Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bawl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bawl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bawl

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to bawl | bawled | bawled ... 
 
SYNO   to bawl | to yawp | to bellow
to bawl [cry]
472
weinen
to bawl
348
brüllen
to bawl
218
grölen
to bawl [weep noisily]
98
heulen [ugs.] [laut weinen, plärren]
to bawl
58
schreien
to bawl
24
johlen
to bawl sth. [song, slogan etc.]
16
etw. röhren [grölen]
to bawllaut schreien
to bawl [cry](laut) flennen [ugs.]
Substantive
bawl
49
Schrei {m}
2 Wörter: Verben
to bawl at sb.jdn. anbrüllen
to bawl at sb.jdn. anschreien
to bawl forschreien nach
to bawl outgrölen [Lied]
to bawl outhinausschreien
to bawl sb. outjdn. anranzen [ugs.]
to bawl sb. outjdn. heruntermachen
to bawl sb. out [coll.]jdn. abbürsten [ugs.] [regional] [scharf zurechtweisen, anfahren]
idiom to bawl sb. out [coll.]jdn. abkanzeln [ugs.]
to bawl sb. out [coll.]jdn. anbrüllen [ugs.]
to bawl sb. out [coll.]jdn. angiften [ugs.]
to bawl sb. out [coll.]jdn. anraunzen [ugs.] [scharf zurechtweisen]
to bawl sb. out [coll.]jdn. anschnauzen [ugs.]
to bawl sb. out [coll.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
to bawl sb. out [coll.] [scold]jdn. niedermachen [ugs.]
to bawl sb. out [scold]jdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
mus. to bawl a songein Lied grölen
to bawl sb. out thoroughly [coll.]jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to bawl about the houseim Haus herumbrüllen
idiom to bawl one's eyes out [coll.]sichDat. die Augen ausheulen [ugs.]
to bawl out a songein Lied brüllen
to bawl out an ordereinen Befehl brüllen
5+ Wörter: Verben
to bawl at the top of one's voicemit lauter Stimme schreien
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bawl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2013-01-21: http://www.dict.cc/?s=bawl+out - t...

» Im Forum nach bawl suchen
» Im Forum nach bawl fragen

Recent Searches
Similar Terms
bawdry
bawds
bawdy
bawdy house
bawdy-house
bawdyhouse
bawdy song
bawdy talk
Bawean
Bawean deer
• bawl
bawl about the house
bawl a song
bawl at sb.
bawled
bawler
bawlers
bawl for
bawling
bawling brat
bawling out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung