|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be out of the woods
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be out of the woods in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: be out of the woods

Translation 1 - 50 of 109712  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to be out of the wood / woods [idiom]aus dem Gröbsten heraus sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of the woods [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of the wood / woods [coll.] [idiom]über den Berg sein [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
to come out of the woodsaus dem Wald herauskommen
idiom I think we are out of the woods.Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
I think he's out of the woods now.Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
ecol. dying of the woodsWaldsterben {n}
geogr. Lake of the WoodsWäldersee {m}
whispering of the woodsWaldesrauschen {n} [geh.]
to be out of the questionkeinesfalls angehen
to be out of the questionnicht beachtet werden
to be out of the questionsich (von selbst) verbieten
fin. to be out of the redaus den roten Zahlen heraus sein
to be out of the wayabgelegen sein
to be out of the wayabseits liegen [abgelegen sein]
neck of the woods [coll.]Ecke {f} [regional für: Gegend]
idiom neck of the woods [coll.]Gegend {f} [Eck der Welt]
edge of the woods / forestWaldesrand {m} [geh.]
edge of the woods / forestWaldrand {m}
comm. econ. to be driven out of the marketvom Markt verdrängt werden
to be knocked out of the competitionaus dem Wettbewerb ausscheiden
idiom to be knocked out of the skiesauf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden
to be out of the loop [coll.]eine Entwicklung verschlafen haben [ugs.]
idiom to be out of the loop [coll.]nicht eingeweiht sein
to be out of the picture [idiom]aus dem Rennen sein [Redewendung]
to be out of the picture [idiom]weg vom Fenster sein [Redewendung]
to be out of the question [idiom]nicht in Betracht kommen [Redewendung]
to be out of the question [idiom]nicht in Frage kommen [Redewendung]
to be thrown out of the saddleaus dem Sattel geworfen werden
idiom my neck of the woods [coll.]da, wo ich herkomme [ugs.]
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
bot. T
sports to be left out of the squad [football]nicht im Kader stehen
to be made out in the name of sb.auf jds. Namen lauten
to be out of the picture [idiom] [not involved]unbeteiligt sein
to be out of touch with the real world(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
to go / be out of the wire [coll.] [fig.]für einen Einsatz eine befestigte Stellung verlassen / verlassen haben [im Kampfgebiet]
at / on the edge of the woods / forest {adv}am Waldrand
in this neck of the woods {adv} [coll.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
to be out of the way [object, person, problem, etc.]aus dem Weg / Wege sein [auch fig.] [Gegenstand, Person, Problem etc.]
mil. to be invalided out of the army [discharged on medical grounds]wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [Invalidität]
Unverified to be out of the picture [idiom] [not on the scene]von der Bildfläche verschwunden sein [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+out+of+the+woods
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.791 sec

 
Forum
A 2005-01-04: to be out of the woods

» Search forum for be out of the woods
» Ask forum members for be out of the woods

Recent Searches
Similar Terms
be out of step
be out of sth.
be out of stock
be out of sync
be out of temper
be out of the loop
be out of the picture
be out of the question
be out of the red
be out of the way
• be out of the woods
be out of things
be out of touch
be out of town
be out of true
be out of work
be out on a limb
be out on bail
be out on business
be out on one's ear
be out on one's feet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement