen
	to build upon sth.	auf etw. bauen
	to build on sb.	auf jdn. bauen
	to look to sb. `[rely` `on]`	auf jdn. bauen
	to build on sand `[idiom]`	auf Sand bauen `[Redewendung]`
	to build on sandy ground `[idiom]`	auf Sand bauen `[Redewendung]`
	to build on a promise	auf ein Versprechen bauen
	to build on a level	auf einer Ebene bauen
	to build on firm ground	auf festem Grund bauen
	to rely on sb./sth.	auf jdn./etw. bauen `[fig.]`
	to contour a road	eine Straße auf Höhenlinie bauen
	to count on sth. `[reckon` `with]`	auf etw.^Akk. bauen `[sich` `verlassen,` `rechnen` `mit]`
	to base sth. on sb./sth.	etw. auf jdn./etw. bauen `[gründen]` `[fig.]`
	to base sth. upon sb./sth.	etw. auf jdn./etw. bauen `[gründen]` `[fig.]`
Partial Matches
	to build	bauen
	constr. to structure	bauen
	constr. tech. building `[constructing,` `assembling]`	Bauen `{n}`
	constr. construction `[building]`	Bauen `{n}`
	to make the beds `[esp.` `military]`	Betten bauen
	to build hopes	Hoffnungen bauen
	ling. to build sentences	Sätze bauen
	to build solidly	solide bauen
	acad. constr. earthquake engineering <EE>	erdbebensicheres Bauen `{n}`
	archi. modular building	modulares Bauen `{n}`
	constr. resource-saving construction	ressourcensparendes Bauen `{n}`
	to construct sth. `[make` `or` `form]`	etw.^Akk. bauen
	constr. to erect sth.	etw.^Akk. bauen
	constr. to put sth. up `[to` `build]`	etw.^Akk. bauen
	to build castles in Spain `[idiom]`	Luftschlösser bauen `[Redewendung]`
	to build castles in the air `[idiom]`	Luftschlösser bauen `[Redewendung]`
	to have a pipe dream `[idiom]`	Luftschlösser bauen `[Redewendung]`
	to whistle Dixie `[Am.]` `[idiom]`	Luftschlösser bauen `[Redewendung]`
	to blunder	Mist bauen `[ugs.]`
	to boob `[Br.]` `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to botch things up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to foul up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to fuck up `[vulg.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to goof `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to make a mess of things	Mist bauen `[ugs.]`
	to mess things up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to screw things up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to screw up `[coll.]` `[foul` `up]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to fuck around `[vulg.]`	Scheiße bauen `[vulg.]`
	to fuck up `[vulg.]`	Scheiße bauen `[vulg.]`
	to screw things up `[sl.]`	Scheiße bauen `[vulg.]`
	to build (close) together	(dicht) aneinander bauen
	to build a vehicle	ein Fahrzeug bauen
	to build a house	ein Haus bauen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bauen+auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bauen auf in other languages:

Dictionary English ← German: bauen auf

Translation 1 - 50 of 9588 >>