|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be guilty of an offence
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be guilty of an offence in other languages:

Deutsch - Englisch
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: be guilty of an offence

Translation 1 - 50 of 81196  >>

EnglishGerman
Keywords contained
law to be guilty of an offencesich strafbar machen
Partial Matches
law A person who [does this] is guilty of an offence.Wer [dies tut], macht sich strafbar.
law to be charged with an offence against the law [Br.]wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
law to convict sb. of an offencejdn. einer Straftat für schuldig erklären
law circumstances {pl} of an offence [Br.]Tathergang {m}
law Unverified element of an offence [Am.]Tatbestandsmerkmal {n} [einer Straftat]
law element of an offence [Br.]Tatbestandsmerkmal {n} [einer Straftat]
law risk of committing an offenceTatbegehungsgefahr {f}
to accuse sb. of an offence [Br.]jdn. eines Vergehens bezichtigen
to be guilty of sth.an etw.Dat. schuld sein
to be guilty of sth.sichAkk. etw.Gen. schuldig machen
to be guilty of malpracticesfür Unregelmäßigkeiten verantwortlich sein
law to be guilty of murderdes Mordes schuldig sein
law in the act (of committing an offence) {adv}in flagranti [auf frischer Tat]
law attempt of conspiracy to commit an offenceVersuch {m} der Verabredung einer Straftat
to be guilty of causing sth.etw. schuldhaft verursachen
to be guilty of neglecting sth.etw. schuldhaft versäumen
law to not be guilty of sth.an etw.Dat. unschuldig sein
law to be guilty of serious misconductsichDat. eine schwere Verfehlung zuschulden kommen lassen
law Section ... of the Code makes it an offence for a person to ...Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
law to commit an offenceein Vergehen verüben
law to commit an offenceeine Straftat begehen
to commit an offence [Br.]das Gesetz übertreten
to commit an offence [Br.]eine strafbare Handlung begehen
to condone an offence [Br.]ein Vergehen übersehen [mit Absicht]
to amount to an offenceauf ein Vergehen hinauslaufen
to atone for an offencefür ein Vergehen büßen
to confess to an offenceeine Übertretung eingestehen
law party to an offenceBeteiligter {m} an strafbarer Handlung
law to prove an offence against sb. [Br.]jdm. eine strafbare Handlung nachweisen
law to report an offence against sb. [Br.]Strafanzeige gegen jdn. stellen
law attempt to commit an offence [Br.]Versuch {m} der Begehung einer Straftat
law The offence will be punished with the full vigour of the law. [Br.]Das Vergehen wird mit aller Strenge des Gesetzes geahndet.
to commit an offence for political reasons [Br.]Überzeugungstäter sein [politisch]
to commit an offence for religious reasons [Br.]Überzeugungstäter sein [religiös]
to have committed an offence against sb. [Br.]sich an jdm. vergangen haben
law attempt to incite or participate in an offence [Br.]Versuch {m} der Beihilfe oder Anstiftung einer Straftat
to be swift to take offenceschnell beleidigt sein
law to be classified as a criminal offenceals Verbrechen eingestuft werden
to be an enemy of sb.jds. Feind sein
to be an example of sth.beispielhaft für etw.Akk. stehen [Beispiel für etw. sein]
to be an eyewitness of sth.Augenzeuge etw.Gen. sein
to be an indication of sth.eine Andeutung von etw. sein
to be an opponent of sth.gegen etw. sein
to be an outgrowth of sth.aus etw.Dat. entstehen
to be an object of derisionGegenstand des Gelächters sein
to be less of an issuekaum / weniger ein Thema sein
to be an avid reader of novelsleidenschaftlich gern Romane lesen
to be an inseparable part of sth.ein untrennbarer Bestandteil von etw.Dat. sein
to be an integral component of sth.ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+guilty+of+an+offence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.611 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren be guilty of an offence/DEEN
 
Forum

» Search forum for be guilty of an offence
» Ask forum members for be guilty of an offence

Recent Searches
Similar Terms
beguiled
beguiled by
beguilement
beguilements
beguiler
beguilers
beguile sb.
beguile sb. into doing sth.
beguiling
beguilingly
• be guilty of an offence
be guilty of causing sth.
be guilty of malpractices
be guilty of murder
be guilty of sth.
beguinage
Beguine
Beguine convent
Beguine house
Beguines
begum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement