Dictionary English → German: be all thumbs

Translation 1 - 50 of 17056 >>

	English	German
Keywords contained
	to be all thumbs `[fig.]`	zwei linke Hände haben `[fig.]`
Partial Matches
	His fingers are all thumbs. `[fig.]`	Er hat zwei linke Hände. `[fig.]`
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	the be-all and end-all `[idiom]`	das A und O `{n}` `[Redewendung]`
	idiom the be-all and the end-all	das Ein und Alles
	anat. thumbs	Daumen `{pl}`
	Thumbs up!	Bravo!
	Thumbs up!	Daumen hoch!
	thumbs down `[coll.]`	Ablehnung `{f}`
	thumbs-up sign	Daumenhochzeichen `{n}`
	to twiddle one's thumbs `[idiom]`	Daumen drehen `[Redewendung]`
	to do a / the thumbs up	die Daumen nach oben strecken
	He gave me the thumbs down.	Er gab mir zu verstehen, dass es nicht in Ordnung war.
	He gave me the thumbs up.	Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war.
	to twiddle one's thumbs `[also` `fig.,` `idiom]`	Däumchen drehen `[auch` `fig.,` `Redewendung]`
	The idea was given the thumbs down.	Der Vorschlag wurde abgelehnt.
	The idea was given the thumbs up.	Für den Vorschlag wurde grünes Licht gegeben.
	to give sb./sth. the thumbs up `[coll.]` `[idiom]`	jdm./etw. seine Zustimmung geben
	to give sb./sth. the thumbs up `[coll.]` `[idiom]`	jdm./etw. zustimmen `[die` `Zustimmung` `geben]`
	lit. F By the Pricking of My Thumbs `[Agatha` `Christie]`	Lauter reizende alte Damen
	to be (all) set	bereit sein
	to be (all) together	(alle) beieinander sein
	to be all advertisements	nur aus Werbung bestehen
	to be all aflutter	ganz / völlig aus dem Häuschen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be all attention	ganz aufmerksam sein
	to be all right	in Ordnung sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be all right	klargehen `[ugs.]`
	to be all set	fix und fertig sein `[bereit` `sein,` `vorbereitet` `sein]`
	to be all set	startklar sein
	to be all square	ausgeglichen sein
	to be all caps `[Am.]`	in Großbuchstaben geschrieben sein
	to be all ears `[idiom]`	ganz aufmerksam sein
	to be all ears `[idiom]`	ganz Ohr sein `[Redewendung]`
	to be all eyes `[idiom]`	ganz Auge sein `[Redewendung]`
	to be all eyes `[idiom]`	große Augen machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[staunen]`
	to be all eyes `[idiom]`	interessiert zuschauen
	to be all smiles `[idiom]`	fröhlich sein
	to be all smiles `[idiom]`	über das ganze Gesicht strahlen
	to be all there `[coll.]`	(gut) beieinander sein `[ugs.]`
	to be all there `[coll.]`	beisammen sein
	idiom to be all wet `[coll.]`	sich gewaltig irren `[ugs.]`
	Will that be all?	Wär das dann alles?
	to be (all) dolled up	(total) aufgebrezelt sein `[ugs.]`
	to be (all) in tears	in Tränen aufgelöst sein
	to be (all) tarted up	(total) aufgedonnert sein `[ugs.]`
	to be above all suspicion	über allen Argwohn erhaben sein
	to be above it (all)	darüberstehen `[fig.]`
	idiom to be all for nothing	für die Katz sein `[ugs.]`
	to be all geared up	gerüstet sein
	to be all right (again)	(wieder) im Gleis sein `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+all+thumbs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be all thumbs in other languages:

Dictionary English → German: be all thumbs

Translation 1 - 50 of 17056 >>