Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: be rusty {idiom}
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

be rusty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: be rusty {idiom}

Übersetzung 1 - 50 von 15547  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du berusty{idiom}?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be dead chuffed [Br.] [coll.] [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
proverb Beggars cannot be choosers. [idiom]In der Not schmeckt jedes Brot. [Idiom]
Just leave it be. [idiom]Lass es gut sein. [Idiom]
You must be joking! [idiom]Sie machen wohl Witze! [formelle Anrede] [Idiom]
You must be psychic! [idiom]Sie müssen hellsehen können! [Idiom] [formelle Anrede]
to be (at) one with sb. [idiom]mit jdm. eins sein [Idiom]
to be a sly dog [idiom]es faustdick hinter den Ohren haben [Idiom]
to be at rock bottom [coll.] [idiom]im Keller sein [ugs.] [Idiom]
to be in sb.'s blood [idiom]jdm. im Blut liegen [Idiom]
idiom to be sb.'s strong suit [idiom]jds. starke Seite sein [Idiom]
to be spoilt for choice [Br.] [idiom]die Qual der Wahl haben [Idiom]
to be as pleased as Punch [idiom]sich freuen wie ein Schneekönig [Idiom]
to be all skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
to be as happy as a lark [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
to be as happy as a sandboy [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
to be more Catholic than the Pope [idiom]päpstlicher sein als der Papst [Idiom]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage aufgebrummt bekommen [ugs.] [Idiom]
to be on sb.'s shitlist [vulg.] [idiom]auf jds. schwarzen Liste stehen [ugs.] [Idiom]
to be holier than the pope [coll.] [idiom]päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be nothing but skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
to be a gas [coll.] [idiom] [be hilarious]zum Brüllen sein [ugs.] [Idiom] [sehr lustig sein]
idiom to be tight-fisted [be stingy] [idiom]einen Igel in der Tasche haben [geizig sein] [Idiom]
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]neben sichDat. stehen [Idiom] [verwirrt sein]
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom]Lass den Kopf nicht hängen! [Idiom]
to be a drain on sb.'s pocket [person] [idiom]jdm. auf der Tasche liegen [Idiom]
to be a reflection on somebody's character [idiom]kein gutes Licht auf jdn. werfen [Idiom]
to be like a dog with two tails [esp. Br.] [idiom]glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom]
to be more papal than the pope [coll.] [idiom]päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be more royalist than the king [coll.] [idiom]päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be one's own worst enemy [idiom]sichDat. selbst (am meisten) im Weg stehen [Idiom]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom](der) Hahn im Korb sein [Idiom]
to be unable to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]jdm. nicht das Wasser reichen können [Idiom]
to not be in one's right mind [idiom]mit dem Klammerbeutel gepudert sein [ugs.] [Idiom]
to be on easy street [coll.] [idiom]es sichDat. gut gehen lassen [Idiom] [in gesicherten Verhältnissen leben]
to be as clear as mud [coll.] [idiom]klar wie Kloßbrühe sein [ugs.] [Idiom] [iron.: völlig unklar sein]
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom]Lassen Sie den Kopf nicht hängen. [formelle Anrede] [Idiom]
to be past one's sell-by date [coll.] [hum.] [idiom]seine besten Tage hinter sichDat. haben [Idiom]
to be in the know [idiom] [generally for things which are not widely known]im Bild / Bilde sein [ugs.] [Idiom]
to be the third wheel [coll.] [idiom] [a corruption of fifth wheel]das fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.]
to be unable to see the wood for the trees [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Idiom]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.] [idiom]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.] [Idiom]
to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]klar auf der Hand liegen [Idiom] [z. B. Antwort]
to be up in the air [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Idiom] [ungewiss sein]
to be unable to see the forest for the trees [esp. Am.] [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Idiom]
to be in one's infancy [fig.] [e.g. space tourism] [idiom]noch in den Kinderschuhen stecken [Idiom]
I wouldn't like to be in his shoes. [idiom]Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Idiom]
You're meddling in things that ought not to be meddled in. [idiom]Du rührst an Dingen, die nicht angerührt werden sollten. [Idiom]
to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]direkt vor jdm. liegen [fig.] [Idiom] [z. B. Antwort]
to be game [idiom]mitmachen [dabei sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=be+rusty+%7Bidiom%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach be rusty {idiom} suchen
» Im Forum nach be rusty {idiom} fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
BDI-II
BDM
BDO
Bds
BDS-Bewegung
BDSG
BDSM
BDT
BDÖ
BdÜ
BE
Be-
be- oder entladen
be- und entladen
Be- und Entlader
Be- und Entladung
Be- und Entwässerung
beabsichtigen
beabsichtigend
beabsichtigst
beabsichtigt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » berusty{idiom} rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Meintest Du berusty{idiom}? rel="nofollow">Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten