|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: be

Translation 1 - 50 of 14102  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
SYNO   Be [Symbol] | Beryllium
[thou] be'st [archaic, poet.]
[du] bist
to be
to be [e.g. name, question]
lauten [z. B. Name, Frage]
to be [exist]
bestehen [vorhanden sein]
to be
stehen [sich befinden; geschrieben, gedruckt sein]
to be
stecken [ugs.] [sich befinden]
to be [form]
to be [exist]
to besich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]
to be [to consist of]bestehen aus
to be [to feel]sich fühlen
to be sb.'svon jdm. stammen
naut. to stevedore sth. [to load or unload the cargo of a ship]etw.Akk. be- und entladen [ein Schiff]
geogr. Belgium <.be>
Belgien {n}
geogr. pol. Berlin
Berlin {n} <Bn., Bln., Berl., BE>
mus. flat
Be {n} [Vorzeichen]
chem. beryllium <Be>
Beryllium {n} <Be>
acad. bioengineering <BE>
Bioingenieurwissenschaft {f} <BIW>
educ. bioengineering <BE>
Bioingenieurwesen {n}
2 Words: Others
-to-be {adj} [bride, father etc.] [postpos.]zukünftige [attr.]
...-to-be {adj}angehende
...-to-be {adj}... in spe
[you] would be[ihr] wärt [wäret]
Be brave!Nur Mut!
Be brave!Sei tapfer!
Be brave!Halt dich tapfer!
Be brief!Mach es kurz! [ugs.]
Be brief!Fassen Sie sich kurz! [formelle Anrede]
Be calm!Sei still!
Be careful!Pass auf!
Be careful!Sei vorsichtig!
Be careful!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Be content!Sei zufrieden!
Be creative.Sei kreativ.
Be gone!Fort mit dir!
Be good!Sei artig!
Be good!Sei brav!
Be honest!Hand aufs Herz! [Redewendung]
Be prepared. [motto of the Boy Scout movement]Allzeit bereit. [Motto der Pfadfinderbewegung]
Be quiet!Bi staad! [bayer.] [Sei still]
Be quiet!Schweig still!
Be quiet!Sei still!
Be safe! [parting phrase]Fahr vorsichtig! [Abschiedsgruß]
Be safe! [parting phrase]Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
Be warned!Lass dich warnen!
Be yourself!Sei natürlich!
Be yourself!Nimm dich zusammen!
Be yourself!Sei du selbst!
Could be!Mag sein!
if sb. be [archaic]wenn jd. sei
» See 987 more translations for be within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

Q 2024-07-19: be pitched (US?)
A 2024-07-06: The second one is a 5-way split, so that would be some work.
A 2024-05-14: Does it mean that "werden" can always be replaced with "sein" in all sort ...
A 2024-05-13: "... sollen erlaubt werden" refers to the future: "... are going to be a...
A 2024-05-13: Local shops (BE)
Q 2024-05-03: to be bad at bad
A 2024-05-02: more context? Could be "highly regarded / widely seen as a (powerful) symbol"
Q 2024-04-25: To be or not to be: 1500424
A 2024-02-21: The word +blinkers+ might be misleading though.
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
Q 2024-02-04: Should "Jesus" be dative here?
A 2024-02-02: Uffie, It should be the pupil who should thank the teacher.
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2024-01-17: Maybe: Caution! ( + pop-up tag: Might be perceived as offensive )
Q 2024-01-15: Can sterben be either lowercase or uppercase here, or only uppercase?
A 2023-11-21: Probably miss heard- should be to go off piste
Q 2023-11-17: water cycle : Should this be split up into 2 entries?
A 2023-11-17: The words “SYNO Intimbereich | Intimsphäre” below should also be deleted....
A 2023-11-11: It seems to be his favorite pastime ;-)

» Search forum for be
» Ask forum members for be

Recent Searches
Similar Terms
BDS Movement
• be
be 10 meters in length
be 10 meters long
be 10 metres in length
be 10 metres long
be 15 points adrift
be 1.90 m tall
be 2-1 down
be 404

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers