Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bauer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bauer

Übersetzung 1 - 29 von 29


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Bauer [Landwirt] | die Bauern
 edit 
NOUN2   das/[auch] der Bauer [Käfig] | die Bauer
 edit 
SYNO   Bauer | Käfig | Bauer [derb] ... 
agr. sociol. peasant
1635
Bauer {m}
agr. jobs farmer
865
Bauer1 {m}
games pawn [chess]
410
Bauer {m} [Schach]
agr. grower
399
Bauer {m} [Anbauer]
boor
57
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch]
peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person]
35
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch]
cage
10
Bauer2 {n} {m} [Käfig]
put [obs.]
8
Bauer {m} [pej.]
chuff
8
Bauer {m} [pej.] [fig.] [ungehobelter Kerl]
clodhopper [pej.]
7
Bauer {m}
sodbuster [Am.] [sl.] [pej.]
7
Bauer {m}
ind. maker-bauer {m} [Hersteller]
games jack [card]Bauer {m} [Spielkarte]
birdcageBauer2 {n} [auch {m}] [Vogelkäfig]
2 Wörter
peasantärmlicher Bauer {m}
churlgemeiner Bauer {m}
games backward pawn [chess]rückständiger Bauer {m} [Schach]
jobs shaperSurfbrett-Bauer {m}
3 Wörter
boorish {adj}wie ein Bauer [nachgestellt]
gentleman or churlAdliger oder Bauer
4 Wörter
peasant proprietorBauer {m} auf eigener Scholle [ugs.]
boorish mannersBenehmen {n} wie ein Bauer
math. Bauer-Fike theorem [also: theorem of Bauer-Fike]Satz {m} von Bauer-Fike
5+ Wörter
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
proverb Some people won't eat anything they've never seen before.Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Farmer Giles of Ham [J. R. R. Tolkien]Bauer Giles von Ham
F RadioTV Farmer Pickles [Bob the Builder]Bauer Gurke [Bob der Baumeister]
art F Portrait of Adele Bloch-BauerBildnis Adele Bloch-Bauer [Gustav Klimt]
F lit. The Peasant and the Devil [Grimm Brothers]Der Bauer und der Teufel [Brüder Grimm]
» Weitere 11 Übersetzungen für bauer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-11-24: hängender Bauer
A 2017-11-24: hängender Bauer
F 2015-02-24: Deklination des Bauer(s/n)
A 2012-10-25: Noch eins: "Was der Bauer nicht ke...
A 2009-08-02: Sometimes it isn't redundant: if -...
A 2009-03-26: Bauer oder Bure?
A 2009-03-26: I guess: Riesenbauernbratwurst - R...
A 2008-02-09: OK Allaenchen...howzabout Hotel Bauer
A 2008-02-07: Grobian? "Bauer" (as a cuzz word)
A 2003-01-12: Bauer = farmer
F 2003-01-12: bauer und gaswirt zum Bayerhaus Ho...

» Im Forum nach bauer suchen
» Im Forum nach bauer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baudynamik
Baudzahl
baue
Bauelement
Bauelemente
Bauen
bauen auf
bauend
Bauentwurf
Bauentwurfszeichnung
• Bauer
Bauer auf eigener Scholle
Bauerbe
Bauerflöte
Bauerit
Bauerlaubnis
Bauern
Bauern legen
Bauern-
Bauern-Pfingstrose
Bauern-Safran

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten