|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be turned away
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be turned away in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: be turned away

Translation 1 - 50 of 15940  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to be turned awayabgewiesen werden
Partial Matches
turned away {past-p}abgekehrt
turned-away {adj} [averted]abgewandt
She turned away.Sie wandte sich ab.
with one's head turned away {adv}mit abgewandtem Kopf
with one's head turned away {adv}mit abgewendetem Kopf [seltener für: mit abgewandtem Kopf]
turned away {past-p} [with one's back to sb.]abgewandt
to be turned downabgelehnt werden
to be turned onangeschaltet werden
to be / get turned downeinen Korb kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be turned down flatglattweg abgelehnt werden
to be well turned out [coll.]gut gekleidet sein
to be turned back to frontverkehrt herum sein
to be turned into a profitin Gewinn verwandelt werden
to be turned completely upside down [fig.]aus den Fugen geraten sein [fig.]
to be turned on by sb./sth. [coll.]sich aufgeilen an jdm./etw. [ugs.]
The day turned out to be a fine one.Es wurde ein strahlender Tag.
idiom to be / get turned upside down by sth. [policy, plans etc.]von etw. aus den Angeln gehoben werden [Strategie, Pläne usw.]
to be awayabwesend sein
to be awayfort sein [ugs.] [weg sein]
to be awaynicht da sein
to be awayverreist sein
to be awayweg sein
to be awaywegsein [alt]
to be away sickim Krankenstand sein [österr.]
to be cast awayverschlagen werden
to be swept away [fig.]hingerissen werden
to be away on businessauf Dienstreise sein
to be away on businessdienstlich unterwegs sein
to be away on businessgeschäftlich unterwegs sein
to be away [not in town]auf Reisen sein [nicht am Wohnort sein]
sth. can be moved away {adj}etw. ist wegfahrbar
to be away on vacation [Am.]Urlaub haben
to be a long way awayin weiter Ferne liegen
to be able to get awaywegkönnen [ugs.]
mil. to be away at the warsim Felde sein
to be ten minutes' drive (away)zehn Autominuten entfernt sein
to be miles away [be long gone]über alle Berge sein [Redewendung]
to be well away [coll.] [be drunk]ziemlich benebelt sein [ugs.]
He would not be driven away.Er ließ sich nicht vertreiben.
Its existence cannot be argued away.Es lässt sich nicht wegdiskutieren.
to be away on a business tripauf Dienstreise sein
to be swept away by the floodvon der Flut weggerissen werden
to be swept away by the stormvom Sturm weggerissen werden
to be miles away [fig.] [to be mentally absent]geistig weggetreten sein
to be blown away by sth. [coll.] [fig.]von etw.Dat. umgehauen werden [ugs.] [fig.]
to be carried away by enthusiasm (for sth.)von der Begeisterung (für etw.) mitgerissen werden
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
to be a breath away from sb./sth. [fig.]von jdm./etw. einen Hauch entfernt sein [fig.]
to be a few weeks away from doing sth.noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+turned+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 
Forum

» Search forum for be turned away
» Ask forum members for be turned away

Recent Searches
Similar Terms
bettors
Betty
Betty Blue
be tubby
be tucked away behind sth.
be tucked into bed
be tuckered out
betulin
betulinic
betulinic acid
• be turned away
be turned back to front
be turned down
be turned down flat
be turned into a profit
be turned on
be turned on by sb./sth.
be turning in one's grave
Between
between banks
betweenbrain

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement