|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be right
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be right in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: be right

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
to be rightrichtigliegen [ugs.]
to be rightstimmen [richtig sein]
to be rightRecht haben
to be rightrecht haben
to be rightrichtig sein
to be rightrecht / Recht behalten
to be right [clock, watch]richtig gehen [Uhr]
to be about righthinkommen [ugs.] [richtig sein, passen]
to be all rightklargehen [ugs.]
to be all rightin Ordnung sein [ugs.] [Redewendung]
to be morally rightmoralisch richtig sein
to be proved rightrecht behalten
to be proved rightRecht behalten
to be right about sth.mit etw.Dat. recht / Recht haben
to be right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. sein
to be right beside sb./sth.direkt neben jdm./etw. sein
to be right beside sb./sth.genau neben jdm./etw. sein
to be right for sb. [as a person]zu jdm. passen [als Mensch]
to be right-handedRechtshänder sein
Internet (I'll) be right back. <BRB>(Ich) bin gleich wieder da.
I'll be right back.Ich bin gleich zurück.
I'll be right there.Ich komme gleich nach.
It'll be all right.Das renkt sich schon wieder ein. [ugs.] [Redewendung]
to be a right one [coll.]ein ziemlicher Trottel sein [ugs.]
pol. to be a right-wingerrechts stehen
to be a right-wingervom rechten Flügel sein
to be all right (again)(wieder) im Gleis sein [Redewendung]
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
to be all right with sb.jdm. recht sein [wunschgemäß]
to be in the rightRecht haben
to be in the rightrecht haben
to be in the rightim Recht sein
pol. to be on the rightrechts stehen
to be right up sb.'s alleygenau das Richtige für jdn. sein
to be right up sb.'s alley [coll.] [idiom]ganz jds. Fall sein [ugs.] [Redewendung]
law pol. right to be electedpassives Wahlrecht {n}
law right to be forgotten [GDPR]Recht {n} auf Vergessenwerden [DSGVO]
law right to be heardAnhörungsrecht {n}
right to be heardMitspracherecht {n}
law right to be heardrechtliches Gehör {n}
law right to be heardRecht {n} auf Gehör
I'll be right with you.Ich bin gleich bei Ihnen.
I'm sure that'll be right.Das wird schon seine Richtigkeit haben.
It's got to be it, right?Das muss es sein, oder?
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
to be (as) right as rain [idiom]sichAkk. pudelwohl fühlen [ugs.]
to be (right) out of it [coll.] [idiom](völlig) von der Rolle sein [ugs.] [Redewendung]
to be a bit of all right [Br.] [sl.]ein ziemlich heißer Feger sein [ugs.]
to be a bit of all right [Br.] [sl.]nicht von schlechten Eltern sein [ugs.]
to be a right little hussyein richtiges kleines Luder sein
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+right
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
 
Forum
A 2024-10-11: In English you would be right
A 2021-05-06: As the law refers to payments or cash benefits in the abstract, your first...
A 2019-09-10: +designer+ may be right
A 2019-08-14: Ivy seems to be right... --> a cardboard skeleton!
A 2018-10-19: So it's a sort of eulogy. To moderate discussions seems to be right, then
A 2018-03-09: You seem to be right
A 2017-05-23: yes think you may be right. Thanks
A 2017-04-18: @ Windfall: You might be right ...
A 2017-03-01: Have we reached the point where businessmen and technocrats are incapable ...
A 2016-11-18: It could be right in the right context.
A 2016-09-14: Theoretically, baking would be right.
Q 2016-05-10: Which would be right with the verb "enter"?
A 2016-04-25: "to fight claims" seems to be right
A 2016-04-15: You could be right.
A 2016-03-29: You may be right. Looks like an ad-hoc abbreviation.
A 2015-12-03: Preferably though: ... to be acknowledged to be right rather than to be right
A 2015-12-03: Agree with 11:56 suggestion. ... to be able to exert real influence: +to ...
A 2015-12-02: To get justice rather than just be right?
A 2015-06-16: Depending on context, your suggestion (18:10) could be right.
A 2015-05-20: Given facts are ones that someone has told you - this may be right, depend...

» Search forum for be right
» Ask forum members for be right

Recent Searches
Similar Terms
bergstock
beribboned
beriberi
be rich
be rich in sth.
be riddled with mistakes
be riddled with sth.
be rid of sb./sth.
be rid of sth.
be rife
• be right
be right about one thing
be right about sth.
be right beside sb./sth.
be right for sb.
be right-handed
be right on the money
be right out in front
be (right) out of it
be right up sb.'s alley
be rigidly supported

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement