Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: be a success
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

be a success in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: be a success

Übersetzung 1 - 50 von 41525  >>

EnglischDeutsch
to be a successerfolgreich sein
to be a successein Erfolg sein
idiom to be a great success [person]einen Triumph feiern
to be a box-office successein Kassenrenner sein
to be a runaway successein rasanter Erfolg sein [ugs.]
to be a success [e.g. invention, film, etc.]einschlagen [Erfolg haben]
Teilweise Übereinstimmung
to be of little successwenig fruchten
to be tipped for successauf Erfolgskurs sein
to be crowned with successvon Erfolg gekrönt sein
to be intoxicated by successvom Erfolg trunken sein [geh.]
to be (very) likely to lead to success(sehr) erfolgversprechend sein
to be on course for further successauf Erfolgskurs bleiben
to be (very) likely to lead to success(sehr) Erfolg versprechend sein
to score a successErfolg haben
rather a successziemlicher Erfolg {m}
med. success of a therapyTherapieerfolg {m}
med. success with a therapyTherapieerfolg {m}
idiom to be on the brink of successdicht vor dem Erfolg stehen
to achieve a ... successeinen ... Erfolg verzeichnen
to achieve a partial successeinen Teilerfolg erzielen
success of a ventureErfolg {m} eines Unternehmens
to turn out a successsich als Erfolg herausstellen
to work on a success basisauf Erfolgsbasis arbeiten
Our efforts were a success.Unser Bemühen war erfolgreich.
with a proven record of success {adv}mit nachweisbaren Erfolgen
to see sth. as a successsichDat. etw. als Erfolg vorstellen
Although it was a great success ...Obwohl es ein großer Erfolg war ...
to have a reasonable chance of successeine realistische Aussicht auf Erfolg haben
idiom He had (a) great success with ...Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]
to carve out a way to successsichDat. einen Weg zum Erfolg bahnen
(Values) A and B must be the same. [agree](Werte) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
successErfolg {m}
successGelingen {n}
successTriumph {m}
successSukzess {m} [veraltet]
success-oriented {adj}erfolgsorientiert
success-related {adj}erfolgsabhängig
without success {adj} {adv}erfolglos
without success {adv}vergeblich
big successGroßerfolg {m}
orn. breeding successBruterfolg {m}
zool. breeding successZuchterfolg {m}
business successGeschäftserfolg {m}
comm. business successUnternehmenserfolg {m}
mus. chart successHitparadenerfolg {m}
comedy successKomödienerfolg {m}
commercial successMarkterfolg {m}
commercial successVerkaufserfolg {m}
commercial successVerkaufsschlager {m}
econ. corporate successUnternehmenserfolg {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=be+a+success
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

 
Forum
A 2011-02-11: Specifically +has already proved t...
A 2008-08-21: only then the staging of a piece o...

» Im Forum nach be a success suchen
» Im Forum nach be a success fragen

Recent Searches
Similar Terms
be a staunch socialist
be a steal
be a stickler for sth.
be a stirrer
be a stranger to sb.
be a streetwalker
be a strong closer
be a student
be a stuffed shirt
be a stunner
• be a success
be a sucker for sth.
be a swindler
be a symbol of
be a tailor by trade
be a teacher
be a team player
be a teetotaler
be a threat to sb.
be a time saver
be a time-server

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten