Dictionary English → German: be tucked away behind sth

Translation 1 - 50 of 53589 >>

	English	German
Keywords contained
	to be tucked away behind sth. `[e.g.` `house` `behind` `a` `tree]`	versteckt sein hinter etw.^Dat. `[z.` `B.` `Haus` `hinter` `einem` `Baum]`
Partial Matches
	tucked (away) `{adj}` `{past-p}`	verstaut
	to be tucked into bed	ins Bett gesteckt werden
	to be behind sth. `[fig.]`	dahinterstehen `[unterstützen]` `[ugs.]`
	to be behind sth. `[fig.]`	hinter etw.^Dat. stecken `[fig.]` `[ugs.]` `[die` `Ursache` `von` `etw.` `sein]`
	to be trailing (behind sb./sth.)	(hinter jdm./etw.) zurückliegen `[zurückgeblieben` `sein]`
	idiom to be the brain behind sth.	die Idee für etw. gehabt haben
	idiom to be the force behind sth.	bei etw. Pate stehen `[fig.]`
	to be the driving force behind sth.	die treibende Kraft bei / hinter etw.^Dat. sein
	to wear sth. tucked in `[tucked` `into` `a` `skirt]`	etw. im Rock tragen `[Bluse,` `Top]`
	sth. can be moved away `{adj}`	etw. ist wegfahrbar
	cloth. to wear sth. tucked in `[tucked` `into` `pants` `or` `shorts]`	etw. in der Hose tragen `[Hemd,` `Sweater,` `Zizit` `usw.]`
	to be blown away by sth. `[coll.]` `[fig.]`	von etw.^Dat. umgehauen werden `[ugs.]` `[fig.]`
	to be carried away by enthusiasm (for sth.)	von der Begeisterung (für etw.) mitgerissen werden
	to be far and away superior to sth.	um Klassen besser als etw. sein
	to be a breath away from sb./sth. `[fig.]`	von jdm./etw. einen Hauch entfernt sein `[fig.]`
	to be a few weeks away from doing sth.	noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
	to be behind	hintendran sein `[ugs.]` `[im` `Rückstand` `sein]`
	to be behind	nachhinken
	to be behind	zurückstehen `[an` `Leistung` `etc.]`
	to be behind schedule	Verspätung haben
	idiom to be behind time	der Zeit hinterherhinken
	to be left behind	liegen bleiben
	to be left behind	stehen bleiben
	to be left behind	zurückbleiben
	to be left behind	zurückgelassen werden
	to be left behind	zurückstehen `[übertroffen` `werden]`
	to be behind sb. `[fig.]`	jdn. unterstützen `[hinter` `jdm.` `stehen]`
	to be behind it `[idiom]`	dahinter stecken `[ugs.]`
	to be behind it `[idiom]`	dahinterstecken `[ugs.]` `[fig.]` `[der` `eigentliche` `(nicht` `erkennbare)` `Grund` `für` `etwas` `sein;` `eigentlicher` `(heimlicher)` `Urheber` `von` `etwas` `sein]`
	idiom to be behind the curve	hinterm Mond sein `[ugs.]`
	fin. to be behind with payments	mit den Zahlungen im Verzug sein
	to be behind sb. `[support` `sb.]`	hinter jdm. stehen `[fig.]`
	to be behind bars `[coll.]` `[idiom]`	hinter Gittern sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be behind bars `[coll.]` `[idiom]`	hinter schwedischen Gardinen sitzen `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltend]` `[Redewendung]`
	to be left behind `[by` `mistake]`	vergessen werden
	to be behind the times `[idiom]`	hinter dem Mond leben `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be behind sb. `[to` `hover` `behind` `sb.]`	hinter jdm. zurückhängen
	sb. won't be left behind	jd. will nicht zurückstehen
	to be not far behind `[race` / `table]`	nicht weit dahinter folgen / liegen
	to be stuck behind a desk `[fig.]`	an den Schreibtisch gefesselt sein `[fig.]`
	to be wet behind the ears `[idiom]`	(noch) feucht hinter den Ohren sein `[Redewendung]`
	to be wet behind the ears `[idiom]`	ein Milchbart sein `[ugs.]` `[pej.]` `[jung` `und` `unerfahren` `sein]`
	to be wet behind the ears `[idiom]`	grün hinter den Ohren sein `[Redewendung]`
	to be wet behind the ears `[idiom]`	nicht trocken hinter den Ohren sein `[Redewendung]`
	to be behind `[in` `physical` `or` `mental` `development]`	unterentwickelt sein
	to be behind the eight ball `[coll.]` `[Am.]` `[idiom]`	total am Arsch sein `[vulg.]` `[Redewendung]`
	tucked up `{adj}` `{past-p}`	zurückgestreift
	to be still wet behind the ears, politically `[coll.]` `[fig.]`	ein politischer Frischling sein `[ugs.]` `[fig.]`
	sb. tucked (up)	jd. streifte zurück

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+tucked+away+behind+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.306 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be tucked away behind sth. in other languages:

Dictionary English → German: be tucked away behind sth

Translation 1 - 50 of 53589 >>