|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be all thumbs
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be all thumbs in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: be all thumbs

Translation 1 - 50 of 17056  >>

Keywords contained
to be all thumbs [fig.]zwei linke Hände haben [fig.]
Partial Matches
His fingers are all thumbs. [fig.]Er hat zwei linke Hände. [fig.]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
the be-all and end-all [idiom]das A und O {n} [Redewendung]
idiom the be-all and the end-alldas Ein und Alles
anat. thumbsDaumen {pl}
Thumbs up!Bravo!
Thumbs up!Daumen hoch!
thumbs down [coll.]Ablehnung {f}
thumbs-up signDaumenhochzeichen {n}
to twiddle one's thumbs [idiom]Daumen drehen [Redewendung]
to do a / the thumbs updie Daumen nach oben strecken
He gave me the thumbs down.Er gab mir zu verstehen, dass es nicht in Ordnung war.
He gave me the thumbs up.Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war.
to twiddle one's thumbs [also fig., idiom]Däumchen drehen [auch fig., Redewendung]
The idea was given the thumbs down.Der Vorschlag wurde abgelehnt.
The idea was given the thumbs up.Für den Vorschlag wurde grünes Licht gegeben.
to give sb./sth. the thumbs up [coll.] [idiom]jdm./etw. seine Zustimmung geben
to give sb./sth. the thumbs up [coll.] [idiom]jdm./etw. zustimmen [die Zustimmung geben]
lit. F By the Pricking of My Thumbs [Agatha Christie]Lauter reizende alte Damen
to be (all) setbereit sein
to be (all) together(alle) beieinander sein
to be all advertisementsnur aus Werbung bestehen
to be all aflutterganz / völlig aus dem Häuschen sein [ugs.] [Redewendung]
to be all attentionganz aufmerksam sein
to be all rightin Ordnung sein [ugs.] [Redewendung]
to be all rightklargehen [ugs.]
to be all setfix und fertig sein [bereit sein, vorbereitet sein]
to be all setstartklar sein
to be all squareausgeglichen sein
to be all caps [Am.]in Großbuchstaben geschrieben sein
to be all ears [idiom]ganz aufmerksam sein
to be all ears [idiom]ganz Ohr sein [Redewendung]
to be all eyes [idiom]ganz Auge sein [Redewendung]
to be all eyes [idiom]große Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen]
to be all eyes [idiom]interessiert zuschauen
to be all smiles [idiom]fröhlich sein
to be all smiles [idiom]über das ganze Gesicht strahlen
to be all there [coll.](gut) beieinander sein [ugs.]
to be all there [coll.]beisammen sein
idiom to be all wet [coll.]sich gewaltig irren [ugs.]
Will that be all?Wär das dann alles?
to be (all) dolled up(total) aufgebrezelt sein [ugs.]
to be (all) in tearsin Tränen aufgelöst sein
to be (all) tarted up(total) aufgedonnert sein [ugs.]
to be above all suspicionüber allen Argwohn erhaben sein
to be above it (all)darüberstehen [fig.]
idiom to be all for nothingfür die Katz sein [ugs.]
to be all geared upgerüstet sein
to be all right (again)(wieder) im Gleis sein [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+all+thumbs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec


» Search forum for be all thumbs
» Ask forum members for be all thumbs

Recent Searches
Similar Terms
be (all) skin and bone
be all skin and bones
be all smiles
be all smiles and graces
be all spiffed up
be all square
be (all) tarted up
be all the rage
be all the rave
be all there
• be all thumbs
be (all) together
be all washed-up
be all wet
be almost a miracle
be almost a museum piece
be almost laughable
be along for the ride
be a long shot
be a long way away
be a loose cannon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers