Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: be beaten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

be beaten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: be beaten

Übersetzung 1 - 50 von 13368  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to be well beatenum Längen geschlagen werden [fig.]
to be beaten down / backniedergeknüppelt werden
This article cannot be beaten.Dieser Artikel ist unschlagbar.
idiom to be beaten within an inch of one's lifefast totgeschlagen werden
beaten {adj} {past-p}ausgeklopft
beaten {adj} {past-p}besiegt
beaten {past-p}durchgehauen [ugs.]
beaten {adj} {past-p}gehämmert
beaten {adj} {past-p}gepeitscht
beaten {adj} {past-p}geschlagen
gastr. beatenSchaummasse {f} [Eiweiß]
(well) beaten {adj} {past-p}abgeschlagen
dead-beaten {adj}totgemahlen
decisively beaten {adj}eindeutig besiegt
storm-beaten {adj}sturmgepeitscht [geh.]
weather-beaten {adj}verwittert
weather-beaten {adj}vom Wetter mitgenommen
weather-beaten {adj}wettergegerbt [Haut]
weather-beaten {adj}wetterhart
material beaten goldBlattgold {n}
beaten pathausgetretener Pfad {m}
beaten pathTrampelpfad {m}
beaten trackausgetretener Pfad {m}
beaten trackTrampelpfad {m}
beaten {adj} {past-p} [track etc.]ausgetreten [fig.]
archi. constr. beaten cobwork [Am.]Lehmstampfbau {m}
archi. constr. beaten cobwork [Am.]Stampflehmbau {m}
more weather-beaten {adj}wetterhärter
to acknowledge oneself beatensich geschlagen geben
to avow oneself beatensich geschlagen geben
to get beaten upzusammengeschlagen werden
gastr. beaten egg whiteEierschaum {m}
gastr. beaten egg whiteEischnee {m}
gastr. beaten egg whiteSchnee {m}
material French beaten goldFranzgold {n}
weather-beaten sailorwetterharter Seemann {m}
beaten up {adj} {past-p} [coll.] [assaulted]vermöbelt [ugs.]
highly beaten {adj} [paper industry]stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
beaten to death {adj} {past-p} [postpos.]totgeschlagen
along the beaten track {adv}auf dem ausgetretenen Pfad
beaten by a distancemit Abstand geschlagen
off the beaten pathabseits ausgetretener Pfade
off the beaten trackabseits ausgetretener Pfade
off the beaten trackabseits vom Rummel [ugs.]
to get badly beaten upschlimm zugerichtet werden
I've been beaten up.Ich habe Prügel eingesteckt. [ugs.]
off the beaten track {adj} [coll.]abgelegen
to follow the beaten track [idiom]auf den üblichen Pfaden wandeln [Redewendung]
travel off the beaten (tourist) tracktouristisch unberührt
TrVocab. off the beaten tourist trackabseits vom Touristenrummel [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=be+beaten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 
Forum
A 2017-09-26: Or else +he'll+ be beaten quite se...
A 2017-09-26: Abstain he from such coarse knaver...
A 2006-02-12: quick AND neat....not to be beaten, eh?

» Im Forum nach be beaten suchen
» Im Forum nach be beaten fragen

Recent Searches
Similar Terms
be based
be based in
be based on sth.
be bashed in
be bashful
be bathed in light
be bathed in sweat
be bats
be batting a thousand
be batty in the brain
be beat-up
be beaten down / back
be becalmed
be because of sb./sth.
be becoming to sb.
be bed-stricken
be bedded
be bedeviled by sth.
be bedevilled by sth.
be bedight with sth.
be before with sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung